【轉貼】Hide的日記 —— 1998年2月

(hide's voice Feb.1998)


L.A.

1998/02/01 00:00

今天，抵達了L.A.。天氣嗎...不錯。要趕緊完成專輯回去。說起來，因為巡迴演唱會的日程也逼近了...。我在一月時所錄的廣播、電視、雜誌等等有很多，請各位好好看吧。才剛到而已，我連時間也都還不清楚呢。




結婚這件事，啦啦啦啦啦啦，啦啦

1998/02/03 21:55

我結了的話，會說的...。那在那個時候，連婚禮的錄影帶都會出嗎？像曼森那種的...。那個..以後啊，像是這樣的題材的，我是不會再附和你們的。（笑）L.A因為聖嬰現象（奇怪的名字）的關係。每天下雨、下雨...。沒有藍天的L.A，還剩下些什麼？是的！就是我！那個在大家面前狂吠「藍天！我最討厭啦！」的人，況且連錄影帶裡，都收錄了這種情景，在目前，雖然我是沒資格大聲疾呼盼望晴天，但托這雨的福，這裡的空氣聞起來就像日本的黃昏..。聞起來就像是去上那討厭的珠算課的時候發出的臭味。在四週住家尋找會烤秋刀魚的家庭，在這裡就像顆粒狀的罐裝咖啡一樣稀少，所以雖然不是那樣子,但一下雨就會有像日本一樣的味道...或是稱之為像我老家的味道...。L.A這裡幾乎不下雨,拿傘的人很少的話，賣傘的地方也應該很少，但最近好像是下雨下到讓人覺得在這個時節，可以靠著賣雨傘賺大錢的程度。雖然這樣說，但還是不能跟日本比，不是嗎？這樣...有一種孤寂的味道喔！大致上，跟日本之類的、或是其他那些東西無關，以前去補習班時，走在逐漸變暗的學校旁，那時我感覺到『全宇宙只有我一人』，這般孤獨的感覺，隨著從柏油蒸散出來的雨的氣息讓我回想起來啊.......只有2、3天，我會原諒雨天吧...B.G.V.CLOCK WORK ORANGE之SIDE B

（hide小時候被望子成龍的秀母送去學各種才藝，珠算、書法、劍道…等等，他討厭死那些東西了…童年夢靨）（還真是看不出來他學過那些東西…他的筆跡…一點都不像學過書法的人寫的 —— 珠算也許對他彈吉他有一點幫助…手指比較靈活）

 


MONSTERS!!

1998/02/05 14:25

2月24號下北澤CLUB Q將上演在這個世界上也稱得上是恐怖的『DIE vs. CHIROLYN 率領DEBONAIR』盛會。在Spread Beaver裡，有著『金角、銀角』，『山達、哥吉拉』綽號的兩人。他們的現場表演…不對，比起現場演唱，將是場極端的大戰！..下北，危險啦！裡面的那個D.I.E將在4月1日由主流廠牌發行的第一張專輯。我參加一曲擔任吉他手。超棒的喔！說起4月1日，也正是野澤大二郎。

(1996年發Beauty and Stupid單曲時，hide上Music Station表演，主持人稱讚了幾句，他老人家立刻扭扭捏捏地低頭不知道在害羞什麼…)




DISCS

1998/02/06 00:05

Super Special Live Album/Jon Specer Blues Explosion
我在"What's in ES"上也寫了樂評,這張是我今年到目前為止覺得最棒的專輯啊！我也很喜歡之前發的錄音間版本，可是這個現場版更棒~！果然,搖滾樂這個東西，比起用任何話語來形容，是由一聲"耶~！"來覺得棒不棒的啊！重新教導我了解這麼簡單的事，這是張很久沒碰上的絕佳現場演唱專輯啊！Ladies&Gentle fucxin' men！如果你要聽這張專輯，用最爆裂的超大音量聽吧！





乓~~~!

1998/02/06 21:10

從UNIVERSAL的網站得來的石塚小PATA情報。

今天，日本時間PM 6:00。『WooFer2 PREVIEW SITE』OPEN!請由TOP PAGE的連結圖形、或是這裡，"過去"看看....。





VALENTAINE2

1998/02/11 03:20

是的，又到了這個季節。雖然我自己也說要推出順應時節的季節物合輯....，可是在這時期黑暗悲情的少年們啊！不要為了糖果公司的策略就來傷透腦筋....！就是那樣，就連我，一直到高中左右，接過巧克力的記憶一次也沒有！...但我可是出色地活著呢....怎樣啊！..........「這樣...不...為什麼..」像是這樣的事也是有的喔！...有過的.....連我也是。即使如此，也許在某個地方，會有某個我所不知道的人了解我，也許會在這天COMING OUT也說不定？...這是個會想藉助他力以償夙願的日子啊...可是呢，搶在前頭是不行的喔，少年們...「表面」去時，替義理巧克力加上一點有霉菌的特別添加物，在白色情人節，就這樣回送給對方吧！等待著你的人們，或是等待著你的"創造物"的人們，都還會在將來遇上的啊。.....喂....去喝一杯吧。總之，比起甜食，還是...『酒精』...對味吧？.....嗯？未成年的年輕人們...。

