【轉譯】YOSHIKI睽違26年再演月九劇，登場時間卻「破天荒」地超短

›
YOSHIKI睽違26年再演月九劇，登場時間卻「破天荒」地超短 與GACKT謎樣對話讓網友滿頭問號：「只為了一個場景就從洛杉磯飛來？」 　X JAPAN的YOSHIKI於28日播出的富士電視台月9日劇《黑色詭計：操縱裁決的律師》 （ブラックトリック〜裁きを操る弁護人〜 每週一晚間...

【轉譯】中島和之｜男闘呼組與X的那一夜 —— 從橫濱「CLUB 24」，到與茱莉景子小姐協商安可演出的過程

›
原作／ 中島和之 【作者簡介】前X（X JAPAN）專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出，在舞台後台、錄音室，以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯，不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容，在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。 曾擔任雜誌《ARENA37℃》專...

【轉譯】中島和之｜天婦羅蕎麥麵、嘉賓名單，以及「打氣喊聲」── 日本武道館的幕後故事，與世界引爆的那一刻

›
原作／中島和之 【作者簡介】前X（X JAPAN）專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出，在舞台後台、錄音室，以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯，不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容，在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。曾擔任雜誌《ARENA37℃》專欄連...

【轉譯】hide最新重製專輯《REPSYCLE +》已上架各大串流平台，包含未發表Demo音源

›
　hide最新重製專輯《REPSYCLE +》已於9月25日起正式推出各大串流及數位下載版本。此外，hide的三張個人專輯也將推出高解析度重製版，開放數位下載。 《REPSYCLE +》收錄了11首重新進行母帶重製的最新音源，這些歌曲過去並未收錄在三張原始專輯的重製版本中。另外，...

【轉譯】中島和之｜「牡蠣就是要吃天然的」── TOSHI在紐約摘下墨鏡的那一天，以及休息室瞬間變身成「X」的時刻

›
原作／中島和之 【作者簡介】前X（X JAPAN）專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出，在舞台後台、錄音室，以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯，不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容，在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。曾擔任雜誌《ARENA37℃》專欄連...

【轉譯】TAIJI（澤田泰司）──「VOICELESS」不絕於耳

›
原作／Naja 　我開始聽X的時候，〈Voiceless Screaming〉早已在耳邊響起。 　國中的時候，姊姊和她的同學都很熱衷於聽X，我也就在她們身邊，從《BLUE BLOOD》等作品開始接觸X的音樂。當時住在鄉下，電視台和節目沒有現在這麼多，就算突然想看看自己喜歡的樂團影...

【轉譯】中島和之｜X首次武道館演出的早晨｜從阿佐谷開車出發，聊著Mötley Crüe ── 和hide一起繞著武道館轉了好幾圈的那一天

›
原作／中島和之 【作者簡介】前X（X JAPAN）專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出，在舞台後台、錄音室，以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯，不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容，在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。曾擔任雜誌《ARENA37℃》專欄連...

【轉譯】中島和之｜名曲〈Voiceless Screaming〉誕生的瞬間 ── 在摯友房間裡，TAIJI「某種靈感降臨」的那一夜

›
原作／中島和之 【作者簡介】前X（X JAPAN）專屬髮型與彩妝師。從地下樂團時期一路陪伴團員們走過東京巨蛋演出，在舞台後台、錄音室，以及為了追隨團員而遠赴美國洛杉磯，不分晝夜地替他們抓出髮型、施作妝容，在各種嚴苛艱辛的工作現場與團員朝夕相處。曾擔任雜誌《ARENA37℃》專欄連...

【轉譯】YOSHIKI因過勞在美國倒下，取消在日本的活動出演及直播

›
　YOSHIKI（X JAPAN）在美國期間因過度勞累而倒下，並在當地接受醫療機構診療。受此影響，原訂在日本出席的活動，以及9月21日預定播出的「YOSHIKI CHANNEL」直播，都已宣布取消。 　過去幾個月，YOSHIKI在短時間內頻繁往返美國各城市，以及日本、歐洲、韓國等...

【轉譯】「日本音樂終將走向世界」——驅動YOSHIKI持續30年的挑戰與原動力

›
原文&採訪／小池直也 　 YOSHIKI推出了邀請世界級歌手Josh Groban共同演出的現場音源〈Forever Love（Live）〉。這首作品大膽重新編曲X JAPAN的名曲〈Forever Love〉，究竟是如何誕生的？ 　以搬到洛杉磯為據點至今超過30年，一直...