【轉譯】〈Endless Rain〉關於這首名曲的一切,從其製作的秘密故事開始

    嗨,我是Simacky。

    今天我們將深入探討X JAPAN的〈Endless Rain〉


X JAPAN的巔峰抒情曲

    這首〈Endless Rain〉是X的首支抒情單曲,可以說是X抒情曲中的巔峰之作。

    X的抒情曲各形各色,從追求「打倒Endless Rain!」的〈Say Anything〉、為了在紅白歌唱大賽上所有出演藝人一起合唱而創作的〈Tears〉、被小泉首相選為選舉形象歌曲的〈Forever Love〉、為了解散演唱會而創作的〈The Last Song〉、唱述hide離世的〈Without You〉,一直到去年發行的最新單曲〈Angel〉,擁有各種各樣的抒情曲。

    所有這些抒情曲,對普通的藝人來說,已經達到一輩子只寫得出一次的完美水準。

    然而,在這麼多卓越的抒情曲當中,〈Endless Rain〉卻獨自位於巔峰。

    對於X的粉絲來說,這首歌毫無疑問是頭號抒情曲。

    從他們在X演唱會上展現的非凡熱情就可以看出來。

    幾乎每次演唱會的安可,最後都是以這首歌的全場大合唱來結束。

    在像東京巨蛋這樣的大型演奏活動中,這種大合唱還會更加強烈。

    就像1992年的東京巨蛋連續三日演唱會一樣,最後的大合唱不停延續下去,似乎永無止境。

    過去,如果對X的粉絲進行歌曲人氣投票,第一名幾乎都是〈紅〉,第二名則是〈Endless Rain〉(儘管在精選輯《X JAPAN BEST ~FAN'S SELECTION~》中,它輸給了〈Silent Jealousy〉,排名第三)。

    它在這類排名幾乎都是數一數二。

    相較之下,那些名曲一直都打不過〈Endless Rain〉,這顯得長年霸榜的〈紅〉相當厲害啊(笑)。

    〈Endless Rain〉收錄於1989年發行的第二張錄音室專輯《BLUE BLOOD》中。

    然後,〈Endless Rain〉是第六首,第七首就是〈紅〉,這順序看起來就像是在開玩笑一樣(笑)。

    〈Endless Rain〉還是第二張發行的主流單曲,跟在首張單曲〈紅〉後面發行。

    首張單曲和第二張單曲都取得了人氣排名的第一和第二位,這真是一個很了不起的出道。

    即使已經過去了35年,這些歌曲非但沒有褪色,甚至到了現今仍然持續吸引著新的聽眾。


YOSHIKI作曲的基本態度是從這首歌開始的

    現在許多人可能認為「X = 抒情曲」,但在獨立時期,他們的音樂非常激烈,抒情曲是寥寥無幾的。

    在第一張專輯《Vanishing Vision》中,最後一首歌是〈Un-finished...〉。

    在以演唱會為主的獨立時期,尤其是在熱血的X樂迷面前,他們可能會對這種音樂感到猶豫不決。

    當進入主流市場時,他們說:

    「我們想試試看到底能不能做一次這樣的音樂」

    結果他們就創作了一首真正的傑作。

    在籌備專輯《BLUE BLOOD》的時候,X的成員為了作曲所以搞了兩次集體住宿,〈Endless Rain〉就是在那時候誕生的。

    當其他成員像往常一樣在夜裡喝酒喧鬧時,YOSHIKI則獨自一人關在房間裡埋頭作曲。

    然後,他讓製作人津田直士聽了這首曲子。

    津田直士在他的自傳中,描述了那個時刻:

