【轉貼】X JAPAN 2011世界巡迴台北演唱會 現場報導(JaME World)

X JAPAN in Taipei

19/12/2011  作者: Tiffany Hsiao

11月6日,X JAPAN在南港展覽館為粉絲帶來了一場令人震撼的音樂會。

    自2009年5月30日X JAPAN上一場X JUMP音樂會以來,所有台灣的X JAPAN粉絲都等了三年。雖然天氣有些濕冷,雨勢也很大,但忠誠的粉絲們還是相當興奮,一點都沒有被天氣破壞情緒。粉絲們手持著紅色的發光棒,交叉成一個“X”,仿佛將他們對傳奇樂團X JAPAN的所有愛與熱情展現出來。

    YOSHIKI手持紅色的發光棒,手臂交叉成一個“X”站上舞台,宣告他們回來了,標誌著夢幻般的時刻開始了。在他身後的螢幕上顯示著一個大大的“X”,他的“X”手勢和所有興奮的粉絲交叉成一個“X”的紅色發光棒,音樂會在開場就已經熱情高漲。隨著第一首歌《JADE》的音樂漸行漸遠,樂團讓粉絲們一起合唱,看到聚集的粉絲們笑得開心。然後Toshl用中文向大家打招呼,說:“大家好!你們好嗎?台灣!”隨著一聲響亮的“準備好搖滾了嗎?”的呼喊,人們知道粉絲們心中的火焰在那晚不會輕易熄滅!

    PATA全神貫注的彈吉他,技驚四座,粉絲看到他強大的吉他技巧時,紛紛大聲尖叫。HEATH的貝斯也同樣精彩,讓所有粉絲陶醉其中。隨著緊張的氣氛升溫,HEATH甚至脫掉了襯衫,引起了觀眾的瘋狂尖叫聲。SUGIZO的小提琴更是令人屏息。他穿著一襲白色勁裝,獻上一首專為台灣拉的特別歌曲《新不了情》。粉絲們都感到驚訝,然後在他演奏時一起跟著唱。場面感動人心。在得到粉絲爆炸性的反應後,他露出了微笑。

    彷彿不想讓SUGIZO獨攬所有掌聲,YOSHIKI表演了一段鼓和鋼琴獨奏,同樣吸引了所有人的目光。他全力以赴的打著鼓,然後切換到優雅的鋼琴。他還特別為粉絲準備了一首台灣特別的歌曲《高山青》,這是一首關於台灣阿里山活潑美麗的青少年和那裡獨特山景的歌曲。所有粉絲看到他在鋼琴和鼓之間流暢自如、充滿自信的切換時都瘋狂了。在所有驚人的表演中,總是能給大家帶來驚喜,這些沉醉不已的粉絲還能做什麼呢?是的,他們大聲喊出他的名字,以表達對他辛勤工作和表演的欽佩。

    當11,000人一起做X JUMP時,南港展覽館的地板震動得比以往更厲害。那晚,X JAPAN帶領所有粉絲一起震撼了整個世界。“我愛你們所有人!非常感謝你們來到這裡!我們非常高興能夠回來!我們是——” YOSHIKI讓每一顆粉絲的心都激烈跳動著,在他說完之前,“X!” 隨著經典歌曲《X》的開始,粉絲和樂團成員都一起做了有趣而有意義的X JUMP。在歌曲結束時,樂團成員揮手告別,向所有粉絲大喊:“謝謝你們!我們愛你們所有人!”

    與其他現場演出的粉絲總是大喊 “安可” 不同,X JAPAN 的粉絲一直在喊 “We are X!” 他們甚至用為X JAPAN製作的旗幟一起玩起了波浪舞,氣氛從未冷卻或平靜下來。突然間,展館的某個區域的一些粉絲開始唱生日快樂歌,然後所有粉絲都加入其中,唱著“Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear YOSHIKI, happy birthday to you!”。是的,YOSHIKI的生日就在11月20日,距離演出之日如此接近,所有粉絲都想提前與他一起慶祝。

    YOSHIKI再次現身,身穿中國的龍袍。Toshl追著他,拉著他的袍子。YOSHIKI羞澀的笑了笑,脫下了中國龍袍,當粉絲們看到他穿著護士裝出現在舞台上時,他們發出了震耳欲聾的尖叫聲!然後,他作勢檢查了Toshl的血型,說了調皮但正確的答案,“哦!是X型”,再次成功炒熱了氣氛。