（Hide所謂的季節物合輯，就是他跟ZEPPET STORE團員選曲的「WooFer2」，副標題便是「適合戀人們邊"做"邊聽的音樂」...）






STYLE OF COOL危險啦！

1998/02/12 19:50

人們都會抱持著許多的想法，稍微具有一點粉紅色的心情在這個時期也是種好事，我們的favorite site也是。STYLE OF COOL被謎之色情狂熱份子給佔領了。在情勢上，雖然以纖細且慎重的態度來應對，但交涉還是決裂了。現在仍是持續著緊張的局面，名為FAKE、可能為首腦者的人物佔領了TOP PAGE。拿下流猥褻的圖片，逐漸引導年輕人墜入STYLE OF SUCK的罪惡之道。動機不明。根據情報指出，在之前才剛開張的『WooFer2』的PREVIEW SITE，看見了色情圖片。犯人的團體似乎是誤會了什麼，將擔任製作設計的UNFAKE判斷為同類，並予以監禁，在TOP PAGE便可看出已經被佔領了。而且，勉強只有確保住通往BBS的逃脫路線。並且，根據局部有心的反抗，雖然入侵STYLE OF COOL的路線被確保在STYLE OF SUCK TOP PAGE，但其入侵的方法只停留在「在TOP PAGE的某處」這樣的情報。現況是如此的。各個關係網站現在也是充滿著不安、淚水與...歡笑，「到底要怎樣才能進去裡面呀~」等，引出了關係者的淚水。重視這個情勢，本站也期望能盡早奪回STYLE OF COOL，並且非常希望UNFAKE們能平安回來。引發這事態的STYLE OF SUCK，對於FAKE借此來高聲強調「起司蛋糕只能半熟」的抗議聲明，我們對於這次事件與諸位站在同一立場，向各位關係者表明了。....加上，因為我們的意見表明，就有如風鈴一般輕，每一分每一秒都優柔寡斷地左右搖擺，不知何時，也可能會墜入STYLE OF SUCK的魔手之中，被說：「汝，亦是庸俗之人。」，憤怒時希望他能夠高喊了三次後就忘記了。.........待續

...........儘管如此，肚子好餓.....。






STYLE OF COOL危險啦！2

1998/02/15 14:50

弄了半天老找不到頭緒的本事件，意外地有急轉直下的新開始。奪回了STYLE OF COOL，UNFAKE也平安被釋放回來。可能是考慮今後的影響吧，限制報導中，我們向松本日日新聞仙台支社詢問關於這次快速解決的詳情時，他們以相當堅決地口氣回答：「我們可不是平面媒體啊~」。關於本事件的全貌，向還藏不住所受到的震撼UNFAKE，masa氏請求發表正式聲明時，他只說了：「不懂俏皮話的人，我偏不讓你們玩~~嗶」，在事件之後仍舊是如此，因其機靈的、如同機關槍一般迅速的談話，湧出了許多的許多cool FAN或是久米宏FAN。雖說是因為還不允許推測部份style of suck支持派行動的關係，他用與本事件沒有關係、也不上網的MCA hide擔當監督 GOTO THE 3RD的語氣說：「今後不會放鬆對他們的監視的！」另外，STYLE OF COOL現在已經修正完其朝向正常的COOL模式的軌道，藉這個機會，版本亦已更新一半，有全新的開始。

取消與在這個世界也是令人害怕的鱉星人D.I.E.野澤大二郎於2/24在下北舉行的怪獸大決戰，DEBONAIR將於2/21(六)在前橋CLUB FREEZE現場演唱。

