2010年8月19日 星期四

2010年8月19日 星期四

【日本新聞】YOSHIKI對HIDE肖像權被告事件發表聲明:「我會奮戰」


YOSHIKI、HIDE事務所との問題にコメント「自分は戦う」


2010年08月19日16時12分


X JAPANのYOSHIKIが一部報道機関による「HIDE X JAPAN 契約問題訴訟」という記事に対し、コメントを発表した。


この記事は、8月16日の日刊スポーツ紙に掲載されたもので、HIDEの所属事務所「ヘッドワックスオーガナイゼーション」がYOSHIKIの所属事務所「ジャパンミュージックエージェンシー」に対し、HIDEの肖像権使用禁止を求める訴訟を起こす予定がある、と報じていた。


これに対しYOSHIKIは「このような事になって一番悲しんでいるのはHIDEだと思う」「映像があろうとなかろうと、HIDEと一緒に世界に羽ばたこうと思っている意思は変わらない」と改めてHIDEに対する友情を表明。また「みんなに心配はかけたくないけど、戦う必要があるならば自分は戦う」「ファンのみんなが応援してくれているから、自分達はどんな壁が立ちはだかっても前に進んでいける」と、確固たる意思で対応にあたると語っている。


さらにジャパンミュージックエージェンシーが、一連の出来事に関して公式声明を発表。8月17日にヘッドワックスオーガナイゼーションより通知書が到着し、そのなかでネクスターコーポレーション(元X JAPAN制作運営管理委員会運営元)からHIDE所属事務所へ3億円を返済させること、ジャパンミュージックエージェンシーからネクスターコーポレーションへ20億円を支払うこと、これら要求を履行しないとHIDEの肖像権使用契約は無効になることを一方的に通達されたという。


ジャパンミュージックエージェンシーは、先日行われた8月14日・15日の日産スタジアムライブでも、チケットの手配依頼やチケット先行販売などでヘッドワックスオーガナイゼーションと協力していたため、今回の報道について「非常に理解に苦しむ」とコメント。今後は、新聞記事にあるような事実に反する事柄を理由に訴訟を起こすのであれば、提訴し、法廷で事実関係をはっきりさせたいと表明している。


なお、ヘッドワックスオーガナイゼーション側はナタリーの取材に対し「近日中に代理人を通して正式なコメントを発表する予定なので、今の段階ではコメントを差し控えさせていただきます」と語った。




YOSHIKIコメント全文


今回のこの問題はHIDEの遺族の方々の意思でないことを願っている。

そして、この問題は自分が解決する。

このような事になって一番悲しんでいるのはHIDEだと思う。

映像があろうとなかろうと、HIDEと一緒に世界に羽ばたこうと思っている意思は変わらない。そして、HIDEの偉大さを世界中に伝える。

みんなに心配はかけたくないけど、戦う必要があるならば自分は戦う。

そして、何があってもHIDEはX JAPANのメンバー……その気持ちに変わりはない。


ファンのみんなが応援してくれているから、自分達はどんな壁が立ちはだかっても前に進んでいける。




YOSHIKI




PS. 日産スタジアムの2日間、本当にすごい声援をおくってくれてありがとう。自分達にとっても、とても思い出に残るコンサートになりました。感謝してるよ!!



http://news.livedoor.com/article/detail/4955499/








YOSHIKI的聲明全文



這次的訴訟糾紛,但願不是出自HIDE遺族的本意。



而且,我會親自解決這場風波。



事件演變至今,我想最難過的人是HIDE。



不論有沒有影像,想跟HIDE一起展翅翱翔世界、



還有把HIDE的偉大向全世界傳達的想法從未動搖。



我不想讓大家擔心,不過,如果有戰鬥的必要的話,我會奮戰。



再者,無論發生任何事情,HIDE都是X JAPAN的團員,這份心意是永遠不會改變的。



因為有著各位樂迷大家的支持,不管是怎樣的高牆我們最終都會超越它的。





YOSHIKI





PS.在日產體育場的這兩天,謝謝你們大家,給我們非常熱情的聲援。



對我們來說,也是印象非常深刻的演唱會。感謝唷!!








 


張貼留言