    “我們與HIDE和TAIJI在一起。今天我們並不孤單。我們X JAPAN只是想表明沒有什麼是不可能的,夢想是可以實現的,”YOSHIKI說道。提到HIDE和TAIJI讓粉絲們眼淚盈眶,即使他們知道,永遠不會失去他們。所有的粉絲都屏息以待,就像是為這兩位成員舉行的一場神聖而美麗的儀式。HIDE和TAIJI那晚和永遠都與他們同在,而X JAPAN將永遠是一支七人的偉大樂團,在所有粉絲的心中深處,永遠不會忘記他們的偉大。

    然後,X JAPAN演奏了優雅的《FOREVER LOVE》,接著是《ENDLESS RAIN》。粉絲們對兩位成員的思念之情讓他們情緒激動,眼淚止不住的流淌。接著是第三次的加演曲目,有史以來最偉大的傑作,《ART OF LIFE》。這首歌激起了粉絲內心極其強烈的情感,幾乎讓他們難以承受。

    當所有成員看到來自台灣粉絲的禮物時,一幅印有他們面孔的橫幅,YOSHIKI拿著它在舞台上跳來跳去,像一個得到自己一直渴望的禮物的孩子一樣快樂笑著。他們把它放在舞台地板上,和那晚所有美妙的粉絲一起拍了照。然後,YOSHIKI將 HIDE的人偶放在他的鼓上,讓HIDE和粉絲看到橫幅。

    五個人手牽手,不,是七個:YOSHIKI、Toshl、PATA、HEATH、SUGIZO、HIDE和TAIJI,那晚在舞台上一起做了最後一次X JUMP,所有的粉絲也和他們一起跳了。就在那時,布幕拉上,標誌著這場難以言喻的美妙音樂會的結束。然而,粉絲對樂團的愛永遠不會減少。

    在那個驚人的演唱會結束後,台灣的粉絲只能等待這個世界知名樂團再次回來,用另一場震撼人心的X JUMP再次給他們驚喜。就像所有的X JAPAN粉絲都會說的,“We are X!”


演出歌單:

  1. JADE
  2. RUSTY NAIL
  3. SILENT JEALOUSY
  4. DRAIN
  5. KURENAI
  6. BORN TO BE FREE
  7. I.V.
  8. X

Encore

  1. FOREVER LOVE
  2. ENDLESS RAIN
  3. ART OF LIFE

https://www.jame-world.com/en/article/97723-x-japan-in-taipei.html

【新聞】Sugizo犧牲睡眠 兼顧Luna Sea與X Japan(香港明報)

【明報專訊】

     同時擔任日本兩大搖滾勁旅Luna Sea及X Japan結他手的Sugizo,今年內再度訪港,昨晚在九龍灣展貿中心舉行個人演唱會。Sugizo坦言,同時兼顧兩隊樂隊及作個人樂手活動並不容易,現時會以Luna Sea及X Japan的工作行先,餘下時間才專注個人發展:「時間真的非常不夠用,唯有犧牲私人及睡眠時間了。」如此辛苦都要堅持,全因Sugizo認為沒有一天可以缺少音樂,「兩隊樂隊的音樂都是搖滾為基礎,所以Solo時會嘗試更多不同類型的音樂」。他唯一暫時放下樂器是因,「可能年紀大了,若不停練習肌肉會很痛」。

     3月日本大地震令Sugizo非常震驚及傷痛,恍如發生在眼前的事,更曾到災區做義工,他表示,今年X Japan舉行世界巡迴演唱,跑遍歐、亞及南美,「感覺就像用音樂到全球感謝各國在當時曾向日本伸出援手」。不過由於剛在12月14日推出的兩張唱片Flower of Life及Tree of Life中不少作品當時已錄好,故沒有特別一首歌是為事件而寫,但兩張唱片的概念都是對生命的感謝及珍惜。

     近年日本樂壇以年輕偶像及韓流音樂當道,身為前輩的Sugizo認為,「每個時代都有流行的音樂及文化,好像1990年代香港藝人在日本亦很受歡迎啊,現在是AKB48及嵐等歌手吧,銷量沒有100萬又怎樣?只需堅持,自信自己的音樂仍有存在價值就行了。」

記者:高玉燕

http://hk.news.yahoo.com/sugizo%E7%8A%A7%E7%89%B2%E7%9D%A1%E7%9C%A0-%E5%85%BC%E9%A1%A7luna-sea%E8%88%87x-japan-213423990.html

【新聞】Sugizo香港音樂會 宣揚反核(香港明報)

