【轉貼】YOSHIKI 2008年4月30日留言中譯（沒有時間理髮了～）

理髮 2008-04-30 

今天早上本來是要準備理髮的，早上9點美容師到我家來。
等我5分鐘後進了化妝間，就看見他臉都發青了...   剪、剪刀忘了帶...。（笑）

沒辦法，我只能這樣去錄音室了。
現在我正在練習鼓，鋼琴和吉他。
然後等我畫完了without you 的新弦線，就要和X JAPAN的其他成員在別的錄音室集合，然後準備在那裡錄我的鼓部分。

啊啊，沒有時間理髮了～（笑）。 


LOVE

YOSHIKI 


PS.因為生氣，我在去錄音室的路上吃了太多的杏仁和布丁，又有點噁心了（譯註：昨天他吃巧克力吃到噁心）
還有昨天運動了3個小時，現在肌肉好痛啊！！！
還有還有，時差加頭痛...反正已經（衰成）這樣了，什麼都衝著我來吧！！！（笑）

對了，X JAPAN又決定了新的海外演唱會！！！
我想可能會在5月4日正式發表吧（嗯，這次是臨近的）...。

啊啊我的脖子又開始痛了（笑）...邁向破滅...。



轉貼自：http://tieba.baidu.com/f?kz=366614157