日本搖滾の最高！: 1月 2010

【情報】TOSHI新的mixi部落格，以及新的日記

詳情↓
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=26494684

ps.由於mixi的規定，欲瀏覽mixi部落格，必須加入會員。

翻譯by KaLeiK

---

讓大家擔心了。

前幾天，我的mixi部落格突然關閉，造成大家困擾，讓大家擔心了。

我的前所屬公司，隨意破壞了我與mixi那邊的約定（我本人的確認），結束了我的部落格帳號。

現在正在取得新的mixi公開帳號中。

這段期間，由於SUGIZO的邀請，在這邊暫時使用這個mixi帳號。

還有，關於官方網頁，AMEBA部落格，也想換個方向，目前在重新準備中。

目前為止帶來了很多麻煩，不過請再稍候一下。

總是感受著大家支援的力量。

謝謝！

譯文網址：http://tieba.baidu.com/f?kz=703180936

2010年01月25日19:05

翻譯by KaLeiK

---

關於門票款項和其他應歸還的金錢

去年12月19日原本要進行的音樂會取消，給大家添了非常嚴重的麻煩。已支付的門票款項，麻煩各位，請向HEALING WORLD股份有限公司提出退錢的請求。

現在的狀況是，大家所支付的門票款項，由我當時所在的HEALING WORLD股份有限公司所持有。

也有像是舉辦替代音樂會之類的呼聲，舉行替代的話，大家所支付的門票款項全部流入了HEALING WORLD那一方。

在這種狀況下，還有我為了得到在HEALING WORLD的活動基金所演出，所謂支援HEALING WORLD的事是個錯誤，直到現在都一直重複著這樣的過錯。作為向HEALING WORLD的各位受害者道歉的立場，我要絕對地避開（HEALING WORLD所控制的活動）。對期待著的大家真是非常抱歉，但是，替代音樂會是不會進行的。

由於以上這樣的理由，不得不做出這樣的果斷的事情，如果各位能夠理解的話，還有能夠協助的話，真是很抱歉，還請多多關照。

還有，這次取消的其他音樂會以及EVENT，已經預付款項給HEALING WORLD股份有限公司的各位，請無論如何要求HEALING WORLD退還金錢，拜託了。

在此我要嚴正強硬的表明，希望HEALING WORLD股份有限公司，你們能把收取的預付款項及早歸還給大家。

這次，透過MIXI和記者見面會還有媒體所傳達的那樣的內容，是希望不會再增加相關的被害者。不好意思，因為全部的金錢都沒有到我手中，導致了這次個人破產的結果，但我想要盡我所能來做盡可能做的事情。

最後，MASAYA先生，守谷香女士，說不定對你們來說那是很少的金錢，但是對大家來說那是拼命工作所得來的最重要的錢。

現在必然有很多人因此陷入困苦。無論如何請儘快歸還金錢，真的拜託了。

在mixi上收到大家很多來信，我一封一封的都已拜讀。真的非常感謝。

很遺憾，除mixi之外我所有的部落格網站，都是我無法直接操作管控的，請諒解。

譯文網址：http://tieba.baidu.com/f?kz=701522853

【轉譯】「Home of Heart」發表聲明反擊

詳情↓
http://www.toshi-official.com/info.pdf

這所謂的反擊聲明實在是十分可笑

長篇大論了一堆TOSHI的肋間神經痛、就醫情形、突然跟他們斷絕連絡…等等

說TOSHI得了適應障礙症、得了非常嚴重的精神病

說他們非常擔心TOSHI的身體、擔心TOSHI的精神狀態

最後的結論竟然說TOSHI身心都有病、不能正常判斷才會胡言亂語

自以為是的引用維基百科、Yahoo辭典

指責TOSHI的發言‘說謊、虛偽、粗暴、過度攻擊、誹謗中傷’

甚至前面稱TOSHI是他們的幹事、營業部長、是他們的家人、有給他該得的錢

後面就說要採取法律行動控告TOSHI損害名譽、妨礙商業行為

還大言不慚的說自己很誠實，要大家相信他們、支持他們（繼續洗腦騙錢嗎）

到底是誰虛偽？是誰在中傷誰？毀了別人的人生還強詞奪理！

1月27日13:34 補充，該PDF檔已被迅速移除（心虛嗎）

1月28日20:40 被移除的Healing World公司聲明原文（感謝快速存下檔案的網友）

通告

我們對不便表示抱歉。

2009年10月22日，TOSHI在金澤的活動中突然倒下，聯絡突然中斷，到底發生了什麼事... TOSHI的身體是否安全... 從這一點開始，引發了對這次事件的關注。

進入9月，TOSHI頻繁抱怨原因不明的胸痛，身體狀況並不理想。TOSHI的主治醫生表示，心電圖、X光和血液檢查都沒有問題，並且可能是心理原因，或者是肋間神經痛。

在10月22日的活動中，TOSHI突然遭受劇烈的胸痛，被帶到金沢大學附屬醫院，主辦方突然聯絡我們，讓我們困惑。由於當時是非辦公時間，我們無法聯繫上醫院，使事態更加混亂。在這期間，TOSHI本人在23日給我們的聯絡中表示：

「很抱歉給您帶來麻煩。昨天，我的聲音突然消失了，胸口也很痛，我住進了金沢大學醫院。我一直在睡覺，真的很抱歉。現在聲音還沒有恢復，其他方面似乎基本上還好。看起來我們接下來要進行檢查。稍後會再聯絡。」

這是一封包含正常業務通知的郵件。

隔日24日，我們收到了一封郵件，內容是：

「昨天，我被醫院診斷為應激障礙。現在，我說話的聲音只能勉強，狀態不適合唱歌。對不起，今天和明天的活動真的辦不到。我很抱歉一切都是我的錯，給大家帶來了極大的麻煩，一直到現在都在拖大家的後腿，真的沒有辦法道歉。似乎需要休息和康復一段時間。總之，接下來的三天，非常抱歉但我將休息。在這段時間內，我想自己思考未來。我計劃在星期二，27日，與金沢大學醫院進行交談。我會再聯絡您的。真的很抱歉。謝謝。」

我們擔心TOSHI的身體異常，認為將他轉到東京的可靠醫院是明智的選擇，於是在23日深夜出發前往東京，WANKU和TOSHI的朋友親自開車去金澤迎接TOSHI。我們在24日清晨抵達金澤大學附屬醫院，但在拿到診所醫生的回應時被告知「TOSHI先生已經提交了外泊通知書」，無法見到TOSHI。

雖然沒有直接的電話聯絡，但我們收到了TOSHI的郵件，確認了之前安排的活動被迫取消，我們迅速採取了應急措施，以TOSHI的康復為首要考慮。

從夏天開始，TOSHI就一直有胸痛的情況，我們全體員工都很擔心。我們經常收到他在活動中抱怨胸痛的聲音，因此一直關心TOSHI的身體狀況。無法發聲對TOSHI來說可能是一個很大的打擊，我們非常擔心他的心理狀態，擔心他是否在獨自憂慮。

倒下後的第四天，也就是26日，我們收到了TOSHI本人發來的手寫信和醫生的診斷書，這封信是通過傳真發送給製作人MASAYA的，內容是金沢大學附屬醫院發來的「伴隨著不安和抑鬱的適應障礙」的診斷書，以及TOSHI因無法發聲而感到煩惱的道歉信。這是一份非常深刻的致歉，表達了深深的愧疚之情，並希望誠心誠意地解決問題。

我們非常認真地對待這份傳真，深刻理解「適應障礙」這種疾病，並決定首先治療疾病，然後再進行一切。我們認為這關乎一個人的生命，因此需要謹慎對待。這種想法至今未改變。

維基百科

     http://ja.wikipedia.org/wiki/適応障害

適應障礙健康實用詞典
     http://ksjuku.com/word4-70.html

     Yahoo醫療保健
     http://health.yahoo.co.jp/katei/detail/?sc=ST140070&dn=2

適應障礙的症狀研究顯示，這是一種極度嚴重的心理疾病。

由於這是一種涉及生死的疾病，我們認為在保護重要的藝術家的同時應該採取應對措施，因此一直在媒體和官方場合避免發表言論。最重要的是TOSHI本人的心理健康，我們認為首要任務是治療疾病，因此我們採取了相應的應對。鑑於適應障礙，無法作出正常判斷，更不用說虛偽言論，過度攻擊等症狀。即使有過度的謾罵和誹謗，我們也認識到有必要非常嚴肅地判斷。我們認為這牽涉到一個人的生命，這種想法至今未改變。