【明報專訊】

     Luna Sea及X Japan吉他手Sugizo前晚來港舉行個人音樂會,演出甫開始觀眾即湧至台前,氣氛熱烈。Sugizo前晚演奏了多首宣揚反核信息的歌曲,包括表演Folly時大熒幕播出多位民權領袖,包括昂山素姬及馬丁路德金等的照片。

     Sugizo表示,在Luna Sea及X Japan中的他以搖滾音樂示眾,但當個人表演,他則集合電子、Trance、迷幻及搖滾等各家大成,所以前晚不少作品均非常「好跳」,他亦呼籲樂迷盡情跳舞,多次來港的他還用廣東話說:「玩得開心啲啦!」之後又稱,去年以Luna Sea,上月以X Japan的身分訪港,今次他以個人樂手姿態開騷,但依然非常高興,多次說「我愛你哋」,還大派飛吻。

     唱好世界大同

     大地震後日本國內響起反核聲音,不少藝人噤若寒蟬免受抨擊影響星途,但Sugizo除了多次在官方網頁反對核能及宣揚和平信息外,前晚演奏的No More Nukes Play the Guitar及Enola Gay就擺明車馬是反核作品,大熒幕亦多次亮出No More Nukes Pray For Love的字句。Sugizo不但感謝在地震後香港人對日本的支持及鼓勵,更宣揚世界大同的信息,「我們是一家人,全世界是一體的,我們只有一個地球政府」。彈奏Folly時,熒幕播出昂山素姬、馬丁路德金、甘地及德蘭修女等的照片,而且背景灰暗,但到歌曲作結時則現出雨過天晴,露出光的畫面,意思可謂不言而喻。

     Sugizo在安歌時段表示希望觀眾玩得盡興,所以想做什麼都悉隨尊便,無任歡迎,不過樂迷仍非常守規矩沒有應他的呼籲玩「插水」。最後他以小提琴彈奏與柴咲幸合演的電影Soundtrack中的Syncronicity,為音樂會畫上句號。

文:高玉燕

http://news.sina.com.hk/news/16/1/1/2524269/1.html

【新聞】SUGIZO飆嗓飆琴藝 灌醉樂迷(自由時報)

日本樂手SUGIZO開唱秀琴藝,台下死忠樂迷氣氛High。(記者潘少棠攝)


記者賀靜賢/台北報導


     日本樂手SUGIZO昨晚在華山Legacy開唱,可以容納1000人的場地,只有近4成的觀眾,變成了小場Live house,每張平均票價為2200元,吸金88萬台幣。雖然賣座不盡理想,但台下盡為死忠樂迷,相當熱情,SUGIZO一句國語:「大家好,跟我一起High!」全場尖叫!

     再秀小提琴 新不了情驚豔

     SUGIZO前天才發了兩張新專輯「FLOWER OF LIFE」和「TREE OF LIFE」,此次演唱會,他共備14首單曲,vocal不多,但樂迷隨著音樂起舞,讓SUGIZO愈來愈High。月前在「X-JAPAN」演唱會上,SUGIZO用小提琴拉了一曲「新不了情」驚豔全場,昨晚他也未讓歌迷失望,在中段時拉奏一曲「MIRANDA」,令歌迷陶醉不已。SUGIZO也同時宣告自己接下來要演舞台劇,心理有點怕怕的,希望大家多支持他的演技。

     抵台先點名鼎泰豐美食

     前天來到台北後,SUGIZO就開始工作,晚上表示想去吃「鼎泰豐」,但因為他現在只吃海鮮類不吃紅肉,因此點了蟹粉小籠包,工作人員形容他是小食者。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/16/today-show12.htm

【新聞】SUGIZO紅髮熱彈吉他 節奏強烈如電音趴(奇摩影劇)

記者 簡立言 報導 | Yahoo!奇摩 – 2011年12月15日 下午9:39


     當SUGIZO以個人身分站上舞台時,竟化身搖滾電音教主!?二度來台演出,他頂著招牌紅髮手握吉他,靠著爐火純青的快手彈奏,搭配燈光與投影螢幕,現場的閃燈彷彿釋放出難以估計的電量,讓台下樂迷個個完全融入、跟著節奏搖擺的像場電音趴,不過可惜票房僅售出近5成。

     SUGIZO整場共演出14曲,其中包括數首新專輯裡面的作品,除了精湛的電吉他技巧,他當然也不忘拿出招牌小提琴獨秀,更再拉了一小段「新不了琴」,也用中文問候觀眾,此行雖然停留時間相當短暫,但還是有去品嚐小籠包的美味,不過對於私底下常常來台灣的SUGIZO來說,似乎就像在自家吃飯一樣習慣吧。