（這篇跟上一篇，還有最後面的「FAKE再度、、」那篇所說的都是hide網站上進行的尋找怪人卡遊戲。）



JETS

1998/02/16 02:50

有很多人來信詢問FAN CLUB『JETS』，因為現在還在準備中，我想整理好後會通知各位的，請耐心等待。




hooker

1998/02/19 17:45

這裡，加州的洛杉磯，吸煙普遍像是惡魔的行為般地被厭惡著，對愛煙人士來說才是惡夢的州法，在之前實施了。在錄音室禁煙是當然的，還有公共場所的建築物，酒吧等等，除了屋頂或是某些私人場所外，全都被禁止吸煙。我們最近租的小工作室也不例外，我和I.N.A.只能一個個跑到屋外去，湊在便利商店，像個痞子一樣，一口接著一口地抽著煙。到了晚上，因為是小路，一方面也是相當的危險，而且就算是處在洛杉磯，到了晚上還是很冷，自然而然地香煙根數就減少了，雖然對於內科醫生來說是一件好事...。前幾天，就是那樣子，I.N.A.一個人在晚上抽著煙時，有一輛大型的豪華轎車，車燈向上，一直往他這邊開過來，引擎扣扣扣地發出聲音。I.N.A.覺得毛骨悚然，邊朝著神秘轎車的死角逃去，邊靠近錄音室的入口...突然那輛轎車，往這裡衝了過來，嚇了一跳的I.N.A.逃回了房間。那天可能是把他跟暴力集團的販子或是什麼東西搞錯了吧...所以才會發生這種事...今天，黃昏時我一個人，抽著煙，一輛普通的自用車，積嚕積嚕地朝著以痞子的姿勢坐著、粉紅色頭髮的我靠過來，從車中出來一個有著普通辛勤工作父親模樣的大叔說著...「HOW MUCH？」....啊啊，這是啥？我這麼想，告訴他「我沒有喔」....他卻搖頭....好像還有事的樣子...指著我......。

大叔，你也在公司經歷了許多事吧...很辛苦啊...給他賦予想像，這樣一點也不過分吧？雖然我的頭髮是粉紅色，便把我跟瘋瘋癲顛的男妓搞混了啊...這樣子嗎？大叔喜歡粉紅色嗎？努力工作所得來的金錢，就這樣花在這種一點道理都沒有的事上好嗎？...雖然還沒說出非常複雜的事，那大叔已經不知消失在何處了...。我們現在正在製作的第三張專輯的、這樣神聖的工作室是『東洋的神秘與謎！ 魅惑之ROCKING男娼館』這一類的嗎？看起來是這樣的嗎？我的魅力引發了大叔的人生危機嗎？....現在新單曲製作中....今天也是雨天。




COALTAR OF THE DEEPERS

1998/02/25 04:13

在這個網站'97年PSYENCE A GO GO的BUZZ FILE中也有介紹，'97年的MIX LEMONED JELLY中於CLUB MO裡亦有推出現場表演的COALTAR OF THE DEEPERS，他們的新專輯『SUBMERGE/COALTAR OF THE DEEPERS(ZKrecords)』將於3/25發行。他們以不變的爆裂音色、令人哀傷的旋律，所營造出來的"像是垃圾堆中的鶴一般的ROCK"（譯注：比喻惡劣環境中出現的優秀事物）伴隨著專輯的發售，將與DIP一起舉行專輯發售紀念EVENT。

4/12心齋橋CLUB QUATTO
4/13名古屋CLUB QUATTO
4/26澀谷CLUB QUATTO




1998/02/24 10:46

前些日子，進入'98年之後，COUNTER達到了100000人次。拿到100000 COUNTER，送來圖像的大橋奈央君，我們送給你可以從COUNTER下方入室的PASSWORD了，好好欣賞吧。另外，似乎是由這個情報方面的電文，這個PASSWORD房間也成為WWW色情黃瓜MONKEY「FAKE」的目標，因此PASSWORD被奪我想也只是時間的問題了。大橋奈央君，請盡快於入室之後，向UNFAKE通報一聲。




金角

1998/02/24 01:39

前些日子，銀角，哥吉拉，好像是托了與小DIE的死鬥、南海大決戰的福，現場表演以大爆滿完結。CHIROLYN在4/8於府中FIGHT將舉行不插電演唱會。雖然只說是不插電演唱會，但金角偶而會有的、如同冷鋒面般寒冷的SWEET TALK，也是不容錯過。當天，會有拿著電吉他，在之前才好不容易站了起來的，那位，大叔也會前往擔任助人！這兩人的DEVIL TALK也是令人相當期待..。




FAKE再度、、。

1998/02/25 11:39

昨天，「拿到了100000COUNTER，因此必須要做點什麼」企畫，在此便準備了點東西。PASSWORD房間似乎是如同情報所指出一般，被FAKE粉碎了，侵入當禮物用的「怪人卡觀賞」房間中，並將各張怪人卡散播到這個網站的各處。在留言版也可看見他所表明的、像是犯罪聲明的塗鴉。根據那些，像是犯下佯裝成登機的罪行...雖然如此，用平假名寫登機，不知為何就像具有愉快的催化物般的乳酸菌飲料...那樣..愚蠢。FAKE想必，也是枉然的吧。我要出門去錄單曲了，其他的事就隨你們了，再來就是變成原野變成山啦。祈求能奮鬥下去。








翻譯:dues&cocoroach
原文轉自http://blog.sina.com.cn/u/1257172392