【轉譯】YOSHIKI在「Japan Expo Paris 2026」演出後的記者會訪談

›
「有朝一日，要成為Japan Expo的傳奇。」YOSHIKI在巴黎透露目前正同時製作三張專輯、明年的歐洲與亞洲巡迴演唱會，以及THE LAST ROCKSTARS的未來動向。 　當地時間7月10日，在巴黎郊外維勒班特正熱烈展開的歐洲最大規模日本文化盛典「Japan Expo P...

【轉譯】失落世界線的殘響 —— 日本搖滾史的「如果」

›
原作／Lucifer K nemoto 　晚安，我是把颱風變成溫帶低氣壓的路西法。 　今天我想來聊聊日本搖滾史上可能存在的「消失世界線」，因為我突然意識到，自己心裡其實充滿了不甘心，所以決定把它寫下來。 　這純粹是我身為音樂迷、兼一個玩團小咖的假設，關於歷史事實的細節，還請大家自...

【轉譯】聊聊X JAPAN和L'Arc～en～Ciel新專輯發行遙遙無期的話題

›
原作／ tak 　認真來說是白鳥瞳。 　X JAPAN的YOSHIKI榮獲了全美規模、旨在扶助演藝圈從業人員的團體「Entertainment Community Fund」的最高榮譽「Medal of Honor」。 　該獎項自1910年創立以來，他是首位獲此殊榮的日本藝人，原...

【轉譯】從YOSHIKI身上，學習如何與悲傷共存的力量

›
原作／shiraco 擔任二十年專案經理的我，見證了事實，真正強大的人，並不是那些永遠不會崩潰的人 —— 從YOSHIKI身上，學習如何與悲傷共存的力量 前言 　老實說，我年輕的時候一直以為，所謂的強者就是不會受傷、不曾失敗、不走入低潮、不感到迷惘，而且絕對不會被情緒牽著鼻子走的...