     在結束台北場後,SUGIZO預定在16日離台,前往香港繼續亞洲巡迴之旅。

http://tw.news.yahoo.com/sugizo%E7%B4%85%E9%AB%AE%E7%86%B1%E5%BD%88%E5%90%89%E4%BB%96-%E7%AF%80%E5%A5%8F%E5%BC%B7%E7%83%88%E5%A6%82%E9%9B%BB%E9%9F%B3%E8%B6%B4.html

【新聞】SUGIZO睽違2年開個唱 今晚寶島飆小提琴(蘋果日報)

2011年 12月15日【鄭孟緹╱台北報導】

     日本搖滾歌手SUGIZO身兼樂團「X JAPAN」、「月之海」吉他手,今晚將在Legacy Taipei舉辦睽違2年的個唱,狂飆吉他、小提琴,大秀舞台魅力。上月他在X JAPAN台北演唱會上,用小提琴演奏名曲《新不了情》,至於這回會帶給樂迷什麼驚喜?他賣關子地說:「我的音樂屬心靈層面,所以觀眾不用想太多,好好享受。」

     預告明年演舞台劇

     昨他在日本連發兩張專輯,收錄近年所有數位單曲創作,他表示:「任何一首歌都不想遺漏,所以分兩張推出。明年將演出舞台劇,但還是以音樂活動為主。」 

【新聞】SUGIZO把台灣當第二故鄉 演唱會要樂迷起舞(奇摩影劇)

作者: 簡立言 | Yahoo!奇摩 – 2011年12月14日 下午9:49

     身兼數職的日本知名吉他手SUGIZO,真的很愛台灣,甚至還說出:「這裡是我的第二個故鄉」,雖然這次為了個人演唱會短暫停留,但他希望未來能有更多時間好好走走,對於15日晚間在台北Legacy舉辦的演唱會,SUGIZO說:「大家就隨著音樂起舞吧!」

     今年在台灣的第二次公開行程,SUGIZO終於有機會能接受媒體訪問,也恰巧在本週於日本推出兩張專輯,他笑說因為這兩年發行的數位單曲太多,所以就拆成兩張,至於明年3月要挑戰舞台劇,SUGIZO苦笑說:「製作人無論如何要我上台,所以只好請他們給我以音樂為主的戲份就好」。

     身兼LUNA SEA與X JAPAN兩個團,SUGIZO覺得前者因為是自己與其他成員一手創立的,所以能照著自己想做的發揮,後者則是以YOSHIKI和TOSHI為主,他是站在輔助的角色;SUGIZO出道多年來體態一直保持的相當好,他表示沒什麼秘訣,但會跟許多舞者一樣,以冥想的方式思考自己該如何演出,所以身體狀況得維持在一定的水平。

http://tw.news.yahoo.com/sugizo%E6%8A%8A%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%95%B6%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%95%85%E9%84%89-%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E8%A6%81%E6%A8%82%E8%BF%B7%E8%B5%B7%E8%88%9E.html

Jade 中譯歌詞

作詞:YOSHIKI    作曲:YOSHIKI


穿過光芒,尋找你的影子

直到你的神困住了你

沉浸在思緒中,消失在遠方

這是你的秘密嗎?


停止擁抱你的恐懼

讓記憶自生自滅

不需沉溺於此,讓你的慾望高聲尖叫

直至你感到活著

因為你很美

你的傷痕也很美

美如翡翠

當你沉入大海時,你依然會閃耀

當流淌的深紅嫉妒

雕刻出你的信仰之路


光的邊緣,夜的羽翼

凝視墮落天使的眼眸

如石頭般沒入黑暗

在那裡,光束無法觸及


上帝會拉我一把嗎?

我感到不解,孤身一人前行

直到世界盡頭,我仍然相信

世上的彩色都來自於你的眼眸


因為你曾如此的美

你的鮮血也曾美麗動人

我仍藏匿在記憶的縫隙中

哦,我在生命的悲痛之中


當愛的血腥面孔

將所有的淚水與污漬帶走時

我知道滿天星辰

在海洋中閃耀,生命的藝術

讓我想在這繽紛色彩的天堂中死去


哦,往日不再

又一位朋友在烈焰之中離去了

現在它正在燃燒

將自己的胸口切開

直到心中的傷痕也變得美麗


哦,因為你很美

你的傷痕也很美,有如翡翠

當你沉入大海時,你依然會閃耀

當流淌的深紅嫉妒

雕刻出你的信仰之路


從此刻直到永遠,你都會被愛著

讓你的命運帶著你的心

我的翡翠