2007年11月16日 星期五

2007年11月16日 星期五

Love Replica 中譯歌詞


作詞:HIDE 作曲:HIDE



love you,

鏡中的妳在說話。

事實上,

妳是讓我不能自已的魅惑。

大概……無人可以觸及

這塑膠軀殼,

是妳全部的驕傲。

I love you…

開始我禁錮了妳,

而後又被妳蠱惑。

妳的影像,在蛾翅的煽動之間裂開,

聚散,

妳也…全都是我的。

妳說:”永不衰敗”。

這無上的美景,在我心裡種下嫉妒。

這小小的宇宙裡,

儘屬於我的妳

允許他人打擾嗎?

紛紛散落如萬花筒中的碎片,

妳在裂開。

我又重將妳拼綴,I love you…

鏡中的妳……還在說話。





資料來源:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html
張貼留言