1990年6月,《X ROSE&BLOOD TOUR LIVE PHOTOGRAPHY》收錄的HIDE訪談

    1989年9月29日至1990年5月17日,X進行了『ROSE & BLOOD TOUR』巡演,當中有許多傳奇般的LIVE表演,奠定了其不朽的地位。這本《X ROSE&BLOOD TOUR LIVE PHOTOGRAPHY》於1990年6月發售,本篇是其中對HIDE的一次訪談。

── 首先,巡演終於結束了,有什麼感想呢?

HIDE:

    說實話,感覺有點寂寞。巡演的時候,身體狀況是最好的。結束了就有點不安。巡演期間,不管喝了多少,早上9點左右都能起床,但今天卻起不來呢。巡演結束後總是這樣。所以,我不喜歡。


── 今天起不來,是因為鬆了一口氣吧?

HIDE:

    我一回到東京就會這樣。


── 這次巡演的前半和後半有什麼變化嗎?

HIDE:

    嗯,有啊。大家都對YOSHIKI抱了太多期望了。我想YOSHIKI對自己的身體也有很大的壓力吧。雖然已經康復了,但偶爾還是會有危險的時候。自從發生了那件事後,一直都感到不安。(譯註:1989年11月23日澀谷公會堂的演出中,YOSHIKI在舞台上昏倒,演唱會宣告中斷。往後公演延期至翌年2月補辦)


── 倒下之前呢?

HIDE:

    他之前總是說他在做一些很不合常理的事情,也知道自己身體虛弱。嘴巴雖然說「我會一直做到死為止」,但真的沒想到會倒下。所以,當YOSHIKI真的倒下了,我當下有點慌......。因為在那之前,我們曾經在更困難的情況下完成了很多次全國巡演。也許是自信爆棚了吧。但是,仔細想想看,演唱會的時間,本身也拉長了,內容也完全不同嘛。而且,YOSHIKI要考慮的事情太多了,已經不再只是體力夠不夠的問題了。我想,他實在太辛苦了。


── 這次巡演中印象深刻的演出是?

HIDE:

    第一天的浦和、川崎和福岡的第一天吧。


── 這幾場分別代表著什麼意義呢?

HIDE:

    浦和那場演出,雖然是第一天,但我卻把右手拳頭給弄骨折了,在表演時,我的右手越來越腫,開始變得像多啦A夢的手。我越彈,右手就越像哆啦A夢。川崎那天,有人說觀眾的反應不太好,而且問題也很多。這場演出是我們沒有演奏安可曲的第一場。福岡的第一天也一樣。不能把責任推給觀眾,但是當遇到困難而感到沮喪時,如果觀眾的反應也不好,自己就會覺得無法控制情緒。這些演出給我留下了深刻的印象,同時也成為反省的機會。我們確實把安可曲列在了歌單上,但我認為安可曲就是安可曲,沒有其他。

    如果我們無法傳達出「還想再繼續」這種心情,我覺得就沒必要做了。我們就是這樣想,所以在福岡我們沒有做安可。確實,其中可能有很多人真的想多聽一點。但如果大多數人覺得夠了,對我們來說,從我們的角度來看,"觀眾"是個不特定的群體,這個群體並不是都這樣看待的話,我們就覺得沒有必要做安可了。

    所以,我們故意沒有演奏〈紅〉和〈ENDREES RAIN〉這兩首單曲。今後也會一樣,我認為根據情況,有時候我們可能不會演奏。


── 這次巡演有什麼失敗的故事?

HIDE:

    從一開始的浦和就是個失敗案例(笑)。


── 彈吉他的時候會痛嗎?

HIDE:

    在演出時並沒有感覺到,但是當我加進鼓手的獨奏時,變得非常痛。手掌無法施力,我感覺快要痛死了。其他時候的話……沒有特別痛的感覺吧。


── 有沒有人不小心踩到效果器之類的事情?

HIDE:

    啊,這種事情真的發生了很多次呢!就在帷幕落下的瞬間,吉他架就倒了,效果器盤弄得亂七八糟之類的……。最一開始的時候,二氧化碳會噴出來對吧。然後會產生靜電,電源就會進入靜音狀態之類的,明明我一個人要彈吉他,結果卻發不出聲音,這種情況經常發生。


── 常常發生的話,都已經不算失敗的故事了吧?

HIDE:

    嘿,別把我當成罪魁禍首啦(笑)但是,我可沒摔倒啦。在武道館,大家都說我摔倒了,我當時真是氣炸了。我可不會摔倒的。這點要好好記住啊(笑)


沒有留言:

張貼留言