【新聞】YOSHIKI帶領70位藝人登上朝日電視台夢想祭壓軸舞台

by MELISSA CASTOR

    2019年10月14日,YOSHIKI在幕張展覽館舉行的『朝日電視台夢想祭 2019』上擔任了壓軸演出。

    「今天能和這麼多優秀的藝人同台,我感到非常榮幸。希望我們能一起獻上一場令人難忘的演唱會。」他提到颱風,大聲喊道:「今天,我們要演奏得夠猛烈,把那傢伙吹走!」這引起了近萬名粉絲雷鳴般的歡呼。

    YOSHIKI演出了12首歌曲,包括他的新作品〈Red Rhapsody〉以及經典曲目〈Without You〉和〈紅〉。

    在《進擊的巨人》主題曲〈Red Swan〉期間,清春上台與YOSHIKI一起演唱了這首歌。這次合作是在一週前安排好的,清春表示他很緊張,YOSHIKI選擇了他來代替他的朋友HYDE。YOSHIKI則表示他很興奮能和如此受尊敬的藝人一起表演,並將這個夜晚的版本取名為“Black Swan”。

    後來,YOSHIKI加入了他的歌聲,與Sugizo的小提琴合作演唱了〈Kiss the Sky〉,讓觀眾感到震撼,他們跟著唱了起來。

    在音樂節的壓軸表演中,突然有70位音樂家上台,包括LUNA SEA、GLAY、Golden Bomber、THE ORAL CIGARETTES、史坎朵和清春等成員。這個龐大的藝術家群體與YOSHIKI一起進行了一次團體表演〈X〉,由YOSHIKI和Shinya擔任鼓手,Ryuichi、Teru、清春和鬼龍院翔負責主唱,這場意外的活動讓人回想起2016年的『Visual Japan Summit』。

YOSHIKI
『朝日電視台夢想祭 2019』
幕張展覽館國際展示場,9、10、11號大廳
2019年10月14日


演出歌單

1. Hero

2. Hurry Go Round

3. Red Swan

4. Red Rhapsody

5. Miracle

6. Without You

7. Kurenai

8. Drum Solo

9. Kiss the Sky

10. Art of Life

11. Endless Rain

12. X

https://jrockrevolution.com/yoshiki-brings-70-artists-to-the-stage-for-tv-asahi-dream-festival-finale/

【轉譯】YOSHIKI愛用的水晶鋼琴誕生背後的秘密故事

【BARKS主編烏丸哲也之令與樂器探索Vol.005】

  2019.10.20 7:00

     自從YOSHIKI開始使用水晶鋼琴已經過去了28年,現在KAWAI水晶鋼琴中嵌入了LED,不論是在體育館、音樂廳還是晚宴表演中,它都能為YOSHIKI的演奏增添色彩,成為他創造美好瞬間的美麗伴侶,深受YOSHIKI的極大信任。

     這台經過精雕細琢,以毫不妥協的態度打造出來,散發出美麗光芒又不影響音色的水晶平台式鋼琴,它是如何誕生的?背後又有著怎樣的故事呢?為了揭開這台獨一無二樂器的製作秘密,我們經過與KAWAI(株式會社河合樂器製作所)的永瀧周(生產管理本部商品企劃設計室主任)/山下光夫(鋼琴事業部主任)/伊藤慎一(生產管理本部商品企劃設計室主任)/吉原徹(公關部課長)這四位的一番談話,我們發現了令人驚訝的故事。

永瀧:我負責產品企劃。關於水晶鋼琴,我們一直在討論「我們想要一個這樣的樂器」。

伊藤:我負責設計。

山下:我根據企劃和設計方案實際設計鋼琴。

吉原:我是公關部的吉原。


── 最初,YOSHIKI和KAWAI是怎麼認識的?

永瀧:我們從1971年開始就一直在製造水晶鋼琴,然後收到了YOSHIKI的詢問,他希望使用這種樂器。大約在1991年左右。

── 水晶鋼琴與一般鋼琴相比有何特色?

永瀧:在製作之前,人們普遍認為"壓克力鋼琴的聲音不好",這是一個固有的觀念。樹脂通常不被用來製造樂器,並不適合作為振動發聲的材料。然而,當振動發聲部位使用適當的共鳴板並在固定端增加質量時,它就不會產生負面影響。

山下:實際製作時,它以完全不同於傳統鋼琴的方式發聲。它產生了獨特的聲音,而且這種聲音非常適合YOSHIKI。在過去,YOSHIKI使用的是CR-40A透明平台式鋼琴。但是在大約五年前,公司內部提出了一個型號更新計劃,設計團隊提出了新的水晶平台式鋼琴設計案。

永瀧:KAWAI旗下有一個頂級品牌「Shigeru Kawai」,我們希望將其設計概念融入水晶鋼琴,提高其品質。當完成之後,我們希望向YOSHIKI提出提議。不過,設計師畫了一些令人驚訝的圖畫,讓我們感到「這是可行的嗎?」

── 它是什麼樣子的?

