2010年8月21日 星期六

2010年8月21日 星期六

【日本新聞】X JAPAN即將展開首次北美巡迴


2010.8.22 05:01


 ロックバンド、X JAPANのボーカル、ToshIが、このほど都内でサンケイスポーツのインタビューに応じた。


 X JAPANは8日(日本時間9日)に米シカゴの世界的ロッスフェス「ロラパルーザ」で米国デビューしたばかり。「音楽って言葉が通じなくても伝わるんだなとシカゴで確信した。改めて広がっていくのを感じて色んなものを超えて伝わっていくんだなと感じた」と感慨深げ。9月25日にはロサンゼルスから初の北米ツアーをスタート。最終日となる10月10日のニューヨーク公演まで7都市7公演で、「まずは2年くらいで(海外で)どれだけ勝負できるかやってやろうと。とりあえず行くぞというか、駆け抜けていきます」と意気込んだ。


http://www.sanspo.com/geino/news/100822/gnj1008220615013-n1.htm







     ToshI接受訪問表示,在美國芝加哥音樂節「LOLLAPALOOZA」演出之後,深深感受到音樂無國界的力量。X JAPAN第一次的北美巡演將從9月25日從洛杉磯開始,到10月10日的紐約公演為止,共預定在7個城市舉行7場公演。 ToshI表示,「先用兩年的時間來嘗試在海外能贏得多少認同,不管會不會有任何困難,我們(X JAPAN)都一定要到美國拼拼看。」






張貼留言