――當收到參與hide致敬專輯的邀請時，您有什麼感覺？
柩：
一開始並不是以樂團身份，而是個人接到的邀請，所以一方面我感到很榮幸，但同時也有些不安（笑）。因為這是一個與我個人根源相關的致敬，被要求演奏，而且還要唱歌，一開始我其實是又高興又擔心的。演奏是沒問題的，但唱歌會不會有點難呢？但是，因為我喜歡，所以我決定嘗試。
――選擇〈D.O.D.(DRINK OR DIE)〉這首歌，是您自己決定的嗎？
柩：
對，是的。
――在製作過程中有考慮過什麼嗎？
柩：
身為hide的粉絲，我可以理解當致敬專輯發行時粉絲的心情。這僅僅是我個人的觀點，但在一些致敬專輯中，如果歌曲經過太多改編，我可能會覺得有點＂嗯？＂。我比較喜歡接近原曲，同時又能展現翻唱藝術家自己風格的版本，所以我想先將我的版本靠近原曲。
――在保持原曲風格的同時，您做了哪些改變？
柩：
首先，我稍微加快了節奏。加快了節奏後，原本就很短的歌曲變得更短了，所以我增加了一個副歌。至於吉他部分，我加了一些原曲沒有的樂句。如果加太多旋律豐富的樂句，歌曲的氛圍就會改變，所以我只加了一些八度音程和弦。然後，因為歌曲的結構本身比較簡單明瞭，為了給副歌增加一些動感，我加了一些打擊樂器的聲音。同時，我還在這裡加了大約八軌的吉他聲。
――在錄音室的工作感覺如何？
柩：
感覺有點奇怪。在錄音室認真的錄製我自己從十幾年前就一直聽過、彈過的歌，這感覺有點不可思議。是我第一次體驗到的感覺。
――在NIGHTMARE以外，自己在錄音室工作是什麼感覺？
柩：
我一個人在錄音室。但是，我可以自由支配時間，所以在錄吉他的時候感覺很輕鬆。我決定翻這首歌後，甚至譜都沒看。因為我本來就會彈了。
――啊，原來如此。
柩：
所以我一直在加吉他聲，直到整個伴奏完成，我感到＂哇！已經變成了〈D.O.D.〉＂這樣，非常興奮。因為我也是粉絲（笑）。
――接下來錄唱歌部分怎麼樣？
柩：
非常困難。
――您有好好練習唱歌嗎？
柩：
不，完全沒有（笑）。只是在卡拉OK唱過幾次而已。歌詞我也沒看過。就算不看也記得。
――真是個超級粉絲（笑）。在錄音室聽到自己的歌聲後有什麼感想？
柩：
聽到自己唱歌的聲音時，「這是什麼聲音……」我有點不舒服哇（全場大笑）。想要更扭曲一些的感覺。
――但是，聽了之後，坦白說我真的很驚訝您能唱得這麼好。
柩：
真的嗎？（害羞笑）我自己都不好意思聽。
――而且有些部分聲音有點像hide先生，更讓我驚訝。
柩：
那真是太好了。在Twitter上有個粉絲問我：「是柩唱的還是hide先生？」如果我沒有唱，這根本不算是致敬（笑）。唱之前我也沒再特別聽原曲。
――在製作樂器伴奏和錄音的時候，您故意不聽原曲嗎？
柩：
因為如果我邊錄邊聽〈D.O.D.〉，就會開始想模仿hide先生的聲音，這樣我自己的風格就會走樣，而且可能會用不同於十幾歲時聽〈D.O.D.〉時的感覺去聽它。錄的時候，我用不著再複習了，我想要保留自己以前對〈D.O.D.〉的感覺。
――換句話說，柩先生在十幾歲時聽這首歌的初感，就是您這次演奏和唱歌時想要傳達的。
柩：
我想要傳達那種感覺。如果錄的時候去聽，然後開始分析hide先生的音樂，那就不是我的音樂了。
――這是一種堅定的演繹方式。
柩：
對，沒錯。所以，正式錄完之後，我才拿錄音和原曲做了比較。然後我發現吉他的音色和原曲的感覺有些不同，歌聲也有點「嗯，這裡是這樣唱的嗎？」我覺得很驚訝（笑）。但這樣我才能做出屬於自己的音樂，所以我一點也不後悔。
――在曲的開頭和結尾的演出中，我覺得加入了柩先生獨特的表現，感覺很棒。
柩：
這是首關於酒的歌，我想要帶點喝酒的感覺，所以我設定了開頭先打開啤酒罐，然後才開始演奏。我想要一開始就像已經在喝酒了一樣，所以在歌中我喊了「來，拿酒來！」。演奏結束後，我想要加一句「hide先生，你聽到我的演奏了嗎？」的台詞。我從來沒有去過hide的現場演出，雖然我很喜歡他。當時《PSYENCE》的演唱會我打電話要買票，但沒買到。像我這樣從來沒有見過hide先生現場演出的人，能參與這樣的致敬，如果這樣的心意能傳達給hide先生，我會很開心。
――您有讓其他成員聽過這首歌嗎？
柩：
我沒有主動讓他們聽過。但在錄音過程中，我去了一趟工作室，我們的主唱（YOMI）也在那裡。然後他說：「我已經聽過了」，比我還早聽（全場大笑）。我就傻眼了（笑）。主唱說：「很棒，很酷」，他這麼說。但這次試著唱歌後，我覺得能當主唱的人真是厲害。
――我也發現主唱真的很辛苦啊。
柩：
我花了14年才發現這一點（笑）。
――這次試著演奏〈D.O.D.〉後，有什麼新的感受？
柩：
這首歌本身很簡單，它並不是一首難度很高的歌曲。所以我也意識到，就算不做花俏的事情，只需要合適的製作方法，就能創作出會長久留存的歌曲。即使是很簡單的歌。
――您想在演唱會上演奏〈D.O.D.〉嗎？
柩：
嗯，您是指我要唱歌嗎？
――當然是了。
柩：
那絕對不行啊。我絕對唱不出來。我會說不出「酒也來一點」、「請給我酒！」之類的（笑）。
沒有留言:
張貼留言