Orgasm 中譯歌詞
詞 / 曲:YOSHIKI
一想到要面對明天就渾身發抖(脫了吧!)
冷漠無情是擋住去路的牆(讓妳壞掉!)
妳的慾望很飢渴吧
被刺激感緊緊擁住的做愛
身體包著布是上不了天堂的(脫了吧!)
束手無策的被壓制在地(脫了吧)
血液在身體中奔流呼喊(讓妳壞掉!)
磨礪口中吐露的嚴詞利爪
心靈的快樂被鎖鏈束縛
就算在乾涸的沙漠中舞動
也無法打破時間的牢籠
高潮吧 高潮吧
用身體感受(就像要死掉一樣)
高潮吧 高潮吧
頂到最深處(就像要死掉一樣)
高潮吧 高潮吧
用身體感受(就像要死掉一樣)
高潮吧 高潮吧
頂到最深處(就像要死掉一樣)
高潮吧 高潮吧
用身體感受(就像要死掉一樣)
高潮吧 高潮吧
頂到最深處(耶~~!)
【情報】PATA已經把ex去掉,暗示他已經重回X JAPAN
http://www.mikunigaoka-fuzz.com/event/0807/0831.htm
Guiter‧PATA (X JAPAN)
Bass‧michiaki(ex.TENSAW)
Drum‧向山テツ (ex.CoCCo.レッドウォーリアーズ)
Key‧DIE(ex.hide BAND)
OA >> BLADE
請注意,PATA後面的小括弧...
大叔回來了~
以上轉貼自:蒼血的微笑
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/
【新聞】X JAPAN復活!! 年內LIVE(體育日本)
1997年解散的人氣搖滾樂團「X JAPAN」復活了。年內將發表新作、以及舉辦演唱會。1998年過世的原吉他手、hide先生(享年33歲)的追悼曲也在製作中。關於復活之事、原團長的YOSHIKI(41歲)對本報說「慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。
解散至今10年。YOSHIKI說「我的意志很堅定。因為對歌迷來說是人生的樂團、將慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。YOSHIKI第一次親口發表對於「復活」的事。
今年3月,YOSHIKI把原主唱的TOSHI(41歲)找來美國洛杉磯。用鋼琴伴奏讓TOSHI試唱由他作詞、作曲給hide的「WITHOUT YOU」。
「以演奏(只有伴奏沒有唱)所(1998年的個人專輯)發表的曲、原本也做好了詞、考慮讓誰唱才能讓人感到溫暖。身邊的工作人員說TOSHI一唱就覺得一拍即合的感覺。就像量身訂做」。TOSHI也是邊唱邊流淚。
2人在見面是去年11月。之後也有一直電話連絡。
今後將再找來原吉他手PATA(41歲)、及原貝斯手HEATH(38歲)、預定以解散時的成員來復活。關於hide先生的部份YOSHIKI說「將以來賓的方式可能較為適合。1次演唱會十多人等」的構想。
復活演唱會也預定年內從洛杉磯開始。TOSHI歌聲收錄的「WITHOUT YOU」也預定發行。若是實現的話將是X JAPAN自1997年解散公演演奏的「THE LAST SONG」以來首次發表的新曲。
YOSHIKI說「hide過世之後、歌迷說“再結成就殺了你們”或是“不再結成就死”等、兩邊都很激烈的意見都有。自己也覺得無法前進、無法判斷。(X JAPAN的)復活對自己來說也有感到矛盾」。
翻譯By SEKI
解散至今10年。YOSHIKI說「我的意志很堅定。因為對歌迷來說是人生的樂團、將慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。YOSHIKI第一次親口發表對於「復活」的事。
今年3月,YOSHIKI把原主唱的TOSHI(41歲)找來美國洛杉磯。用鋼琴伴奏讓TOSHI試唱由他作詞、作曲給hide的「WITHOUT YOU」。
「以演奏(只有伴奏沒有唱)所(1998年的個人專輯)發表的曲、原本也做好了詞、考慮讓誰唱才能讓人感到溫暖。身邊的工作人員說TOSHI一唱就覺得一拍即合的感覺。就像量身訂做」。TOSHI也是邊唱邊流淚。
2人在見面是去年11月。之後也有一直電話連絡。
今後將再找來原吉他手PATA(41歲)、及原貝斯手HEATH(38歲)、預定以解散時的成員來復活。關於hide先生的部份YOSHIKI說「將以來賓的方式可能較為適合。1次演唱會十多人等」的構想。
復活演唱會也預定年內從洛杉磯開始。TOSHI歌聲收錄的「WITHOUT YOU」也預定發行。若是實現的話將是X JAPAN自1997年解散公演演奏的「THE LAST SONG」以來首次發表的新曲。
YOSHIKI說「hide過世之後、歌迷說“再結成就殺了你們”或是“不再結成就死”等、兩邊都很激烈的意見都有。自己也覺得無法前進、無法判斷。(X JAPAN的)復活對自己來說也有感到矛盾」。
翻譯By SEKI
【新聞】X JAPAN今年復活 團長YOSHIKI親口證實(奇摩影劇)
「X JAPAN」真的要復活!? 已經解散十年的日本視覺系重量級樂團「X JAPAN」,團長YOSHIKI在接受媒體專訪時表示正積極蘊釀復出,雖然吉他手之一的hide已經不在人世,但會虛心接受樂迷的建議,目標在年內舉辦「復活演唱會」,有激進的樂迷表示hide已經不在,倘若真的復出就「要他們好看」!。