從去年10月26日接到傳真開始，我們只能通過代理人與TOSHI互動，至今仍然無法直接應對。關於疾病的治癒和情況，我們提出了問題，但迄今為止沒有回答，也沒有得知病情的進展。一切都是這樣發展的。

對於我們公司Healing World來說，TOSHI是一位重要的藝術家，也是一位幹部和業務主管。事實上，我們是為了實現TOSHI 12年前想唱出治癒音樂的夢想而創立的唱片公司兼宣傳公司。從2008年4月發行的突破性歌曲「EARTH IN THE DARK〜青空にむかって〜」開始，我們開始了新的征程，一直以來都在與TOSHI一起努力，克服各種逆境，共同創造了許多東西。在日本各地，我們用全力奔跑了兩年。

這其中有許多人的溫暖感動之淚。TOSHI對我們來說是無可替代的夥伴，家人和合作夥伴。

關於TOSHI突然的言行，我們從適應障礙患者的症狀中發現了很多相符之處，並且從TOSHI目前的代理人的律師那裡聽說「他與一開始相比正在迅速改變」的事實。同時，也指出「正在指導他不要發表損害名譽的言論」，在這種情況下，我們還看到有各種意圖的人在故意利用TOSHI，我們對此感到非常擔憂。作為適應障礙的原因之一，提到了「難以克服的強烈壓力」，多年來反復發生的誹謗中傷，由法院帶來的心理壓力，以及解決不了的各種問題... TOSHI感受到的責任量無法衡量，他陷入了絕望的心理狀態。

既然有了正式的醫生診斷書，我們認為在沒有得知他痊癒的診斷之前，我們只能靜觀其變，因此我們一直在此觀察。

如果這不是一種疾病，那麼這將變成一種嚴重的欺騙行為，可能演變成民事訴訟或刑事告訴等，如果情況升級，我們將不得不考慮公司需要採取的應對措施。無論是刑事還是民事，對於非法行為，名譽損害或妨礙業務的行為，公司都無法容忍。

TOSHI在他的部落格中聲稱自己一分錢也沒有拿到，但根據合約，我們支付了應該支付給TOSHI所擔任的Tosioffice有限公司的款項。即使僅僅是這一點，很遺憾TOSHI所說的內容完全是事實相反。希望不會再發生這樣的事情，我們期望TOSHI能夠康復，並且到目前為止，我們一直在以公司作為TOSHI所屬的唱片公司，考慮著這種背景，繼續關注TOSHI，但在限度之內，隨著宣布不斷升級，我們不得不以這種方式解釋，希望您能理解我們的立場。既然本人希望離開，我們考慮要實現TOSHI所說的希望。同時，製作人MASAYA和我們的工作人員全體真心希望他的旅程和成長。

關於此事，我們最初是與TOSHI一同計劃的。

在2009年12月19日的品川王子Stella Ball公演中，從去年12月底開始，我們曾從TOSHI的代理人律師那裡聽說「希望進行延期演出，並且希望對擁有門票的人進行處理」，但隨著新年來臨，突然間卻毫無預兆地變成了現在這樣的狀況，而且雖然是以一方面的方式，但TOSHI報導說不會進行延期演出，對於一直期待著演出的各位觀眾，我們深感抱歉，但只能宣布取消。對於所有持有門票的人，我們將通知詳細事宜和相關程序，請您耐心等待。

此外，關於未來的事宜，包括粉絲俱樂部的轉移、官方網站的更改等，我們將進行各種調整。有關詳細資訊，我們將隨時通知。

對於給大家帶來的擔憂，我們由衷地道歉。我們相信TOSHI迄今為止全力以赴舉辦的音樂會和活動...那裡的感動是真實的。對於一直以來支持我們的各位，請您相信我們，並希望在未來繼續支持TOSHI的真正成長。

在各種猜測中，對於給大家帶來的擔憂，我們由衷地道歉。我們將努力保持誠實的應對。請您繼續支持我們。

株式會社Healing World 公關部

【情報】TOSHI自白：我每月被「Home of Heart」拿走2000萬日圓

日本「女性自身」雜誌在最新一期中，批露了TOSHI坦白每月被「Home of Heart」拿走2000萬日圓的事情。

     TOSHI也表示長期下來平均睡眠時間只有2～3小時，所有收入全被妻子守谷香和「Home of Heart」吸收且從未返還。TOSHI長期一人獨居在東京都內的小房間，過勞的工作、忍受著低劣的生活品質，而妻子守谷香卻住在MASAYA的豪宅裡，開著高級進口車。TOSHI居然忍受了十多年這樣的生活。

     TOSHI也回憶起和YOSHIKI的過往。若不是遇到YOSHIKI，就會完全是另一種人生。TOSHI表示，12年前對YOSHIKI的心結被人利用，這些年純粹是被MASAYA洗腦了。

TOSHIが「女性自身」で、月2,000万円をHOHに取られていたことを告白！

     前号、X JAPANのYOSHIKIの独占告白記事を掲載した「自身」が、予想通りTOSHIの独占告白をゲットしていた。

かつて傾倒していた自己啓発セミナー団体「ホームオブハート（HOH）」や妻との決別を宣言したTOSHIだが、「自身」では主に"仮面妻"との関係を赤裸々に語っている。

     「平均睡眠時間は2～3時間が続き、それでもお金、お金といわれ」「むき出しの感情で、激しく怒ったり、泣いたり、喚いたり」

     こうして月に2,000万円以上はあったという売り上げは、妻とHOHに吸い取られてしまったらしい。TOSHIは都内の小さな部屋に一人住んで必死に働く傍ら、妻はHOH主宰者のMASAYAと那須の豪邸に住み、高級外車を乗り回す。よくもまあ、こんな仕打ちを受けながら、10年間以上も耐え忍んだものだ。かなり呆れてしまうが、洗脳はそれほどに怖いということだろう。

　25年ほど前、デビュー前の一般人のTOSHIとカラオケに行ったことがある。当時はカラオケボックスなどなく、ステージのあるカラオケバーみたいなところだった。TOSHIの歌はうまかった（当たり前だけど）。地味だけど、すごく純粋でまじめな人だった。やはり歌手志望という彼女と一緒に楽しそうに歌っていた。カリスマ的なYOSHIKIと幼馴染でなかったら、全然別の人生だったろう。YOSHIKIへのコンプレックスと、自身の純粋さが洗脳に行き着き、利用されてしまったと思う。TOSHIの再起を影ながら応援したい。(2010-01-27 サイゾーウーマン)

http://www.cyzowoman.com/2010/01/post_1415.html

太可惡了！守谷香竟然這樣對待TOSHI！還跟MASAYA吃香喝辣住豪宅開名車！妳還是人嗎？

【轉貼】嶄新的TOSHI，重新出發！

翻譯：KaLei

     前幾天，對TOSHI進行了第一次的採訪。重組之後也做了所有公演的採訪，但是，像這樣和個人的談話，（對我來說是）很意外的第一次。內心七上八下的，熱烈討論的話題全部都是在L.A的PV攝影，都快忘了本來要採訪的目的。

     之前見到他也是那樣，不過這次（從美國回來後）TOSHI卻驚人的可以發出聲音了。TOSHI說 “ 發不出聲音的感覺真的非常可怕，前途好像要毀了一樣，變得很膽怯”，接著他說：“ 在攝影中得到了團員們的同意全部對嘴。但是過程中、不和YOSHIKI說話是不行的。於是不知不覺之間，用降了八度的形式，居然可以唱了。” 持續發生了這種不可思議的現象。

     其中尤其印象深刻的是在談ENDLESS RAIN的時候（TOSHI）說的 “ YOSHIKI在吉他SOLO的時候只對我說【到我這裡來】，我就這麼走去了。他說【來了嗎？】的時候，我注意到自己可以很大聲的回答說【我來了喲】。（過去）兩個月就算想發聲也發不出來（現在卻突然有聲音了）…。為什麼…不可思議吧？” 能夠這樣，總覺得是非常高興啊。

