【轉譯】X JAPAN、Yoshikitty發表

2009-03-07

已經宣布的X JAPAN東京巨蛋2天演唱會的詳細信息已經公布

    YOSHIKI化身為「HELLO KITTY」的消息登上了新聞,這位名為yoshikitty的卡通形象因此在眾多媒體上一齊亮相,引起了許多人對三麗鷗公司和玩具零售店的詢問,大家都知道這一點。根據髮型、妝容、服裝等因素,這隻極具視覺系風格的KITTY似乎迅速地俘獲了X JAPAN樂迷的心。

    在2008年YOSHIKI進行亞洲宣傳活動時,他手持著穿著X JAPAN T恤的HELLO KITTY玩偶,這引發了一些「X JAPAN和HELLO KITTY的合作?」的猜測。然而,實際上有真實的人物變成HELLO KITTY的舉措是世界首創,過去並沒有類似的先例。通稱「yoshikitty」將在全球范圍內由三麗鷗公司推出。

◆yoshikitty照片(官方網站)

    同時發布了有關5月2日和3日在東京巨蛋舉行的X JAPAN演唱會門票發售的消息,然而,這次也引起了問詢激增和演唱會資訊熱線繁忙的情況,迫使急遽進行詳細更改。

    原定於3月6日發布的門票優先抽選申請的開始日期被推遲了一週,並且每人的票數限制從每人2張擴大到每人4張,請注意。這是對目前混亂狀況的應急處理,為了能夠無事故地應對,再次檢討了門票銷售系統,以便接受申請。這是由於X JAPAN製作運營管理委員會判斷將有超過2008年重組音樂會的申請,因此做出的決定。

    宣布了可以優先購票的優惠的YOSHIKI的官方信用卡「UNDERGROUND KINGDOM VISA卡」的發行機構三井住友VISA卡也由於入會諮詢激增,因此採取了異常的特別應對措施,X JAPAN的管理相關人員似乎正在忙於應對這些問詢。

    2008年的重組演唱會是3天,瞬間售罄了東京巨蛋15萬人份的門票,但是現在在發售前就發生這樣的情況。這場門票搶購戰似乎將比重組演唱會更加激烈。

    這次在東京巨蛋的演唱會題為《WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻擊繼續中~》。5月2日(星期六)是《~無敵之夜~》 ,5月3日(星期日)是《~第18夜~ SPECIAL》並且據傳兩天的內容將是不同的。

    目前正在進行世界巡演的X JAPAN將於3月21日(星期六)和22日(星期日)在韓國首爾舉行演唱會。



<X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻撃続行中~>

<~無敵な夜~>5月2日(土)東京巨蛋  OPEN 16:00/START 18:00

<~18回目の夜~SPECIAL>5月3日(日)東京巨蛋 OPEN 15:00/START 17:00


●持有Secret ID 的會員:

※ 在每位成員的網站和 X JAPAN STREET ARMY 的先行抽選販售中,持有在12月31日的 <X JAPAN COUNT DOWN GIG ~初心に帰って~ CINEMA LIVE> 發放的 Secret ID 的人將優先。請準備好你的 Secret ID,並根據網站的指示輸入 Secret ID。

※ 即使是多個成員網站的會員,Secret ID 的使用僅限一次。

※ 如果在多個網站輸入 Secret ID,將產生錯誤,請注意。

※ 此外, YOSHIKI 官方信用卡「UNDERGROUND KINGDOM VISA卡」的會員即使沒有 Secret ID 也將優先。

S座 ¥12,800(含稅) A座 ¥10,800(含稅) 觀眾席 ¥6,400(含稅)

※ 關於觀眾席:這些座位基本上看不到成員或舞台,是為了讓觀眾在現場感受氛圍而設置的。請事先諒解並購買。

※ 關於A座:部分座位在舞台側區域(可能看不到成員或舞台)也包括在內。請事先諒解並購買。

※ 沒有年齡限制。未就學兒童也需要購票。

※ 每人每場只能申請1種座位,最多4張。

[演唱會資訊] 03-5447-7712(24小時錄音指南)


● 最新先行抽選販售資訊

◆UNDERGROUND KINGDOM VISA 卡(YOSHIKI 官方信用卡)

3月14日(星期六)13:00 ~ 3月17日(星期二)23:00 截止接受申請

http://www.yoshiki.net/(PC)

http://www.yoshiki-mobile.com(mobile)

◆YOSHIKI mobile

・長期會員(連續3個月以上)

3月22日(星期日)19:00 ~ 3月25日(星期三)23:00 截止接受申請

・一般會員

3月23日(星期一)13:00 ~ 3月25日(星期三)23:00 截止接受申請

http://www.yoshiki-mobile.com(mobile)

◆X JAPAN STREET ARMY

3月31日(星期二)19:00 ~ 4月2日(星期四)23:59 截止接受申請

http://www.xjapan.ne.jp(PC)

http://www.xjapantv.mobi/(mobile)

◆Toshi official site

3月30日(星期一)19:00 ~ 4月2日(星期四)23:59 截止接受申請

http://www.toshi-official.com/(PC)

◆hide official fanclub site

3月30日(星期一)19:00 ~ 4月2日(星期四)23:59 截止接受申請

http://www.hide-city.com/(PC)

http://melo.artistofficial.com/hide/(mobile)

◆PATA official mobile site

3月30日(星期一)19:00 ~ 4月2日(星期四)23:59 截止接受申請

http://eam.excite.co.jp/pata/(mobile)

◆HEATH OFFICIAL WEBSITE

3月30日(星期一)19:00 ~ 4月2日(星期四)23:59 截止接受申請

http://www.heath.co.jp/(PC)

[Lawson Ticket 預約優先]

4月6日(星期一)19:00 ~ 4月8日(星期三)23:00 截止接受預約

[一般發售日] 4月12日(星期日)10:00 ~ 此活動限定於 Lawson Ticket 發售

[Lawson Ticket・網路預約] http://l-tike.com/

[Lawson Ticket・電話預約]

發售日特別電話(10:00 ~ 18:00) 0570-084-010 (無需L-Code)

發售日18:00以後電話 0570-084-003(L-Code:79046)


◆X JAPAN官方網站

◆YOSHIKI官方網站

参考リンク YOSHIKI | hide |

>>X JAPAN プロフィール

http://www.barks.jp/news/?id=1000047649

沒有留言:

張貼留言