【轉譯】〈Silent Jealousy〉被譽為「神曲」是有原因的

    嗨,我是Simacky。

    今天要來聊聊X JAPAN的〈Silent Jealousy〉


〈Silent Jealousy〉的定位

    如果說〈紅〉是「火之名曲」,那〈Silent Jealousy〉就可以稱為「冰之名曲」

    與情感激烈、明顯表達「我現在,非常悲傷啊!」的〈紅〉相比,

   〈Silent Jealousy〉則是將激情隱藏在「無表情的冰冷面具」下。

    大概就是這種感覺吧。

    大家常說,X這個樂團有「靜與動的兩面性」,對吧?

    同時存在著極端的兩面,是X獨特的個性,相當稀有。

    如果看每張專輯的話,

    與「動」的〈紅〉相對應的,是「靜」的〈Endless Rain〉。

    與「動」的〈Silent Jealousy〉相對應的,是「靜」的〈Say Anything〉。

    而X的搖滾風格,其實也是兩個極端,

    就像「火焰(紅色)」的〈紅〉對應於「冰冷(藍色)」的〈Silent Jealousy〉一樣。

    在我看來,它們之間有一種截然相反的關係。

    這首歌收錄在X的第三張錄音室專輯《Jealousy》裡。

    雖然標題有點不同,但實質上算是主打歌。

    X的專輯開場通常以樂器演奏曲開始,第二首是主打的標題曲,也是超高速曲風,這已經成了慣例。第一張專輯是〈Vanishing Love〉,第二張專輯是〈Blue Blood〉,都是類似的超高速曲目,但〈Silent Jealousy〉這首歌絕對不會輸給它們。

    這首歌是從專輯《Jealousy》裡挑出來發行的第一支單曲。想把BPM高達190的超速曲傳達給普羅大眾,真是個有趣的想法(笑)。

    而且這首歌的長度還有7分18秒耶?

    如果John Lennon知道了,他可能會生氣呢。

    看來,他們想要挑戰就算是6分鐘左右的單曲也可以賣得很好,〈紅〉成功已經證明了。

    所以,這次想要挑戰就算是超過7分鐘的單曲也可以賣得很好(笑)。

    但是這首歌的旋律之美,也是無與倫比的。

    由於樂曲的發展十分有戲劇性,有些人甚至讚譽這首歌是「神曲」

    嗯,除非神親自降臨人間,否則人類不可能自己創作出這樣的音樂。

    同時,還創作著〈ART OF LIFE〉,或許在這個時期,YOSHIKI真的得到了神的啟示。

    連海外的美國樂迷都說「聽起來像是被上天啟示而非自己寫下的旋律」。

    確實啊,自從YouTube開始普及以來,這首歌開始受到海外聽眾的厚愛,而且隨著時間的推移,這首歌的評價還不斷提高。

    早在1990年代,如果進行人氣投票,〈紅〉和〈Endless Rain〉通常是不二之選,在《MUSIC STATION》等音樂節目的人氣投票中,〈Silent Jealousy〉只能勉強擠進前十名。

    「蛤?你們怎麼不懂得欣賞〈Silent Jealousy〉的魅力?」

    我記得當時腦海裡有這樣的想法。

    然而,進入2000年代後,它的人氣更加旺盛,有時甚至超越了那兩首不二之選的名曲。

    另外,當年〈Vanishing Love〉和〈Blue Blood〉通常被用作X演唱會的開場曲,

    但〈Silent Jealousy〉最初並不是扮演這樣的角色。

    直到1992年東京巨蛋的第三天,才首次用它開場,然後在1993年東京巨蛋的演唱會上持續下去。

    確實,剛一上台就要演奏這首歌,是不太可能的(笑)。

    尤其是YOSHIKI的鼓。

    就像在拳擊比賽中,你必須在第一回合之前就完全進入戰鬥狀態,否則是不可能表演的(笑)。

    哈哈,光想像都覺得胃痛了(笑)。


〈Silent Jealousy〉真是厲害!

    後半的速度,大概落在180 BPM左右。

    就算以單曲來說,這個令人髮指的速度,可以說是超速了,但在X的「快歌」中,這只是家常便飯。

    這首歌的驚人之處在於,它雖然很快,但同時融合了美麗的旋律、戲劇性的發展和深深的情感共鳴。

    就好像把X所有的魅力都封存在一首歌裡一樣。

    7分18秒好像一轉眼就過去了。

    絲毫不會感到無聊。

    幾乎沒有重複的地方。

    首先,令人印象深刻的是結構。

    鋼琴獨奏結束後,突然爆出鞭擊金屬的力量,從壯闊的抒情曲變成像交響樂一樣的吉他獨奏,最後一路狂奔到激情滿溢的結尾。

    樂句的展開和豐富旋律,宛如激烈的海浪一樣變幻莫測。

    將管弦樂和金屬樂結合在一起的作品,從上古的Deep Purple時代就已經存在了,但唯有YOSHIKI能把它們融合到這種境界。

    沒有任何虛偽感,對於只稍微涉獵古典樂的人來說,可能都無法做到這一點吧?

    聽完這首歌後,會覺得世界上許多與管弦樂合作的企劃都有點膚淺了。

    還有YOSHIKI的鼓。

    超高速的連續雙踏依然強勁,而且充滿了過門節奏。

    本人也說過「我在〈Silent Jealousy〉中做了身為鼓手想做的一切」。

    YOSHIKI追求的終極型態,在這首歌裡面實現了。

    可以說,最後副歌部份的鼓點,是YOSHIKI打鼓歷史上最有戲劇性的表現。

    然後是TOSHI的聲線。

    從《Jealousy》開始,TOSHI的唱法發生了翻天覆地的變化。

    因為在錄音時失去了聲音,所以進行了喉部手術。

    在此之前的嘶吼式唱法消失了,轉而演繹出非常美妙的歌聲。

    把野性的鞭擊金屬主唱風格,跟彷彿抒情曲般美麗的歌聲相結合,TOSHI將這首歌提升到了與普通金屬完全不同的境界。

    如果TOSHI使用以前的唱法,也許會給人類似〈Vanishing Love〉那樣的印象。

    然後,這首歌最後的魅力,我們必須提到這個。

    那就是樂團的聲音

    YOSHIKI稱「TAIJI是X的聲音製作人」,就是因為TAIJI的貢獻,使得從《Jealousy》開始,X作品的音質得到了突飛猛進的改善,這是令人震撼的進步。

    在《Jealousy》之前,X的音樂缺乏厚度,聲音只是二維的擴散,

    但《Jealousy》之後,聲音變得更加三維,更立體,更有深度。

    PATA用價值數百萬日圓的骨董級Les Paul吉他演奏的鞭金Riff非常扎實,音色鮮明。

    這種飛馳感是職人技藝的結晶。

    與前作《BLUE BLOOD》相比,厚度完全不同。

    HIDE的吉他獨奏也是完美無缺,從音色的選擇到樂句結構都是一等一。

    他的速彈不只是為了炫技,而是將旋律牢牢的納入核心。

    在X的吉他獨奏中,這可以說是最高峰了吧?

    而TAIJI則賦予這一切生動的呼吸感,他的貝斯把所有東西都統一起來了。

    各個聲部不是分離的,而是完美融合在一起,向你湧來。

    聽這首歌時,我真心覺得「貝斯真的很重要啊!」



    我們還會繼續介紹X的音樂作品哦,請多關注~

    期待下一篇吧!

https://simacky.com/archives/silentjealousy/

沒有留言:

張貼留言