     這次的PV攝影是YOSHIKI監製，而且據說不透過STAFF傳話、團員們直接對談的部分很多，“在這種意義上感覺到就是極為親近，真的很棒”。

     據說YOSHIKI從攝影之後也每天一樣打電話（給TOSHI），“真的是一生中接觸最多的狀態。我的精神也好了起來，團員們、還有STAFF們，對大家很熱情的支持，想說句真的非常感謝”，像是很充實的感覺一樣。每當TOSHI一談到YOSHIKI的時候，他總是非常高興呢。相對來說YOSHIKI也是這樣…。真是讓人羨慕啊。

     同時，TOSHI做好了辭去音樂活動的覺悟、去挑戰X JAPAN的PV攝影，“但是反過來卻感到了團員們和周圍的支持。從FANS那裡得到了滿滿的力量的情況。首先想闡明現在所面臨的問題，在我的力量達不到的地方想借助國家的力量解決。”他這樣強而有力的說著。雖然面臨的問題很大，但是，感覺很積極想擺脫那些的情況，充分感到TOSHI前進的一天。

     同時，在療養之中，寫了兩首新歌，“一個是以【AIRPORT】為標題的，表達了和想過去的自己做個切割、再度重新出發的強烈用詞，從FANS和與我遭受著同樣境遇的人那裡，透過「MIXI」得到了各種寫著想法的3000多個留言，那個也成為很厲害的力量。我覺得這個作品在「MIXI」上介紹出來也不錯” TOSHI有這樣新的想法。

     2月24日由摯友YOSHIKI製作的“告別音樂會”將會舉行，“兩個人討論的時候，覺得武士精神很好哦，就變成講到這個。所以標題就命為【武士】。如果團員們拿著吉他和鋼琴趕來幫助我，X全員站在舞臺上這樣多棒！所以就都託付給YOSHIKI（製作）了。這是很有趣的事情”TOSHI很調皮的說著。

     有著很多很多波折，不過，最後還是將無限的信賴給予了YOSHIKI的主唱，還是只有TOSHI吧。YOSHIKI的音樂和TOSHI的高音聲線互相結合，就是這樣才能作出X JAPAN的名曲。

     攻擊已經準備就緒了，不能打鼓的鼓手和不能唱歌的主唱，能夠從這種窮途末路的危機上站起來的只有他們吧。正是因為如此，所以才能被稱為傳奇的樂團吧。朝向破滅，攻擊再開。接下來（他們）會擊出怎樣的一拳，請拭目以待吧。

原文網址：
http://www.sanspo.com/column/news/100125/clb10012512000026-n1.htm
http://www.sanspo.com/column/news/100125/clb10012512000026-n2.htm
譯文網址：
http://tieba.baidu.com/f?kz=701755251

看樣子，這次X JAPAN重拍MV的契機，竟然意外的救了TOSHI！！

【歌迷活動轉貼】～迎向未來～ TOSHI加油活動！

作者 yxl (Screaming Blue)                                     看板 X-Japan
標題 [活動] ～迎向未來～TOSHI加油活動！
時間 Mon Jan 25 14:20:37 2010
───────────────────────────────────────

活動名稱：～迎向未來～TOSHI加油！

活動緣起：TOSHI於1月18日召開記者會，宣佈脫離HOH組織，因為他在HOH組織的影響下背負高額債務，宣告破產並官司纏身，希望他能夠感受到更多的支持，以便有足夠的勇氣與精神力去應對這些不易處理的問題，所以舉行這個活動，希望能為TOSHI加油打氣。

參加對象：原則上是所有台灣歌迷，其他地區的想加入當然也都很歡迎。

活動方式：因為已經有好幾位歌迷朋友，確定要前往日本參加2月24日TOSHI的告別單飛演唱會，所以計畫進行以下兩項活動：

　　　　　（１）準備布條供大家簽名，並帶去會場展示，並請日方交給本人。

                      ※簽名時間目前預定為2月15~20日在奇蹟音樂館。

　　　　　（２）可代收卡片／信件，一起帶去演唱會場轉交。

　　　　　※若有人確定也要去2月24日演唱會，可與 yxl 聯絡，屆時可在會場約時間與布條一起拍照留念。

收件內容：以卡片／信件為主。內容希望大家努力寫英文或日文，這樣他才能自己看，中文的話就得看他會不會找人幫忙看了。信件大小請勿超過A4，有做花樣的立體卡片請自行用透明塑膠袋包好以免上頭裝飾掉落，也請勿寄送怕壓的物品，不然很難處理。

收件方式：委託奇蹟音樂館代收

        　地址：台北市昆明街126號3樓

        　電話：(02)2371-8345

　　　　　http://merveilles-music.ocnk.net/page/8#1-1

（１）郵寄：因為中間適逢過年期間，怕郵局年假影響寄達日期，請要寄信的2月10日之前寄出，收件地址是〒10845台北郵政2-75號信箱。寄件時請套兩層信封，外層的收件人寫「TOSHI加油活動工作小組」以便辨識信件。封口請不要封太緊，屆時會拆掉外層信封減輕重量。內層信封則是看個人要怎麼寫自己決定，封口封緊，工作人員不會拆。如果想用宅配寄的，收件地址可寫昆明街的地址。

（２）自行送件：如果要自己拿去奇蹟音館的話，期限是2月20日，不用包外層封套，直接跟店長說一聲，他會告知東西要放哪裡。

（３）e-mail：不方便寄信的可以給信件的文字檔或自己用word檔排版，寄email到yxl2002jp@yahoo.com.tw，信件標題請寫：（～迎向未來～TOSHI加油活動）收件期限是2月20日。檔案一律用A4白紙黑白列印，如果有人想要印漂亮一點，麻煩自己印然後郵寄到奇蹟音樂館去。

處理方式：收到的信件與檔案經過整理打包之後，會直接帶去2月24日的演唱會會場，註明是台灣來的歌迷信件，請日方轉交。

我們會幫忙整理信件，送走時會拍照放網路上給大家看一下總共送了多少東西去。活動不限任何個人團體參加，活動辦法可自由轉貼，請大家多多發揮創意多多響應，謝謝！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

敬請響應，讓TOSHI親眼看見你的支持～

認識X JAPAN到今天的過程，以及「日本搖滾の最高！」這個網站的故事

（↑這是當年人氣也很高的相簿區截圖）

印象極深的擦身而過

    大概是2003年還是2004年，有一次和同學講電話聊天，聊很晚。

    同學突然說：「你聽過X JAPAN嗎？」
    我：「我知道，是日本樂團嘛，可是我沒聽過歌欸」
    同學：「你等我一下，我放給你聽」

    接著從手機裡，傳出了我一輩子都忘不了的歌聲。我，被震撼了…從心底深深的被震撼了…。好淒美的歌聲、好美麗的旋律，那個主唱的每一句，都唱的我心頭發麻。那是一種絕望中又帶著強大力量的聲音，很迷人…。這僅僅是從手機聽筒傳來的音樂，音質非常的差，都失真了，但是我竟然已經聽到雞皮疙瘩了，時間都像靜止了一樣。

    我心裡想著，＂這不是？…不是搖滾樂團嗎？為什麼…可以唱得這麼美？…可以唱這麼優美的抒情歌？…＂

    那首電話裡的歌，就是〈Forever Love〉。

    不過那時候，我只是被震撼，沒有去進一步聽X。因為我還不太會上網找東西，唱片行也沒有見過X，就不了了之。但我心裡永遠忘不了那好美好美的音樂，是個叫做X JAPAN的搖滾樂團唱的。

再次遇見X JAPAN的契機

    我是個愛聽音樂的人，從小就聽遍家中爸媽所有的音樂，到國中就開始一直買錄音帶來聽。後來CD問世，我也買了上百片CD。

    從台灣聽到香港
    從西洋聽到東洋
    從芭樂歌聽到搖滾樂

    但全都是最紅最知名的流行音樂。我總是覺得好聽的就買，但是很快就聽膩，於是又再買別的。沒有一個真正讓我愛上的音樂，能讓我停留、感動的音樂，所以CD買個不停。

    2006年的5月1日晚上（為什麼我記得日期？因為當時有寫日記）我弟下課回家就興沖沖的跟我說：「欸哥～幫我找一下X JAPAN的歌！我同學說超好聽！」我就很高興的說：「我知道！我有聽過！」（Forever Love的記憶）那晚，我好像想起了什麼重要的事一樣，連忙上網找了一堆X的音樂（不好意思，這時候我會上網了）