伊藤:在設計過程中,我們的概念是「世界上最美麗的鋼琴,也能讓鋼琴家看起來最美麗」。我們充分運用了反射和透明這兩種相反的紋理,並考慮如何在舞台上與周圍的光景(例如大型螢幕上的影像等)和諧共處。考慮到YOSHIKI的音樂涵蓋古典和搖滾,這兩種流派在某種意義上是相反的,所以我們需要思考如何把這些元素結合在一起。

── 在設計方面,YOSHIKI的存在也非常重要,對吧?

伊藤:從突顯YOSHIKI的角度來考慮,最重要的是鋼琴內部的框架 —— 有個鐵製的部分,但它應該完全像鏡子一樣,這樣周圍的區域就會完全成為鏡面,反射出大量光線,這樣可以映襯到YOSHIKI。外緣的鋼琴上也有鏡面,它有透明的漸變效果,可以反射周圍的光源,賦予一種漂浮的感覺,同時視線也可以穿透它,看到鋼琴背後的景色。我們考慮到YOSHIKI在鋼琴上的表演可能是一個人單獨進行,所以我們需要確保鋼琴在任何情況下都能看起來美麗。

── 它不僅僅是一個普通的水晶鋼琴,而是具有獨特性質的鋼琴。

伊藤:是的,我們希望在設計中融合反射和透射,創造出一個既有特點又美麗的樂器,可以讓物體根據比例淡出消失的視覺現象,這正是我們所追求的效果。當我們看到這個設計提案時,我們確信水晶鋼琴的設計是可行的。

── 但實際開發過程可能非常複雜。

伊藤:部分歸功於我們與一家擁有專業技術的供應商合作,我們有能力開發一個獨步全球的樂器,是其他鋼琴製造商做不出來的。


── 有什麼想法沒能實現嗎?

永瀧:YOSHIKI先生曾經提出過一個想法,他說:「如果琴弦的顏色也是銀色的話就好了...」(笑)。我們試了各種不同的方法,但發現銀色琴弦的音質並不理想,而且在某些情況下,它甚至比銅琴弦還差。

山下:我們試著製作各種樣本,包括鍍鎳和鍍金等,但最終的結果是,琴弦的音質和外觀都不夠滿意,所以最終我們放棄了使用金銀色琴弦的想法。

── 有些事情,你不嘗試就不知道結果,對吧?

山下:沒錯,這就是我們的經驗。對於鏡面的加工處理,我們也經歷了多次失敗,超過一年的時間都在失敗中度過。

── 什麼意思?

伊藤:為了實現這種紋理和質感,我們從頭開始,嘗試了各種不同的材料,從塑膠板材到塗料,還有應該在透明外框材料的外側還是內側進行加工的問題等等。想要達到我想像中的鏡面效果是非常困難的,漂浮感也很難營造出來。

山下:這個大型的曲面邊框,而且是這麼大尺寸的規模,最終我們只能選擇鍍金的方式來實現。一開始我們做了一些小的樣品,但因為它們都是獨一無二的,所以成本非常高(笑)。作為一家企業,我們必須考慮成本,並且需要做出判斷,例如「是否值得花這麼多錢?」但最後我們下定決心,根據這個概念,在大約一年的時間內才成功將這款鋼琴打造成形。我們也考慮到它是否已經足夠漂亮,但也覺得「或許它的衝擊力還不夠」。

永瀧:考慮的是在舞台上使用它,因此我們必須思考如何在「鏡面反射」之外,提供額外的增益效果,才能讓它更加引人注目。

山下:由於它是鏡面,因此可以透過照明來反射光線。然而,為了進一步提升它,我們考慮到讓鋼琴本身發光,經過一番嘗試後,我們決定在鋼琴內部安裝發光體。使用的鍍金材料在半透明的情況下,具有反射光線並穿透的特性,這是非常恰到好處的平衡點,因此我們在架板和側面內部利用這一特性,造出了一號原型機,但從外部看不到。當我們向YOSHIKI展示時,他非常高興,現在舞台上使用的KAWAI水晶鋼琴上已經安裝了LED燈。

── 我以為這是YOSHIKI向KAWAI提出的要求,希望在鋼琴上安裝LED。

永瀧:這是我們的提案。當YOSHIKI先生說出「哇,真漂亮」的時候,讓我們非常高興。大家都希望能讓YOSHIKI先生驚喜,因為對方是YOSHIKI先生,所以我們都有著「絕對要讓他開心」的決心。實際上,內部還有一面鏡子,它以類似反射鏡的方式安裝,即使只有一排LED,但是看過去就像無限排列一樣。