1997年宣布解散的「X JAPAN」,隔年便發生前吉他手hide不幸身亡的消息,讓當時曾抱著「總有一天會復出」期望的樂迷完全破滅,而四名成員也各自在日本樂壇努力,今年YOSHIKI動作多多,正在籌組的新團蓄勢待發,現在又宣佈要復活X JAPAN,他表示已與TOSHI重新溝通好,對於紀念hide的「WITHOUT YOU」一曲也有共識,接下來也會和吉他手PATA與貝斯手HEATH會合,至於hide的部份則可能會使用特別來賓的方式做替代,一場演唱會可能會有十幾個不同的吉他手。
YOSHIKI說:「在hide過世後,有激進的樂迷表示”如果再復出的話就要對我們不利”或者是”不復出就死給我們看”,雖然這樣的意見讓我左右為難,但無論如何都要將X JAPAN復活的心願不會改變」。
轉自Yahoo奇摩新聞 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070604/35/fbi3.html
1997年宣布解散的「X JAPAN」,隔年便發生前吉他手hide不幸身亡的消息,讓當時曾抱著「總有一天會復出」期望的樂迷完全破滅,而四名成員也各自在日本樂壇努力,今年YOSHIKI動作多多,正在籌組的新團蓄勢待發,現在又宣佈要復活X JAPAN,他表示已與TOSHI重新溝通好,對於紀念hide的「WITHOUT YOU」一曲也有共識,接下來也會和吉他手PATA與貝斯手HEATH會合,至於hide的部份則可能會使用特別來賓的方式做替代,一場演唱會可能會有十幾個不同的吉他手。
YOSHIKI說:「在hide過世後,有激進的樂迷表示”如果再復出的話就要對我們不利”或者是”不復出就死給我們看”,雖然這樣的意見讓我左右為難,但無論如何都要將X JAPAN復活的心願不會改變」。
轉自Yahoo奇摩新聞 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070604/35/fbi3.html
【新聞】TOSHI表示12月 X JAPAN再結成(2007年底)
曾以「X JAPAN」的主唱而活躍的Toshi,表示將在6月3日在大阪北區的帝國飯店舉辦一場「療傷晚餐演場會」,並宣布X JAPAN的Toshi 再度歸隊。Toshi說「X JAPAN十二月再度結成的計劃,目前已經在進行中。」並以堅定的態度表示「希望藉著這場療傷晚餐演場會的成功,來迎接X JAPAN的復出。」
1997年X JAPAN解散後,Toshi曾說「我要追求的是歌唱的原點與本質」。並且至學校、社會福祉施設、刑務所等地方進行慰問演唱。在全國各地慰問期間,透過Toshi熱情演唱,感動了許多被慰問人,也使支持X JAPAN的粉絲範圍更加擴大了。對於這點Toshi說:「藉此也讓我再度見識到音樂的力量、並且使我對於再次登上舞台的心情更加強烈了。」
「療傷晚餐演場會」執行委員會主委、同時也是X JAPAN關西方面後援會的代表 原田忠義 說:「透過了Toshi的歌聲、牽動了一個個令人感動的故事。譬如原本荒廢學業的學生恢復正常了、在某些方面患有障礙的女孩子,也因此獲得了勇氣,個性轉為開朗。因為Toshi充滿真摯的歌聲演唱出帶來的療傷歌曲、真的很想讓每個人聽到。」
「療傷晚餐演場會」為6月3日下午六點半開始,演唱會則是七點半開始。入場費兩萬三千元(日幣)。洽詢請打(手機) 090(3702)7509 給後援會代表 原田
1997年X JAPAN解散後,Toshi曾說「我要追求的是歌唱的原點與本質」。並且至學校、社會福祉施設、刑務所等地方進行慰問演唱。在全國各地慰問期間,透過Toshi熱情演唱,感動了許多被慰問人,也使支持X JAPAN的粉絲範圍更加擴大了。對於這點Toshi說:「藉此也讓我再度見識到音樂的力量、並且使我對於再次登上舞台的心情更加強烈了。」
「療傷晚餐演場會」執行委員會主委、同時也是X JAPAN關西方面後援會的代表 原田忠義 說:「透過了Toshi的歌聲、牽動了一個個令人感動的故事。譬如原本荒廢學業的學生恢復正常了、在某些方面患有障礙的女孩子,也因此獲得了勇氣,個性轉為開朗。因為Toshi充滿真摯的歌聲演唱出帶來的療傷歌曲、真的很想讓每個人聽到。」
「療傷晚餐演場會」為6月3日下午六點半開始,演唱會則是七點半開始。入場費兩萬三千元(日幣)。洽詢請打(手機) 090(3702)7509 給後援會代表 原田
日本新聞出處:大阪每日新聞
http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200705/news0518.html#05182
中文資料來源:蒼血的微笑 / 翻譯提供者:Hugo Boss (mixtapevo17)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/
圖片來源:
http://blogs.yahoo.co.jp/corse996coh/44741714.html
http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200705/news0518.html#05182
中文資料來源:蒼血的微笑 / 翻譯提供者:Hugo Boss (mixtapevo17)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/
圖片來源:
http://blogs.yahoo.co.jp/corse996coh/44741714.html