    5月2日（很巧，是hide的…）應該算是我開始瘋狂X JAPAN的日子，當我找到〈Forever Love〉的時候，好開心，我聽到原曲了。接著，聽見〈Endless Rain〉、〈Tears〉、〈Week End〉、〈Rusty Nail〉、〈紅〉、〈Say Anything〉… 我很驚訝，竟然都沒有像〈Forever Love〉的影子，每首歌都有各自的意境、各自的靈魂。

    最讓我震撼又感動不已的是，X JAPAN竟然可以把古典樂器完美的融入搖滾中，一點都不突兀，反而讓音樂更有衝擊性、更加引人入勝。X可以瘋狂速彈、也可以優美拂琴，全都美妙到了極致，兩極化的強烈風格完全讓我傻眼。有抒情的，有搖滾的，有古典的，有另類的，有狂野熱血的，也有悲傷催淚的。 ＂他們好強！＂ …我徹底的被X的音樂震懾住了… 我才知道，原來這才是音樂，不管用什麼樂器都能讓我怦然心動，而且每個音符都有靈魂。之前買了那麼多片CD，卻都是沒有什麼靈魂的商業歌，感覺真諷刺。這對當時聽慣芭樂歌的我，造成非比尋常的震撼，就像腦袋裡被投了原子彈一樣。我認為我再也找不到比X更棒的音樂了。

    一次來這麼多首X，不中毒才怪！從此之後天天都聽X，覺得只有X才是真正的音樂。X的歌開始洗我的腦，洗的非常徹底，幾乎原先對音樂的認知通通都洗掉了，其他的歌都不聽了，變的比我弟還瘋好幾倍，無時無刻都在聽X。騎車、開車、吃飯、洗澡都聽，就連晚上睡覺，我也是開著電腦喇叭，半夢半醒時也聽X，直到天亮。彷彿X的音樂一停，我就會缺氧，說它是我的空氣也不為過。

徹底著迷

    第一次在網路上找X的圖片，看見了一些古老的出道照片，對他們的模樣有了強烈又震驚的印象：打扮的有點誇張、臉上的妝有點過濃、五顏六色的頭髮豎得超高、但是又覺得很美，有股說不出來的帥氣。看了那些被反覆轉貼好幾遍的樂團歷史，才知道他們已經解散各奔東西，而且有吉他手已經不在人世了，當下真的很難過。在YouTube上看到了hide的告別式影片，我流淚了，雖然還不怎麼認識hide，也搞不清楚是怎麼過世的。但我就是覺得好難過，看著成群歌迷一個個掩面痛哭、哭的失去平衡跌坐在地上、團長講話時發抖的手…那種悲痛的畫面是任何人都不忍心冷眼旁觀的…

    X JAPAN這個樂團的背後究竟有多少故事，我迫不及待的想知道… 開始，我在Yahoo、Google、YouTube上的搜尋列裡頭，只會打X JAPAN這個關鍵字而已。

    就跟所有的X迷剛認識他們時一樣，除了無數次細細品嘗他們的歌，也每天發了瘋似的在網路上爬資料爬影片，恨不得能看盡X的一切東西。大約有整整兩個月的時間，每天都沉浸在搜尋X的世界中，無法自拔。那時候看了好多影片，深深被X強烈的舞台魅力所吸引，尤其是YOSHIKI快速在鼓和鋼琴間演奏、力與美的衝突震撼了我的感官。也看到了好多文章，才漸漸瞭解到X過去原來這麼的坎坷、又堅毅的走那難走的路。雖然每個樂團都有各自令人感動的奮鬥故事、也都在音樂性上有各自的堅持，但X所吸引人的不只是這個，而是團員那難得的深厚情感。

    世界上有多少厲害的樂團在成名之後，因為團員不合，王不見王，互看不順眼，搶創作出頭的機會，甚至為了舞台鎂光燈沒照到自己而輕易解散、離團… 多的不勝枚舉，The Beatls就是最好的例子。通常厲害的老牌樂團，樂手音樂造詣都很高，音樂理念會比較強。所以當樂團成功後，在音樂上的個人意識都會提高，這樣也引起了許多樂團分裂的遠因。

    但是X的團員，那種革命的情感更勝家人，比親兄弟還親。傳奇的五個人，各擁技術、才華與魅力，也都有獨當一面的能力，但他們卻互相尊重互相扶持、彼此照顧，從不爭鋒頭，在專輯選曲中取得共識，總是以樂團的方向性為第一，自己才是其次。這樣可貴的團員感情，不只成為他們最令人津津樂道的地方，也深深打動了我們歌迷的心。

    同時我才知道，原來X是視覺系始祖，他們那不畏世俗的態度非常令我敬佩，還有團長用生命演出的堅持，琳瑯滿目的音樂紀錄、一步步站上樂壇頂端的過程、我也沒見過演唱會可以這樣high到炸掉之後再催人熱淚… X的一切全都讓我大開眼界。當我知道了這麼偉大的樂團、聽到了這麼美麗的音樂、還有團員背後動人的革命情感後，大受感動。心中熊熊燃起一股想介紹給別人的衝動～這麼棒的樂團，一輩子都不知道實在是太可惜了！！

分享的心

    在台灣，愛上X，是一條不太好走的路。X在這裡的知名度不高，想跟身邊的人分享，大多是碰軟釘子、沒興趣，有的還覺得你是瘋子。因為團員化妝、豎髮，家人也很難接受（像我爸就說hide是史艷文…）。只有一些難得投緣的朋友，會跟自己一樣聽沒幾首就瘋狂栽進X的世界。也許是我運氣背，在現實生活中，要有個人和你一起分享X是件不容易的事情。

    在我愛X的旅途上，始終離不開這個blog。如果要講我的X履歷，就一定要敘述這個blog的故事。

    在接觸X之前，當時的女友為了要用網路留言給我，就幫我註冊了無名小站，但我不太會使用，就一直空空的放著。中X毒後，為了把X的影片分享在blog上，我摸索了很久YouTube的語法，才學會把影片嵌入。有了影片，也要有些文章來介紹才吸引人，於是又把網路上所有作者不詳的轉貼文章大規模的整理了一番，一段一段的考證正確性、比對日期、拼湊潤飾起來。歷經不斷的修改，成為了《X Japan的故事，希望有更多人可以認識他們》這第一篇X文章。

    我心裡懷抱著理想：用這個網站把X介紹推廣出去，讓更多人可以知道他們的故事，就算只多讓一個人認識X JAPAN也好。這時是2006年7月，我愛上X的兩個月後。

    在每天努力的做功課之後，漸漸的，我開始懂一些X的事情了，也把我所知道的資料，都同步增加到blog裡。就這樣又過了兩、三個月後，開始有幾位X迷留言了。留言中洋溢著興奮、開心的分享對X的愛。在網路世界裡，要尋找愛X的同好，容易多了。第一次遇到同好的感覺真的好高興。雖然沒幾個訪客，但是卻非常的開心。後來，我把blog取名為「華麗的搖滾吧！X JAPAN」，這是它的第一個名字。

記憶猶新的悸動

    2007年，blog已經有了一堆X的東西可看了，也認識了為數不少的同好，記得還有X迷說這裡像家一樣。有人可以一起分享X，這讓我更賣力的增加內容，想看到更多X迷聚在一起。2月，網路上號召了「X fans 新春團聚」，這是我第一次知道X迷有這樣的聚會，很高興的在blog宣傳，每個來留言的人我都會提醒他們有這個活動。

    就在團聚的日子即將來臨時，2月11日傳出了TOSHI有意和YOSHIKI重返樂界的驚人消息！這對當時的X迷來說，是不可置信的奇蹟！已經斷絕聯絡9年的他們，讓歌迷一度認為已經決裂的他們又聯繫上，讓我們又驚又喜～真的沒想到，就在解散快滿十週年的哀怨時刻，傳出這樣令人振奮的好消息。

    在那次的X迷團聚中，我踏入了播放著X音樂的小餐廳，坐滿了X迷，雖然人不算多，但是那種感動不已的心情、在外頭聽到X的音樂、和一群同好一起看X影片、一起分享X的經驗，是我印象最深刻的第一次。到今天還歷歷在目，好像是昨天的事一樣。

