【新聞】全力賑災，北美出道單曲 《JADE》延期發售

    X JAPAN的Yoshiki將拍賣掉他心愛的“水晶”鋼琴，以援助日本地震/海嘯的受害者。

    加州洛杉磯 - 2011年3月15日 - 日本搖滾樂團X JAPAN的領袖Yoshiki將把他最喜愛的“水晶”鋼琴拍賣，將所有收益捐贈給幫助日本地震和海嘯受害者的慈善機構。

    這架特製的，由Kawai製作的“Yoshiki Signature Piano”，採用了特製的水晶玻璃，上面刻有Yoshiki的名字，曾於樂團在東京巨蛋舉行的傳奇演出中使用。

    在東京的一家錄音室裡，為X JAPAN的首張北美專輯工作時，居住在洛杉磯的Yoshiki感受到了地震的顫動，對日本全境的大規模破壞感到震驚。“花了一段時間才找到我的母親，但幸運的是她沒事，”Yoshiki說，“我已經與Toshi，Pata，Sugizo和Heath交談過，他們也都平安。我為還在尋找家人和朋友的人們祈禱。”

    X JAPAN決定推遲他們的首張美國單曲“Jade”的發行，原定於今天發行，以便專注於協助災情的恢復。

    除了通過拍賣他的“水晶”鋼琴籌集資金外，Yoshiki還將通過他的加利福尼亞非營利公益機構Yoshiki Foundation America收集捐款，該基金會具有501(c)部分免稅地位（www.yoshikifoundation.com）。Yoshiki Foundation已經向美國組織捐贈，如美國許願基金會，格萊美基金會和聖文森特食事服務。

    3月11日星期五凌晨，一場8.9級的地震襲擊了日本仙台西北海岸。在最初的毀滅之後，一場海嘯造成了更多的破壞。截至目前為止，死亡人數已經超過300人，還有更多人失踪。許多地方斷電，通往許多地區的通信困難。

    我們的心和思念與這場悲劇中受影響的人們同在。

    JrockRevolution.com的工作人員成員Maura在地震襲擊東京時正在火車上，人們擔心火車可能會出軌。此後，所有火車都已停止，迫使通勤者步行或尋找庇護所。“...我們還沒有脫離險境。我們仍然經歷著強烈的餘震。我回到家，房子裡的一切都倒塌了。一切。除了我的魚和他的魚缸。”在我們交談的時候，有關損壞的報告還在不斷地傳來。

    對於一些人來說，找到他們平安的消息相對容易一些。我們追踪人們在交換有關已經確認安全的藝術家信息。Yoshiki已經發推表示他沒事。Miyavi表示他和他的家人都沒事。Luna Sea的官方Facebook報告說所有成員都安好。

    以下是一些其他有用的鏈接。如果您知道我們應該關注的Twitter，Facebook頁面或群組，或其他社交媒體平台，以獲取有關救援、新聞甚至藝術家信息的信息，請使用此表格。隨著我們收集有關我們國際家庭如何幫助的信息，我們將保持此頁面的更新。

    謝謝您，

JrockRevolution.com工作人員

http://www.jrockrevolution.com/index.php/news/jrock-news/1671-yoshiki-to-auction-signature-crystal-piano.html