── 哎,真的嗎?太厲害了。

山下:對,反射的LED排列是半透明的,透過這個方式設計,可以製造出視覺上的錯覺,呈現深度感。如果把全部的LED都反射,就不會有如此效果了。

永瀧:外部的鍍銀也是如此,塗得太多就不會透光,塗得太少就沒有鏡面效果。

山下:有時候加了LED後光線卻沒有出來,這樣的情況也有,那時候我們就需要重新製作(笑)。我們想要做一個漂亮的鍍銀層,但塗得太厚的話光線就透不過去,所以我們必須讓它看起來像是「漂亮的鍍銀,但半透明」。


── 這款水晶平台式鋼琴最近開始銷售了,對吧?

永瀧:是的。它以CR-1M的名稱銷售,售價為1億日圓,限量5台。

── 以迄今累積的專業經驗和技術來看,花費這麼高成本的項目一直持續進行著,本身就有點瘋狂。

永瀧:這確實要歸功於YOSHIKI先生的存在。為了YOSHIKI先生,我們願意去做,對吧?這應該也是公司的老闆同意的吧(笑)?

吉原:如果沒有YOSHIKI先生的存在,我們公司內部可能不會允許製造這樣的鋼琴。事實上,為了使YOSHIKI先生看起來更美麗,我們將側板的上下部分做得更薄,使其看起來更修長。這不僅讓鋼琴本身變得更精煉,也讓表演者和鋼琴都更出色,我們將其改進到了極限。

伊藤:我們仔細考慮了YOSHIKI先生坐姿的高度和鋼琴長度之間的平衡,設定了側板的薄度,同時在設計中優先考慮在舞台聚光燈下的平衡。

山下:由於內部部件是固定的,我們設計了一個像旋轉的升降桿,以實現薄型化。在KAWAI製造的所有鋼琴中,這台鋼琴的側板寬度是最薄的。

永瀧:通過將它精益求精,平衡性得到了很大的改善。在舞台上也有融入的感覺。

── 從鋼琴設計的角度來看,這是一個以前沒有人觸及過的領域,對吧?

山下:相反,鋼琴有著數百年的歷史,如果按照傳統方式製造,最終也只會做出一台傳統鋼琴。

── 水晶鋼琴不僅僅是為了滿足YOSHIKI的細節要求而開發的,也是KAWAI自己的意願和歷史,對吧?

伊藤:我們很努力研究了YOSHIKI先生的一切(笑)。我們一直在思索YOSHIKI先生「你在想什麼?」和「你還缺什麼?」等等。最初,我們對鋼琴也有很多疑問,比如「為什麼側板必須是這個高度?」,「為什麼內框必須是金色的?」等等。透過YOSHIKI先生的存在,我們想要打造出一種不同於市場上現有的鋼琴。


── 樂器的開發或許就是這樣的過程。

永瀧:我認為「音樂家的存在,通過不斷追求音樂的進化」是肯定存在的。

山下:我們最開心的是,在演出現場,外國的工作人員也對我們說「好棒!」、「真美!」、「真的很漂亮!」這樣的讚美,讓我們感到很高興。

永瀧:三年前的《紅白歌唱大賽》中,NHK的工作人員也對我們說:「這個鋼琴真漂亮」。

山下:在視覺外觀方面,我們非常講究細節。我們對每個地方進行了鏡面處理,到處都有倒角,琴腳也採用八面體水晶切割,使光線可以反射,它與普通鋼琴有很大不同。

永瀧:當照明聚焦在琴腳上時,光線會在底部漂亮的散射出去。

伊藤:水晶切割不是隨意進行的,關鍵是能看到它在受到外部光線照射時漂浮的程度,所以我們以最佳比例來切割水晶。


── 真的很瘋狂(笑)。

永瀧:我們這些技術人員很幸運,多虧了YOSHIKI先生,我們才有機會打造如此大膽的東西。我們很感激能夠在這個時代製作鋼琴。我想公司老闆應該也經常給予許可...(笑)。

山下:從技術的角度來看,我們所試驗的事情將對未來的KAWAI產品有所幫助,這有點像汽車工業在F1(一級方程式賽車)中所做的技術研發。雖然我們全心全意致力於研發YOSHIKI先生的鋼琴,但我們相信這些經驗將在未來的企劃和設計中屢屢派上用場。作為KAWAI未來主要技術的一部分,這些經驗可能會體現在下一代型號中。

── 是的,CR-1M已經發布,所以你們暫時可以休息一下了嗎?

永瀧:不,不,遠遠沒有結束(笑)。我們還將繼續挑戰下去。

── 我們期待著未來水晶鋼琴的持續發展。謝謝你們。


專訪及文字:BARKS主編 烏丸哲也

https://www.barks.jp/news/?id=1000172709