    慢慢的，這裡的文章和訪客也與日俱增，經營這個小小的無名，也早已成為我每天的例行公事了。有一天，突然想為blog取個響亮一點的名字。裡頭不能有X JAPAN，這樣就沒有特色了，但要能讓人聯想到X，也要能配的上X的格局才行，最好加個日本字強調它的血統… 。我想了想，想出了「日本搖滾の最高！」這個新名字，直到今天。

啟發

    「X JAPAN的音樂，聽過就不會忘記，因為太美」，這是我想了很久之後，在網站名稱下面打的註解。我認為這句話，可以吸引陌生人的好奇心，讓他們會想聽聽看X，是什麼樣的音樂，可以美成這樣？這句話，也是當初我聽到〈Forever Love〉之後最深刻的感覺。

    只聽過一遍，就永遠無法忘懷的聲音。

    在我愛上X的一年多之後，對X的研究也越來越深，反覆讀了好幾遍詳細的團史、團員從以前到後來的各種訪談內容、日記、留言，各式各樣有關的文章資料，我也漸漸深入了每個團員的心路歷程。

    X的六人是那麼的純粹、單純，他們在音樂上，是如此強烈的散發藝術家的風采，但在生活上卻如孩子般天真可愛，用著一股傻勁拼命的完成目標。我除了看到許許多多有趣爆笑的故事、挑戰世俗眼光的勇氣之外，也在他們身上看到追求夢想、看到學習的旺盛決心、看到冒險犯難的勇敢、看到咬牙度過難關的艱辛、看到成功的必備條件、看到面對困境的解決方式、看到一種灑脫的生活態度。

    他們對人生的積極，對音樂的獨特見解和堅持，凡事都盡心盡力，對彼此的革命感情，對歌迷甚至是年輕人的感恩、重視與用心良苦… 在在都令我更敬佩、更深愛這個珍貴的樂團。X的全部，總是那麼的令人感動。

    他們不僅僅是一個成功的搖滾樂團，同時也是這個時代偉大的音樂人、藝術家。X帶給所有認識他們的人溫暖和希望，一個可以當作目標的楷模，時時鼓舞著我們。無論多厚的牆壁，無論多高的障礙，X最終一定會超越它。X教我們怎樣看待自己的人生、怎樣抓住自己的命運，這世界有了他們，變的更美好。而我的人生也是。

    不同於初識他們時對音樂的驚為天人，現在我更欣賞的是他們的人格。

首頁簡介

    有一天，我弟跟音樂老師介紹X，老師聽了之後很有興趣，也想聽聽看，問我弟要聽哪幾首。我弟就給了他日搖最高的網址，叫他有空去看。我心想，我的blog沒有這種針對歌曲介紹的文章，就打了一篇推薦歌單，每首歌簡單的打了兩句樂評，放到首頁置頂。那模樣看起差不多十幾行字，非常簡陋。

    隔天，我覺得這樣不夠，於是反覆的聽、想著要怎麼敘述每首歌的感覺，才擠出更多樂評。為了讓簡介大方明瞭，又能讓人看的舒服，字體、排版、顏色，前前後後我不知道修改了多少次。首頁簡介就是這樣誕生的。

    很快的，我認為只介紹歌單太少了。接著樂團的簡介、團員各自的簡介也逐漸寫出來了。有好長一段時間，每天我都在思考要怎樣讓簡介更漂亮、更豐富、更完美？一有想法就上去修改，哪怕是多想到一個更好的詞。有時候超出字數，還被無名吃掉。後來也加了團員照片，為了讓人把目光焦點放在文字上，我刻意用很小的照片。

    所以你們現在看到的置頂簡介，是後來又費時兩年，經過幾百次的修改送出，才有現在的樣子。

喜出望外的重組

2007年10月18日，那個什麼資訊都沒有、只賣DVD的X JAPAN日本官網，突然張貼了公告：

X JAPAN即將復出！並且要公開拍攝新曲「I.V.」的音樂錄影帶！

一次就爆了三個好消息，而且還這麼大動作，一復出就出人意料，給所有期待的歌迷一個驚喜，這完全是X的作風。對我來說，這完完全全就是不可能的奇蹟！我原本以為我錯過了X，非常懊惱，只能盡力去追憶走入歷史的X。沒想到X突然像隻猛虎，從歷史中衝了出來！我心裡的興奮感動已經無法言喻，＂不可能的事情，竟然可以成真！＂這是X帶給我的影響之一。

10月22日，睽違10年，X JAPAN在東京台場重組。拍攝MV當天，輕易的就吸引了一萬多人聚集現場。最後YOSHIKI抱著hide娃娃發表了2008年東京演唱會的計畫。一連串天大的消息和驚喜、X仍舊是個靜不下來的樂團。能夠在認識X的情況下，和X一起生存在同樣的時代，一起迎接它嶄新的一頁，Be part of history，這是值得向子孫炫燿的事情吧～

網站人氣激增

    隨著X JAPAN的宣布復出，blog人氣增加了，留言也變多了。天天看著大家留言的感謝和鼓勵，我心裡真的好感動…。我不知道我一個人做的事情可以幫助那麼多人、改變那麼多人。當初只是想放一點X的東西，沒想到資料越做越多，變成一個小資料庫了。從以前到現在，我都很沉浸於蒐集X的資料，想讓來參觀的新X迷更了解他們、也讓老X迷們重溫他們的點點滴滴。最重要的是…讓更多人成為X迷。為了這個想法，我用盡心血來維持blog、尋找最新的情報、花費很多很多時間來整理各式各樣的資料。

    而我，竟然在不知不覺之中，沒有間斷過一天。常常廢寢忘食，只為了把文章弄漂亮、找更多更多的資料。不知道是什麼魔力，驅使著我去做這樣的事。也許是因為，我真的讓更多人愛上了X JAPAN，而且數量還不斷不斷的增加中。

    我不敢說我專業，X迷圈中的專業人士有很多位，但絕對不會是我。厲害的老牌網站也有好幾個，這裡絕對不是最完美的。我的理想，是做一個無私的資料庫，讓需要資訊的歌迷、有一股熱情想更了解X的新人、或者是要介紹拉攏朋友聽X的人、任何愛X的人…，都能有個地方可以予取予求。因為我也曾經茫然的想了解X，卻無門道。在建立起這個平台的過程中，雖然很辛苦，卻也得到了X迷們接連的支持鼓勵，幫助了很多我不認識的X迷更深入這個樂團的世界。這些甜美的果實，讓我覺得好溫暖，好窩心。

    這些人與人的互動，讓我更堅定的要把網站做到最好的程度。我把它看成是我的事業一樣重要，好像肩負了什麼使命似的。

X JAPAN復活

期待已久的日子終於來臨了… 傳奇的樂團將再次站上舞台。

2008年3月28日的晚上，X JAPAN在東京巨蛋正式復活。人在台灣的我無緣見到最新的情況，既開心又著急，整個魂都被勾往日本了。後來得知批踢踢上的X板有演唱會的最新消息！原本不會使用的我，迫不及待的要求女友教我怎麼操作批踢踢。看著大家的實況推文，人都興奮的快暈了。沒有想到的是，最後在神曲中YOSHIKI耗盡體力倒了，那晚的破壞之夜，也破壞了我的睡眠。所有腦海中累積的情緒瞬間都宣洩出來，整個晚上既激動又擔心不已，根本沒有辦法睡。

這次的復活演唱會，hide過去的影像不但全程參與，也運用了高科技稜鏡3D立體投影技術，讓hide生前演奏的身影＂站立在舞台上＂，彷彿祂就在我們身邊不曾離去。一連三天的巨蛋演唱會，心情也HIGH了三天。X，是真的回來了！那種知道歷史正在發生的感覺… 同步前進的感覺… 真的很感動很感動，久久無法平復。人生，能有幾次奇蹟？