    「YOSHIKI做了大多數音樂家放棄的事情,創作了旋律優美的全新歌曲。」

    如果你長時間從事音樂創作,並且一直身處於音樂產業中,總是有作品必須賣座的壓力,以及時間上的壓力。

    因此,音樂家們會被迫學習、使用各種技巧和技術。

    心裡不再編織旋律,而是更傾向於將已經聽過的、被重複利用過的旋律拼湊在一起。

    這是無可奈何的產業現實。

    因為沒有人是天才,所以他們只好接受這一點,堅持著創作音樂。

    然而,這樣做出來的音樂,只能短暫點綴那個時代,並不會像貝多芬或莫扎特的作品一樣,能受到後世的百年傳頌。

    YOSHIKI一直在追求創作出能夠傳唱百年的完美名曲,他直到今天都堅持著這個目標。

    津田直士想表達的意思,可能就是這樣吧。

    即使是專業作曲家,也不是每一位都能無窮無盡的湧現出旋律。

    如果要製作一張專輯,會感覺已經把當下所有的東西都呈現出來了,每一次都要耗盡心力。

    所以創意會漸漸枯竭,旋律也會漸漸枯竭。

    為了避免陷入一成不變的困境,音樂家們可能會嘗試導入當代流行的元素,或其他音樂流派的元素,並運用最新的音樂設備和錄製技術,來進行新作品的創作。

    既然把音樂當作一門生意來做,

    遲早會面臨「寫不出新歌」的困境。

    不過,音樂家不能說出這樣的抱怨。

    所以,即使要勉強自己尋找靈感,甚至要翻來覆去把已有的素材拿出來用,他們也必須在合約限定的時間內發行作品。

    然而,YOSHIKI仍然在不受商業影響的情況下,追求創作出能傳唱百年的完美音樂

    他拒絕只為了賣座而草率創作音樂的方式。

    正如這個故事所描述的那樣,從X的重組復活到現在的2024年,平均下來是 ——

    每五年一首新歌(笑)。

    YOSHIKI並不是因為懶惰才不發行新歌的。

    「如果不是能夠傳唱百年的名曲,那就沒有創作的意義。」

    本質的態度,他才不會動搖。

    「笨蛋!怎麼可能輕易的就創作出名曲!但我寧願死,也不會出爛作或平庸之作!」

    如果我自作主張的去想像YOSHIKI的心情,可能就是這樣的感覺吧。

    不管是誰說了什麼,只有自己滿意的名曲,YOSHIKI才會發行。

    這種基本態度是在製作〈Endless Rain〉時誕生的,這首歌至今仍然是評判『是不是名曲』的標準。


沒有樂團的合奏就不可能有名曲

    到目前為止,我們一直在談論〈Endless Rain〉和YOSHIKI。

    然而,可以說這些名曲,特別是早期的名曲,如果沒有樂團的精采合奏,就不會誕生。

    舉例來說,如果將〈ART OF LIFE〉看作YOSHIKI佔50%,其他成員佔50%;那麼這個時期可能是YOSHIKI佔30%,其他成員佔70%。

    這個例子很清楚,對吧?

    在Live House時期,一開始聽起來像普通流行歌的〈紅〉,經過成員的改造完全變了個新模樣,因此成員的改編貢獻度可能相當巨大。

    所以我認為在〈Endless Rain〉當中,其他成員的貢獻也很重要。

    首先,是YOSHIKI的鋼琴和TAIJI的貝斯同時起音的開場。

    TAIJI非常擅長用貝斯製造出豐富的波動感,像是將整個音樂包裹起來一樣。

    這個開場的貝斯段落,就讓我想哭出來了。

    接著,TAIJI充滿情感的貝斯,和YOSHIKI簡單但帶有節奏感的鼓聲,結合的非常完美呢~

    特別是那顆深邃且存在感十足的大鼓,發揮了出色的作用。

    然後,吉他獨奏是HIDE創作的。

    這部分,據說YOSHIKI是完全交給了HIDE主導創作。

    HIDE和PATA的雙吉他和聲... 實在是太美了。

    HIDE本身是個偏向於龐克搖滾的人,所以這種精心製作的美麗旋律,或者說是構建出一段完整的吉他獨奏,其實完全不符合他的形象,但也許他內心也流著Iron Maiden的血(笑)。

    「我想玩龐克搖滾,但我們這一代的周圍全部都是日本金屬,所以逼不得已,我也成了擅長日本金屬的傢伙!」

    如果要揣測HIDE當時心情的話,大概會是這樣吧?

    順便一提,我太喜歡這個吉他獨奏了,雖然我是鼓手,但我在家每天都彈,彈了大約兩年,到最後甚至可以閉著眼睛彈,我非常非常喜歡它(還有〈紅〉的獨奏)。

    根據《BLUE BLOOD》樂譜記載的成員談話,為了讓吉他聲和鋼琴的伴奏音不重疊,一邊確認著每一個音,一邊演奏。

    因為聲音被壓縮了,所以幾乎聽不到,但其實是在彈奏著。

    在現場演出中,HIDE和PATA看起來只是輕輕的彈了一下,但那並不是假彈,而是真彈,請試著多聽聽各種不同的現場版本。

    偶爾可能會聽到一兩聲(笑)。

    最後是TOSHI。

    沒錯,沒有TOSHI的歌聲,X的歌就不會成為名曲。

    尤其是在這個時期的抒情曲,YOSHIKI告訴TOSHI ——

    「愛情50%、殺氣50%」

    他創作時的想像,是以TOSHI的聲音來唱歌的。

    一首歌如果只是唱著愛,並不能真實傳達出愛的感覺。

    因為愛情是異常強烈的人類情感,所以會產生「嫉妒」之心,同時也會因為愛而產生「想要毀滅」的情感。

    只有愛與恨交錯時,才是真實的「愛」。

    因此,當時在電視節目中演唱〈Endless Rain〉時,TOSHI的表情會讓人感覺…

    「這不是唱情歌的表情吧?」

https://simacky.com/archives/x-japan-endlessrain/

沒有留言:

張貼留言