Hide Arena 37 "50 Items Questionnaire" August 1991

翻譯by：windy

第一次的記憶是？
不作答

做的最後一次夢是？
不作答

一天結束之後你會做什麼？
看電視，去商店買無聊的東西。

小時後夢想長大可以成為？
醫生。

對付壓力的方法？
喝醉酒。

喜歡的身體部位及不喜歡的？
都不喜歡。

身為男人最快樂的時候？
做愛的時候想生成女人。

重生為女人的話，想成為誰？
上原謙的老婆。

每天必吃的藥物是？
不作答

看過最棒的演唱會是？
Jane's Addiction at L.A。

聽到“artist”這個詞時，首先想到的是誰？
Jane's Addiction的Perry Farrell。

最後一通長途電話是打給誰，講了多久？
不作答

最能放鬆自我的地方是？
不作答

打過什麼工？
不作答

你認為的性感女人是誰？
不作答

如果沒成為音樂人的話，你現在會是？
無聊的老傢伙。

買過的最貴的東西是？
不作答

你會用哪種動物來形容自己？
不作答

5種感官中最靈敏的是？
不作答

壞習慣是？
不作答

放縱之後怎麼再回到正常生活中來？
我幾乎回不來了。

男人和女人，誰比較強，為什麼？
不作答

如果彩卷中了10億日圓？
超級爽。

開大型演唱會的話，想和誰？
不作答

可以隱身的話，最想做？
不作答

做什麼運動？
不作答

喜歡的作者和書籍？
三島 幸夫 《居子的部屋》
村上 龍 《愛與幻想的法西斯》

想為哪部電影配音？
不作答

化妝後，人格會改變嗎？
變得更神精質。

最近一次買的唱片？
不作答

討厭的人的纇型？
不作答

報紙從哪裡（版）開始看？
天生人語

有特異功能嗎，有的話是什麼？
不作答

性格中喜歡和討厭的部分？
不作答

最想見的人是誰？見到之後會怎樣？
Perry Farrell，會害羞。

喜歡的酒？
波旁威士忌。

喝醉之後會怎樣？
問朋友和別人吧。

人生中最後悔的事情是？
喝醉的時候有很多。。。

上台的時候會想？
我把菸弄熄了嗎？

喜歡的食物？
生的東西。

成了音樂家之後的煩惱？
不能去逛街了。。。

信仰？
不作答

何時初吻？
不作答

最近的感動？
我們出了新專輯。

隨身攜帶的東西？
鷹眼戒指。

最近一次看的演唱會？
Bow Wow。

尊敬的人？
X的人。

一個人最需要的是？
酒。

現在嫉妒的人？
PATA。（他搬新家了。。。） 




轉貼自：http://atown.getbbs.com/post/topic.aspx?tid=2120