即將來台的騷動

    2008年5月4日，X JAPAN宣布台灣公演決定！先是復活演唱會、報紙又一直出現X、現在又宣佈要來台灣，這陣子真是要樂昏了～

    這個時候開始，算是blog的巔峰時期，資料量已經要用＂大＂來形容，我都快看不完了。每天來參觀的人數也近萬，留言多到沒辦法一個一個看完。光是公演的最新情報，就整理得焦頭爛額，首頁置頂了一大篇的官方消息、各式頭條、情報連結彙整…都定時更新著，我還堅持要打理的美觀易讀。每天訪客來詢問的問題也是一大堆（還好很多熱心的X迷常幫我回答），忙碌的很。網站企劃、音樂雜誌邀稿、籌組台灣歌迷會…等等合作提案，都來敲門洽詢了。感覺這裡真的人聲鼎沸，變得好熱鬧。

    但也就是在這個時候，台灣的X迷圈，開始混亂…

    相信當時的X迷們，多少都知道那陣子發生了什麼事。台灣的X迷向來是依靠網際網路連繫的，我們沒有正式歌迷組織，媒體也從未關注，所以網路上的言論資訊更顯得舉足輕重。那些事情，影響了很多人的情緒，向來友好和善的X迷圈子，開始在網路世界裡出現唇槍舌戰和分裂，整個氣氛非常的糟糕。很多網站、論壇爭辯著是非對錯，不得安寧。

    看到這種混亂的情況，我心裡很難過，台灣的X迷不該分裂，尤其是在X JAPAN準備來台演出之際，我們如果不能團結，自家人鬧成一片，豈不讓外人看笑話？這樣的事情，默默傷害了很多人的心。

打擊與心灰

    2008年5月27日，X JAPAN台灣官方網站正式上線。剛好在這時候，我的工作變的非常忙碌，幾乎好幾天都沒什麼時間上網。資料、情報、留言，我通通無暇更新管理。

    2008年5月29日，台灣官網舉辦了樂迷網站爭霸賽，我抽空報名了。

    幾天內，blog湧入了大量的支持留言，我既驚喜又感動。但是，也出現了一些聲音，令人心寒的聲音，以及人身攻擊的言詞。我的初衷，是一個資料庫，但這在原創著作上成為一個尷尬的界線。很多的原因讓我心想，過去我所做的一切、耗盡的心血和時間，似乎只是一場白日夢，一個想造福所有X迷的夢。

    就在我快要去當兵的時候，X的台灣官網正式開張了，台灣的媒體們也開始關注起X了，越來越多的資訊也變的容易取得。這個站，也許可以功成身退了吧？我感覺好累，感到極限壓迫著我。X迷們之間的不和諧，也令我灰心。

    我閃過一個念頭，動手把網站關了，也把心中的理想關了。

    我很捨不得。我用這個網站記錄X的點滴、分享X的一切、也凝聚了愛X的各位。它就像我的小孩，拉拔著它茁壯，替它留下美好回憶，同時它也陪伴著我成長，沒有它，人生就像遺失了什麼。對我來說，它不是沒有血肉的網站，它已經化身成X JAPAN在我心中的某個樣子。但，身心俱疲的我已經不行了，我也不願意就這樣放著、任憑一些不堪的言詞留在那裡。

    後來有一次抽空上網，四處瀏覽，看到了很多X迷的錯愕和不捨，也充滿了支持鼓勵和祝福。很意外的是，有些人已經把逛這個網站當作吃飯喝水般，成為生活中的必需品…。看著這些令我好感動的留言，我又再一次體會了人情冷暖。我非常捨不得這麼做，但我還是任性了。（當年的YOSHIKI和hide、不得已解散X JAPAN的他們，也許有一部分心情就是這樣的吧…）這些X迷的心，也是給我的一份禮物，我一輩子都會記得。

軍營中的啟發

6月17日，YOSHIKI舊疾復發、新傷未癒，X JAPAN宣佈公演延期。8月21日，是我被徵召入伍的日子。

在43天的新兵訓練中，就像坐牢的受刑人一樣，沒有自由、沒有尊嚴。這樣的日子，只能想著家人的溫暖、還有X給我的一切… 幫助我度過那難熬的狗日子。在訓練中心的某個晚上，收到了家母和女友寄來的信，分別是X JAPAN剪報和YOSHIKI來台點燈的實況報告（女友還手繪了現場的情景）。那個時候，不只是滿腔的感動和開心，我把所有的苦也都忘了。在與世隔絕般的軍營裡，我抬頭看著黑夜，想像hide在天上微笑的樣子，想著X JAPAN的一切，想著愛我的人…… 我突然驚覺，人生的美好其實就在心中而已，即使你身處的地方再怎麼糟糕，也無法改變這一點。

X JAPAN又教了我一堂課。

天堂般夢幻的台灣公演

很幸運的，下部隊之後到了休假正常的單位，而且連上還有兩個同梯也是X迷，原來他們也都常常看我的網站，驚喜之餘，還問我為什麼把它關掉了。3月，官方第三次宣布台灣演唱會的日期後，為了上傳照片，我把blog打開，順手貼了最新消息。但其他的舊資料，我還是決定不公開。

    2009年5月30日，X JAPAN台灣公演，是所有X迷一生都忘不了的大日子。現在回想起來，就好像是在天堂一樣快樂。那一天的板橋體育場，聚集了數以萬計的X迷，前所未見。X迷彼此都是不認識的陌生人，但是在那一天的廣場上，每個擦身而過的人都帶著純真的笑容，人人相視而笑，心裡想著：＂這一天你也等很久了吧！＂、＂我們都是X的一份子＂。不需要透過言語，每個人都感受的到現場有著共同的頻率、充滿了一股美好的力量。在我眼裡，我們好像一群等待著上天堂的人，滿懷著希望、等著見到神的人們。

    進到體育場內的時候，那股能量也被凝聚了起來。當天有參戰的X迷，一定忘不了滿場團結高喊「WE ARE X！」的盛況，所有人都把心裡壓抑已久的等待，用力的喊出來。看到全場舉著X螢光棒的壯麗場面，震耳欲聾的歡呼聲，那股眾人愛著X的強大力量，真的非常震撼非常感動，此生難忘。

    演唱會中，我不知道是被震撼到、還是太感動了、還是大腦信不過眼睛… 我有好幾次恍神了，一下子以為在看DVD，一下子發現自己就在現場…

    當我們一直以為已經成為遙遠歷史的X、過去十年來只能接受它已經結束的傳奇，如今竟然活生生的在我們面前演奏、讓我們所奢望的夢想成真了！這是多少人一生的願望？多少累積了十年的淚水瞬間潰堤，那種了無遺憾、不枉此生、見證奇蹟的感動、足夠留在心裡頭一輩子的感動…只有X迷才能深刻的體會到。

    在平凡忙碌的日子裡，心裡常常想著：＂好想再回到那一天＂… 那是一個好美的日子，一個好像人間天堂的地方。

X JAPAN與人生

    退伍之後，我找了業務工作，扛著業績壓力，每天陷入了按地主門鈴的地獄之中，覺得人生超無力。每天下了班，都感覺整個世界就像黑白的一樣。我想起了X JAPAN。每天下班，我又開始聽X、讓X充滿我的身邊。看著現在嶄新的X、回想著X的一切，我的心中，又再次彩色了起來。那時候每天都在思考，究竟X影響了我什麼？對我的意義是什麼？

    我繼續的聽著X的音樂、看著YouTube上已經多到點不完的影片，我深深感受著…X這個樂團的美好、激勵人心的力量、令人泛著淚光的感動故事、將曾經深痛欲絕的悲傷化成音符中美麗的翡翠。這樣子用愛與堅強交織而成的感人故事，深深烙印在我的心中，時時激勵著我。也是這時候，我重啟了網站，熱鬧人群不在，只有少許真正喜歡的人會停駐，這樣感覺反而更好。

    在上下班的路上，聽X，我感到清醒、踏實、力量、也感到自己不是行屍走肉的那一群；在回到家之後，看著X，我感到安心、溫暖、快樂、感到X有如親人一樣的熟悉。有了X，我的生活有了截然不同的改變。我們在X身上學到的，經常可以套用在生活中，給我們帶來不可思議的影響。X讓我更了解自己，原來我也有非常感性煽情的一面，原來我的堅持頑固、對事情的要求可以做到這種程度、原來音樂可以改變我這麼的多。而X口中唱的那些離別、淚水、孤獨、傷口、痛苦、愛情、回憶、勇氣、夢想… X讓我們的人生，活的更美、更勇敢、更多采多姿。X與我，已經密不可分。

