2009.05.01
[HEATH的留言]
這次，由於我的任性行為，給粉絲們和相關公司的各位帶來了很大的困擾。在今年1月的首次X JAPAN海外演出，即香港演唱會之後，我對自己作為藝術家HEATH應該如何存在，以及未來應該如何前進感到困惑，一度陷入心理不安，斷絕了與外界的所有聯繫。我沒有與管理公司聯繫，沒有確認和調整日程，最終對X JAPAN的整體活動產生了不良影響。
在那之後，我和YOSHIKI進行了深入的對話，YOSHIKI讓我重新意識到了作為X JAPAN的貝斯手HEATH的存在價值。然後，我想如果大家都能原諒我，我希望能夠再次作為X JAPAN的貝斯手進行活動，當我向成員表達這種心情時，他們熱烈地歡迎了我。
我現在能做的就是確保5月的東京巨蛋演唱會取得成功，全力以赴完成未來X JAPAN的活動。對於未能預料到這樣的麻煩會影響到粉絲、X JAPAN成員以及相關公司，我深感懊悔，現在深刻地反省，由衷地致以歉意。
HEATH
[SUGIZO的留言]
親愛的大家：
我有些事情想告訴大家。
這次，我SUGIZO正式地成為了X JAPAN的一員。
我知道大家對這個議題有各種不同的看法，這是我經過去年多次深思熟慮後得出的答案。
團長YOSHIKI先生說過，X JAPAN重新組合的最大原因是為了美好的結局，為了給予美麗的結束。同時，也想在達成這個目標之前實現在全球的成功，這是一個長久以來的夢想。
我想，如果我在實現日本搖滾史上最偉大樂團之一的夢想的過程中，我的存在是必要的，如果我可以以我的存在為舞台增光，那會是一種榮幸。我嘗試感受已故的hide先生的意志，並得出了這個答案。就像去年一樣，我將繼續和他一同站在舞台上，通過我的存在，將他的存在、氣息傳達給大家。這就是我在X JAPAN舞台上的意義。同時，我也思考著如何在其中融入自己的風格和表達。作為一個音樂家和表演者，如何不斷進化。這是一個我能夠積累寶貴經驗，是最佳的學習場所。
還有一點很重要，那就是無論我身在何處，我最終歸屬的地方是LUNA SEA。不管未來我會走向何方，不論我將要飛翔到何種高度，LUNA SEA對我來說是家。只要五位成員存在，LUNA SEA就不會消失。當時機成熟，我隨時都希望和五位成員一同站在舞台上，一同走下去。這是無法改變的真相，它是宿命，是我們的羈絆，也是和粉絲們之間的羈絆。現在我對這個真相感到非常珍惜，真心感謝。
我愛音樂本身，我認為自己是被音樂所滋養的。我想要全身心地奉獻給"音樂"，這是我存在的原因。現在，X JAPAN需要我作為第六名成員。我謹接受這份提議。我希望在這一瞬間，奉獻自己的一切。我只是隨波逐流，只是投入音樂，就是這樣。和以前一樣，甚至更加全心全意，作為獨立藝術家SUGIZO，作為LUNA SEA，作為JUNO REACTOR，以及作為X JAPAN，我想要全身心地前進。親愛的大家，如果能繼續共同生活下去，我會感到非常高興。
with Love,
SUGIZO
沒有留言:
張貼留言