【轉譯】Toshl和X JAPAN漸行漸遠的跡象

›
    2018年 ，是以「 YOSHIKI奇蹟般的重拾鼓棒，以鼓手身分復活 」來拉開序幕的。     起初，看來是一個很好的起點，但就是從這一年起，X JAPAN開始遇到一連串莫名其妙的事情，到現在仍然完全沒有解決的跡象。     4月     雖然取得了登上Coachella...

【新聞】YOSHIKI千萬日圓捐助京都動畫受害者（澳門日報）

›
    日本X JAPAN隊長Yoshiki支援京都動畫。他前日宣佈，透過他營運的美國非營利組織“Yoshiki Foundation America”，向京都動畫開設的支援金專用帳號捐出一千萬円。他表示雖然自己在進行世界巡唱，但無論到哪個國家都有動畫粉絲去看其演唱會，十分感謝他...

【轉譯】X JAPAN就像是音樂界的聖家堂

›
    聖家堂是西班牙天才建築師安東尼·高第的未完成之作。由於其建築施工難度極高，最初預期需要300年才能完成。不過，最近官方宣布，預計在高第逝世一百周年的2026年完工，這個消息在全球掀起了熱烈的討論。     嗯，這座驚人的建築「聖家堂」，無疑是人類的藝術作品，讓我想起了某些...

【轉譯】「龍玄とし」和「X JAPAN Toshl」之間的複雜關係

›
    Toshl投奔自我啟發研討會、自請離團，是1997年X JAPAN決定解散的直接原因。十年後，X JAPAN於2007年復活，但實際上Toshl還身陷自我啟發研討會，直到2010年才正式分道揚鑣。從那時起，可以說是Toshl的新生。尤其是這幾年，他不只上各種綜藝節目，還拍...

【轉譯】X JAPAN的新專輯為何遲遲不能確定發行日期？

›
    在2007年實現了奇蹟般的再結成，X JAPAN自那時起展開的新軌跡，已經超過了解散前的活動時間，誰能想像到已經迎來了第11個年頭？！在這11年的時間裡，已發行了4首單曲，1張精選輯，1張原聲帶，以及66場演唱會（截至2018年9月底，包括音樂節）。雖然相比解散前，新歌的...

【新聞】YOSHIKI的圍巾纏到伊莉莎白女王，爆笑事件被拍到

›
《哈芬登郵報》日本編輯部 2019年6月26日 15:44 日本標準時間     英國女王伊莉莎白二世與搖滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI之間的事件成為熱門話題。     當地時間6月23日，YOSHIKI受邀觀賞在英國薩里舉行的馬球比賽，並在VIP區觀賞。     比賽結...

【新聞】天團X JAPAN隊長偷來台 釣出蔡英文「讓我請客」邀吃飯（NOWnews）

›
記者陳雅蘭 / 綜合報導 ▲蔡英文邀約YOSHIKI吃飯。（圖／YOSHIKI Twitter、資料照）     日本樂團「X JAPAN」隊長YOSHIKI的工作人員9日預告他將祕密訪台，沒想到YOSHIKI今（11日）就在Twitter發文，表示人已在台灣，還用中、英2種語言...

【新聞】YOSHIKI feat. HYDE在香港獲得好評並獲得兩項歷史性音樂獎項

›
    YOSHIKI feat. HYDE在5月10日由香港國營電台RTHK主辦的「第30屆國際流行音樂大獎」上，獲得了兩項音樂獎：「全年日本最受歡迎歌手或組合」和「全年最受歡迎日本金曲」。     在這個由香港國營電台RTHK Radio 2舉辦的活動中，YOSHIKI fe...

【轉譯】PATA滔滔不絕，他對巨人隊的熱愛讓人們驚嘆！

›
    PATA因為是巨人隊的狂熱球迷而聞名，他參加了於5月9日播出的《有吉×巨人》（日本電視台，每週四晚 00:59～）節目，以嘉賓身分亮相。他與反對巨人隊的有吉弘行進行了激烈的討論。     這個節目試圖將深愛廣島東洋鯉魚隊、討厭巨人隊的有吉，讓他對巨人隊有一點點好感。透過各...

【轉貼】X『BLUE BLOOD』發行30週年紀念．PATA輕鬆談當年往事

›
刊物發刊日：2019年4月24日 翻譯 by異鄉的蘆葦 ——正值《BLUE BLOOD》發行30週年，所以請說說有關的事，先從和公司簽約說起吧。 PATA：是嗎，不過像這種具體細節你問我嗎？ ——那就說說當時的氣氛，成員們從什麼時候開始高漲想登上主流市場的意識？ PATA：這意識...