    X JAPAN的神奇，沒有人可以清楚的告訴我們那是什麼魔力。我只知道，在我們煩悶、難過傷心的時候、甚至是遭遇絕望困頓的時候，我們都會想到X，想到他們的奮鬥故事、想到他們不屈不撓的精神、想到他們那深厚難得的友情。X就像我們的家人一樣，在你孤單的時候給你溫暖的依靠、在你開心的時候陪著你一起亂叫、在你受傷的時候療癒你的傷口、在你不滿的時候陪你一起發洩、在你傷心的時候陪著你一起大哭、也在你充滿希望的時候助你一臂之力。

    X讓我們心裡的力量，隨時都被填得滿滿的。

從2006年7月到現在，「日本搖滾の最高！」從無名小站搬到了Google部落格，正是因為曾經有大家的熱情支持，才讓我一直堅持到現在，非常感謝來過的每一個人。

我真的在這個網站...，不，應該說是在無名小站的時期，遇到了很多人，建立了很多聯繫，聽到了很多正能量的話，一輩子都忘不了。

感謝來這裡逛文章、看到這裡的你。真的，文字沒人看就沒任何意義了，是你賦予了我做這件事的意義，所以，真的很感謝！

2024.8.19 更新

【轉譯】台灣歌迷對TOSHI離婚事件的關注（提到了本站的留言和我的小名～）

【台灣BLOG】TOSHI，祝你幸福！台灣粉絲的加油聲 2010/01/22 20:25

2010年1月18日，X JAPAN的主唱TOSHI在一場記者會上宣布了自己的破產和離婚。作為“日本的搖滾巨星樂團” X JAPAN在台灣擁有高度的知名度和受歡迎的人氣，因此許多粉絲都關注著這一消息，並在部落格中表達了他們的想法。

一位熱情的男性粉絲WE ARE X 以「TOSHI，經過12年終於清醒了…」的標題開篇，寫道：「無法相信，TOSHI居然把過去12年的收入全部捐給了‘Home of Heart’。沒辦法反抗，最後導致了破產，這真是太讓人震驚了！TOSHI能下定決心擺脫組織和妻子，真的是太好了」。他表達了他的喜悅。

熱愛日本搖滾的阿昌表示：「幹的好啊！明智的選擇！！」他說：「我覺得他們從解散到2008，犧牲掉11年X JAPAN成員30多歲精華的時光，他們都40多歲了，要他們再進軍全球，再寫出好音樂，我認為對他們來說一定太吃力了，畢竟他們都老了，要再回復以前的爆發力也太難了。我反而希望每個成員都能結婚生子，看看他們的小孩以後能不能再組成一隊新的X。‘Home of Heart’的MASAYA和TOSHI的老婆真的太可惡了。X JAPAN之所以解散可能就是因為他們從中作梗。X和歌迷十年的空白誰來彌補阿？」但他向已經準備重新開始的TOSHI送上了祝福：「能夠脫離那個組織真是了不起！希望你能加油，我會一直支持你！」

女性粉絲PENNY寫道：「離婚是正確的。我會繼續支持！」她表示：「YOSHIKI對TOSHI說會成為他的力量，真的讓人高興。在得知TOSHI決定離婚的時候，我覺得這樣很好。TOSHI被妻子和研討會組織欺凌。現在，我希望他能待在可靠的人身邊。而且，一定要幸福！」（編輯：饒波貴子・黄珮君）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0122&f=national_0122_031.shtml

真的很意外

記者竟然還寫出我的綽號耶…

恭喜留言的幾位

看到自己對TOSHI的聲援、支持TOSHI的聲音，竟然可以被登載到日本的新聞裡，一定很開心吧！

【新聞】X JAPAN主唱TOSHI想引退自曝已經在找工作（奇摩影劇）

更新日期:2010/01/22 18:08 特約記者簡立言綜合報導

被騙財、仙人跳且身心受創的X JAPAN主唱TOSHI，竟傳出想從樂壇引退改當一般上班族！？

日前舉辦記者會訴說自己戴綠帽跟財產全無的TOSHI，昨天在接受日本SANSPO體育報的專訪時，表示自己想放棄歌手的身分，準備找一般工作糊口，甚至已經和朋友連絡詢問該公司是否有職缺，看能否獲得面試機會，也表示自己也有在上網找有興趣的工作。

才剛完成X JAPAN新音樂錄影帶的TOSHI還說：「我已經有覺悟這是最後的音樂活動，也和YOSHIKI認真談過」，至於2月24日的個人演唱會，他也已經決定好主題為「武士」，希望能斬斷先前的種種困惑與不愉快，展開人生新一章。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100122/35/1z9w9.html

記者沒寫完

TOSHI後來在洛杉磯和YOSHIKI討論過當上班族

談到X最初的夢想、X的團員、X的計畫

最後TOSHI決定還是想繼續做音樂

【轉貼】YOSHIKI 2010年1月20日留言中譯（不能打鼓的鼓手，發不出聲音的主唱）

翻譯by koyi 譯者註明可隨意轉載

致所有歌迷：

     真的是遲到了很久（笑）。祝大家新年快樂，在新的一年裡也請多多指教。

     其實，在這次的好萊塢舉行的X JAPAN的MV攝影中有收錄給大家的新年致詞的影像。但我身邊的staff們也似乎非常忙碌，還沒有來得及進行編輯（笑）。這裡緊急改變一下message的內容。

     今年初的時候，為了拍攝新的MV，X JAPAN的全體成員集合在L.A。（由於10多年前和美國的大西洋唱片公司簽訂了世界性合約）所有成員都有在L.A居住過的經歷。想必這次來美國，成員們各自都有著很多回憶吧。雖說只有短短一周時間，但是和每一個成員都談了很多。過去的事情……將來的事情……特別是和TOSHI已經很久沒有這樣悠閒地說過話了。

     對了，那是今年初的1月3日，出現在我錄音室的TOSHI雖然表情很平靜，但卻給人一種甚是可憐的感覺。那時我自己也是，頸部還帶著石膏，連點頭都沒有辦法的狀態。然後，TOSHI那邊則是拼命想說話卻發不出聲音，即使發出聲音，也輕的和蚊子叫似的。就這樣，我和TOSHI相視而笑了。頸部動了手術不能打鼓的鼓手，由於精神問題發不出聲音的主唱，“這樣的樂團全世界大概找不到第二個了呢！（笑）”

     不能彎頭的自己，不能出聲的TOSHI……好多次不由得相視而笑。
     即使在這樣的情況下，我們互相還是決定舉行這次的好萊塢攝影。

    “～朝向毀滅～”“～強行突破～”

     至今為止，東京巨蛋live等的標題簡直似乎就是在描述著現在的情況。回想起了很多事情，雖然的確很痛苦，但真的很有X JAPAN的作風。於是就變得能彼此相互含著笑，懷著積極向前的心情，期待著攝影之日的來臨。

     1月14日，這次的攝影平安順利的結束後，我和依舊逗留在LA的TOSHI一起吃飯聊著今後的計畫。TOSHI的聲音已經恢復到了正常的水準。吃完飯後，又一起去了我家，喝了我自己作的葡萄酒，對我而言真的是很久沒有渡過如此愉快的時光了。

     作為朋友也好，X JAPAN的隊員也好，我和TOSHI之間真的是發生了很多事情。
     但即使這樣，我和TOSHI也是從小到大的青梅竹馬。

     為了TOSHI，自己能做什麼的話，能給與TOSHI以及他的歌迷一絲絲的勇氣的話，我將會不惜一切努力。現在也好，將來也罷，只要可以支持TOSHI的話……

     至今為止，從今以後，自己對於他的這份心情都不會有任何改變。

     要說到理由的話，因為自己也正是這樣，有了TOSHI、HIDE、其他成員以及歌迷大家的支持才一路走到今天。

     對於TOSHI也好，自己也好，今後的道路絕對不會是一條坦途，但我想只要互相合力努力走下去就一定可以。

     今年大家也要一起渡過美好的一年啊。



     LOVE

     YOSHIKI

轉載自 http://tieba.baidu.com/f?kz=698577925

【轉貼】TOSHI 2010年1月18日離婚破產記者會重點摘錄翻譯

以下翻譯轉載自批踢踢 http://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1263957752.A.449.html

