【轉譯】X JAPAN東京巨蛋演唱會確定是5月2日和3日,大阪則…

2009-02-12

    2月11日,在東京舉行了參與SUPER GT的童夢車隊新項目發表的記者會。車隊社長、總監、車手以及作為車隊製片人的YOSHIKI一同參加了記者會。


◆X JAPAN,東京巨蛋確定於5月2日和3日,大阪則…  ~相簿~

    目前在國內舉行的賽車系列中,SUPER GT以日本最多的觀眾入場數量為傲,而童夢車隊作為該系列的一支車隊,宣布將擔任能量飲料『ROCK STAR』的主要贊助商。

    擔任『ROCK STAR』執行製片人的YOSHIKI成為童夢車隊的車隊製片人,他的目標當然是「贏得比賽!」,他表示這是賽車×ROCK STAR×音樂的合作,是童夢車隊創立的一次重要發表。

    此外,YOSHIKI借此機會也宣布了X JAPAN未來的活動。首先,他如宣言的那樣,透露了將於5月2日和3日在東京巨蛋舉辦2天的演唱會。

    關於大阪巨蛋演唱會,雖然他表示「大阪巨蛋的談判已經破裂。」,但在實際問題嚴峻的情況下,他提到正在繼續與場館方進行談判,並說道「如果大阪巨蛋不行的話,甲子園也可以」,這表明他也正在與甲子園和環球影城進行談判。儘管展示了最大的努力態度,但我們仍然期望能在關西實現演唱會。

    目前正在進行世界巡演的X JAPAN,將於3月21日和22日舉行第二場海外演唱會——韓國演唱會,同時也在籌備延期的法國演唱會和在北京「鳥巢」的演唱會。在1月16日和17日,首次在香港舉辦的海外演唱會上,X JAPAN成功吸引了來自世界各地的巨大關注。



<X JAPAN WORLD TOUR Live in KOREA>

2009年3月21日、22日

@韓國・奧林匹克公園第一體育館

X JAPAN官方網站(韓國)

<X JAPAN WORLD TOUR in JAPAN>

2009年5月2日、3日

@東京巨蛋

◆X JAPAN官方網站

◆YOSHIKI官方網站

参考リンク YOSHIKI |

>>X JAPAN プロフィール 

http://www.barks.jp/news/?id=1000047000

沒有留言:

張貼留言