2009年1月30日 星期五

2009年1月30日 星期五

【轉貼】麥可傑克森 They Don’t Care About Us 中譯歌詞


偽君子  行屍走肉

每個人都變得好壞

牆頭草  狗屁倒灶

每個人都該被被起訴

法庭上  新聞中

每個人比狗食還低賤

Bang bang,被嚇壞了吧

每個人都瘋了



我只想說

他們根本不關心我們的死活

我只想說

他們根本不關心我們的死活 



毆打我  憎恨我

但你卻無法擊垮我

誘惑我  恫嚇我

但你卻無法毀滅我

整我  告我

每個人都想整我

踹我  打擊我

但你卻無法顛倒是非黑白



我只想說

他們根本不關心我們的死活

我只想說

他們根本不關心我們的死活



告訴我現在你看到的我過得怎樣

我曾有一個老婆與兩個愛我的孩子

但現在的我卻是個在警察野蠻暴力下的犧牲者

我厭倦成為憎恨的犧牲者

你正在掠奪我的自尊

天呀 

我期望能夠有個可以實現預言的天堂

放我出去... 



偽君子  行屍走肉

每個人都變得好壞

恐懼  猜忌

每個人都該被被起訴

法庭上  新聞中

每個人比狗食還低賤

黑道行為  黑函恐嚇

陷你的兄弟於囹唔 



我只想說

他們根本不關心我們的死活

我只想說

他們根本不關心我們的死活 



告訴我  我的權利而今何在

因為我的渺小讓你視而不見就可以忽視我嗎

你曾允諾的自由  現在

我厭倦成為憎恨的犧牲者

他們在我的身上畫上惡名

我不敢相信這就是孕育我的土地

我真的討厭說這些

政府一定也不願意看到

如果羅斯福總統還活著的話

那他一定不會讓這些事情發生

絕不  絕不 



偽君子  行屍走肉

每個人都變得好壞

牆頭草  猜忌

每個人都該被被起訴

扁我  毆我

但你卻無法貶損我

矇騙我  踹我

但你卻無法讓我屈服 



我只想說

他們根本不關心我們的死活

我只想說

他們根本不關心我們的死活 



生活中有些事情是他們不願看到的

如果馬丁路德博士還活著的話

他不會讓這些事發生的 



偽君子  行屍走肉

每個人都變得好壞

牆頭草  搞離間

每個人都該被被起訴

法庭上  新聞中

每個人比狗食還低賤

毀謗我  踐踏我

對我頤指氣使 



我只想說

他們根本不關心我們的死活

我只想說

他們根本不關心我們的死活





來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609062703134

張貼留言