2007年11月12日 星期一

2007年11月12日 星期一

Unfinished 中譯歌詞


詞/曲:YOSHIKI





哦  我望著你

無法控制自己

只有痛苦





拭去你眼中的淚

離開我吧  忘記我吧

無需再受任何傷害



現在  離開我吧

我不懂什麼是愛

無需再受任何傷害



你說過“我那麼想你”

“每夜面對孤獨思念著你”

但每當你難過的時候

我卻從未能陪伴著你



我不是你要的那個人

閉上眼睛  忘記我吧

我已無能為力

我迷失了道路



(Piano SOLO)





傷心的那晚  我徘徊著

我看到有人擁著你

當夜幕完全降臨

你與我的愛一同消失



現在我心灰意冷

拭去你眼中的淚

離開我吧  忘記我吧

無需再受任何傷害



你說過“我一直那麼需要你”

“每天在孤獨中思念著你”

但每當你難過的時候

我卻從未能陪伴著你



現在  離開我吧

我不懂什麼是愛

無需再受任何傷害



我已迷失...









資料來源:
http://miaoku.yculblog.com/post.836258.html


張貼留言