2007年11月16日 星期五

2007年11月16日 星期五

D.O.D. (Drink Or Die) 中譯歌詞


作詞:hide 作曲:hide



在同樣的時間  黃金之水的SHOWER - TIME

紳士也好淑女也好  男男女女都在喝著酒

露出愚蠢的姿態



討厭的太陽消失了 美酒堆積如山

浸泡在福馬林裡  你呀我呀都在實驗室狀態



說教嘮叨也好  酒後愛哭也好  最後都是一樣的呆

Shake your head ,  Shake my head

害怕宿醉的痛苦嗎  喝吧喝吧

這樣好了  連喝三天三夜就不用怕啦



GUN! GUN! GUN!

即使腦袋裡頭都融化了  空瓶子的閃光也很耀眼哪

DAN! DAN! DAN! DAN!

記憶越來越遙遠  馬上就變成田野變成山啦



手指發抖  舌頭都沒法打轉

純度180%的人體燃燒瓶

這條街到那條街  這家店到那家店

不知道會停在哪裡  酒精吉普賽



日本酒、波旁威士忌、啤酒還有苦艾酒

燒酒、酌酒、龍舌蘭

儘管拿來吧  拿酒來

覺得醫院可怕嗎  喝吧喝吧

在婦產科舉行宴會好了



DAN! DAN! DAN!

I'm gettin' hungin' over & over

But I don't care, Just wanna drink

Give me alcohol.



GAN! GAN! GAN!

Go crazy out of my mind

D.O.D. Nought to choose

D.O.D. Call me stupid

D.O.D. Fuckin' It's my







資料來源:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html
張貼留言