Good Bye 中譯歌詞

曾經有人說這一首是hide將自殺遺言寫成的歌

簡直是胡扯!

這首曲子早在1995年就寫好了




作詞 : hide    作曲 : hide


說再見  只說再見

向全部的煩惱  道別

說再見  只說再見 

不怕改變的 道別



沒有目標 只是走著 

向疲勞日子中的寶物  道別 

向前繼續走 

目標跟最早的仍然差不多



如果你找不到路

不知多少條蜿蜒的道路 

手在眼前遮住天空 環顧四週

向著未知的土地  雖然感到不安

探詢小小的詩



請真誠的對我唱出

你的旋律

無論在哪裡  都不斷的響著 

要是有一天  又一個人迷路

只要能聽見  就可以輕快地邁步前行



說再見  只說再見 

不怕受傷地  道別

把手中拿不動的回憶

全部丟掉

走吧



請真誠的對我唱出

你的旋律

無論在哪裡  都不斷的響著

要是在某處  又一個人迷路 

只要能高唱 就可以從容地邁步前行



再會




非常感謝翻譯者:yxl
所有版權屬於yxl,請勿用作商業用途或任意轉載,謝謝。
轉貼自:http://blog.roodo.com/yxl/archives/6047553.html

沒有留言:

張貼留言