Week End 中譯歌詞

曲：Yoshiki　詞：Yoshiki


我聽見敲門聲  

粗暴的逼近

在逐漸消失的意識之中

你在低語 

軟化了被逼入絕境的心

暗灰色的肖像

映射出破碎的記憶 

瘋狂展現充滿怨恨的黑暗心緒

向心中逼近

瞬間使感覺變得敏銳

在人潮之中

歇斯底里般吵鬧的風裡

將無法停止的淚

緊擁在胸口 塗上孤獨 


我已一無所有

（別停止愛我）

除了你的心 

我已一無所有

（別停止愛我）

除了你的心 


當手腕流出的血纏上你的身軀

眼前瞬間出現了復甦的記憶


注視著收斂了笑容逃離的你的身影

傷痛的我只能茫然佇立

Week End......

Week End~  Week End~

Week End~  我不知所措

Week End~  Week End~ 

Week End~  我不知所措

Week End.......



（Guitar SOLO）



我已一無所有

（別停止愛我）

除了你的心 

我已一無所有

（別停止愛我）

除了你的心 

（我已經無路可走！）



我聽見敲門聲

粗暴的逼近

在逐漸消失的意識之中

你在低語

伸出冰涼的指尖

親吻傷口

緊擁著染成鮮紅的記憶 



注視著鏡中顫抖的身軀

流出透明的血 到你蒼白的心

消失在纏繞的幻覺中  流下最後的淚

意識朦朧地飄蕩在匯流的血海之中 

Week End.........



Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　我仍然愛你

Week End~　但我無法繼續



當手腕流出的血纏上你的身軀

眼前瞬間出現了復甦的記憶



注視著收斂了笑容逃離的你的身影

傷痛的我只能茫然佇立



Week End.........

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End~　Week End~

Week End~　我不知所措

Week End...............




感謝yxl姐的資料
轉載自yxl姐的網站
所有版權屬於yxl，請勿用作商業用途或任意轉載，謝謝。
轉載來源：http://blog.roodo.com/yxl/archives/6035649.html