【轉貼】X JAPAN 新曲JADE（網友自製MV）

X JAPAN JADE 新曲　訳詞（意訳）付き
http://www.youtube.com/watch?v=WvM42D9YycI

以下引述批踢踢 X JAPAN版友INNNNNNNNNNN的文章


片頭一開始只有歌詞...

到了 1:28 之後有大量感人的畫面

當靈車出現...

大批警力維持秩序

卻怎樣也擋不住

那些無法接受這個事實的歌迷們

有些人甚至哭倒在路上而流血了

有的衝到馬路上追著靈車...

從難以置信的驚恐到幾近崩潰的情緒

Yoshiki強忍著悲傷出來開記者會...

                                                                               

鏡頭回到了十年後

2009年5月在東京巨蛋的舞台上

選擇了面對自己的舊傷口

回憶過去在一起的那些歡樂

於是傷痕化作如翡翠般的美麗

                                                                               

My JADE!!  你永遠是 X JAPAN 的 HIDE !!

如同without you的結尾...

                                                                               

Even though I can't see you anymore

Your memory will live in my heart

Forever

As well as love does

So I won't say... good bye