作者: penny21124 (penny_z) 看板: X-Japan
標題: TOSHI 離婚&破產記者會重點摘錄翻譯。
時間: Wed Jan 20 11:22:30 2010

由日飯摘錄　KaLeiK 不負責任翻譯　但有錯誤請指正。

     被問及關於追尋自己加入HOME OF HEART的人們的想法的時候，TOSHI以沉著的語氣說：“比起什麼都好，想要向MASAYA桑和守谷氏傳達的是，請將錢還回去吧。就算對於他們來說這些錢不是很高的金額，但是對於那些人來說可是拼命賺來的最重要的錢啊。”

     向MASAYA宣告離開HOME OF HEART，是10月下旬的事情。對於有報導說是因為從屬了別的團體的事情，TOSHI強而有力的回答說“這是百分之一千五沒有的事情。”

     12年前，在媒體上說HOME OF HEART和周邊人士都很好的TOSHI，被問及客觀地看待那個時候時，回顧說道：“我覺得那時是那時，我盡力去做。但是，我想是由於那時候有著過於幼稚，知識不足的部分。”

     前幾天PV攝影的時候，YOSHIKI對到達L.A的TOSHI說著：「無論如何，攝影前如果身體有問題的話，不用勉強，按你的步調就好。無論是什麼全部都對我說吧，我會解決的。」

     TOSHI說：“就是那樣病好了的，不過，這次在L.A的攝影，能那樣輕鬆自如以及愉快地工作真的是第一次。不會是太遲，音樂活動甚至自己的真正的人生，更加博大的心情，覺得真正意義上被解放的清爽的心情來做，帶來的不正是得心應手的反應嗎。”

     從以前開始身體就不令人滿意的TOSHI。據說從8月開始肋間神經痛以及呼吸困難，像是皮膚乾燥等症狀開始顯現，當時不明白是因為什麼。勉強的話也可以唱歌，但是在金澤的CONCERT中聲音發不出來，那時候被送往醫院。

     河合律師關於TOSHI的變化是這樣說的：“來到我這裡的時候真的連聲音也發不出，好多次反覆詢問他也聽不見的程度，讓人感覺到孱弱到不行，我想，他作為歌手的生命不是要終結了嗎。但是，讓人吃驚的是，他從L.A回來之後，臉色和表情就和原來不同了，聲音的情況也不同了，我認為是環境的變化影響了他的精神，因為無論如何也不是裝病的，所以感到非常吃驚。”

     對於2008年3月的X JAPAN復活LIVE，TOSHI是這樣評價的： “很久之後和YOSHIKI還有夥伴們一同站在舞台上，和那麼多FANS再會的事情，很多都安定下來。果然，和YOSHIKI從幼稚園開始交往，所謂的獨特的安心感，開始讓我覺得和他在一起對我來說是最幸福的事情。”

     關於TOSHI提出破產宣告的狀況。TOSHI的個人事務所TOSHI OFFICE還沒有提出破產宣告，河合律師這樣說明：“我想總歸會進行的。如果這樣的話，TOSHI OFFICE也會附有給破產管理人的。”

     問到了關於今後的事情，TOSHI發言說：“現在強烈覺得，夥伴，友人，真正可以相信的朋友就在自己身邊，自己也想做什麼事來回報。”

     會見的最後，留言說：“就像mixi日記所寫的那樣，真的想向FANS傳達，請注視著從今以後的TOSHI。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

終於，YOSHIKI和TOSHI不再是「Without You」，而是「With You」…

【情報】TOSHI 2月24日告別solo演出決定

TOSHI將於2010年2月24日舉辦最後的個人SOLO演出【再見CONCERT】。

X JAPAN的領導者YOSHIKI於19日宣布，將於2月24日舉行X JAPAN主唱TOSHI的告別演唱會，以結束他的個人活動，並專注於X JAPAN的活動。這場演唱會將由YOSHIKI親自製作，並邀請了X JAPAN的所有成員參加，會場尚未確定，詳細資訊，包括門票發售日期等，將在日後公布。

YOSHIKI在手機網站「YOSHIKI Mobile」上透露，在14日結束了在美國洛杉磯的PV拍攝後，他和TOSHI共進晚餐，討論了未來的計劃。他表示：“無論是作為朋友還是X JAPAN的成員，我和TOSHI之間經歷了許多事情。即便如此，我和TOSHI從小就是好朋友。（中略）無論是近在咫尺還是遠隔重洋，我都會支持TOSHI。”

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20100119-587381.html

【新聞】TOSHI與守谷香離婚、控訴啟發團體斂財惡行、並決定脫離MASAYA等人的控制！

轉貼目前在批踢踢X板看到的消息，為TOSHI在2010年1月17日發表的個人聲明

以下翻譯文轉貼自批踢踢 http://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1263728124.A.527.html

翻譯:KaLeiK 校對:tachibanayui

給大家：

     前幾天，在部分媒體中出現了離婚的報導。現在，包括這件事在內，我想將有關這12年以來的感覺坦白的告訴大家。

1.關於至今為止的12年時間

     從1998年開始到現在為止的12年間的活動，在那期間，實質上我活動的所有收入全都給了所屬的HOME OF HEART股份有限公司，HEALING WORLD股份有限公司（事實上和HOME OF HEART是同樣的工作人員，相關聯的公司）。直到現在，在非常緊密的日程中，沒有一天休息的持續工作著。但是，除了工作上僅有的必要經費之外，CONCERT的演出費、工資與生活費包括來自於X JAPAN的收入，所有的金錢完全沒有歸還於我。一直到今天，工作得來的大量經費全部都被拿走了。事實上連生活費也是靠我的朋友和熟人援助才得已生活。甚至連這次病倒的時候，除了接受熟人的援助外毫無辦法。

2.關於TOSHI OFFICE

     名義上我是TOSHI OFFICE股份有限公司的負責人，實際上我也屬於HOME OF HEART的掌控之中，包括經營和帳務在內我都沒有任何權力瞭解。儘管每天工作所得資金的全部都給了守谷香氏（妻）、HOME OF HEART以及HEALING WORLD，但在不清楚詳情的過程中，我被徵收了大量的稅金並欠下了大量的債務。到現在為止我只不過是為HOME OF HEART股份有限公司無償工作的員工而已。

     持續著像上述情況那樣困苦的生活，是因為12年前患了心病的我，和製作人MASAYA氏與守谷香氏（妻）的相遇，卻不知為什麼一直以為是“被拯救了”。

     對於這些事情，至今為止很長時間內持續煩惱著，讓我身心都疲憊不堪了。

3.守谷香氏（妻）的事情

     實際上，從十年前開始就已經沒有夫妻關係了。除了在工作場所偶爾見到之外，事實上我對守谷香氏（妻）的生活完全不瞭解。守谷香氏，放棄與我一起的家庭生活，（她）選擇了和MASAYA氏共同生活，一直到現在為止的每天，（他們）10年間都在那須生活。我是在東京都港區芝公寓的小房子裡一個人生活過來的。這次，為了解除形式上和守谷香氏（妻）的婚姻，我對妻子提出了離婚調解。實際上並不是那樣（的關係），卻在守谷香氏的部落格上，登載著兩個人關係很好地生活著那樣虛假的文章，還被強加了與她二重唱的活動，所有的虛偽造成了精神上極度的疲勞。

4.關於訴訟

     我自己，在10年前的時候只去過一次在那須的HOME OF HEART，同樣的這十年間TOSHI OFFICE也只去過3、4次。HOME OF HEART和TOSHI OFFICE到底發生了什麼事情，我完全不知道，也不可能知道訴訟內容的相關實情。到現在為止，進行的幾個民事訴訟，每次新聞中總是出現TOSHI的名字，對於捲入這樣的事很苦惱，讓我非常心痛。

5.關於現狀

     我處在這樣的現狀中，不得不提出自我破產的申請，接受宣告破產。現在進行的破產手續中，我不知情的、關於HOME OF HEART、HEALING WORLD、TOSHI OFFICE的一系列，對我來說不透明的金錢和帳務應該都會明瞭的。我將會給予誠實的協助，希望能把一切委由政府機關釐清事情的真相。

     終於感覺到自己清醒過來，看清了長年間被欺騙的事實。以上的真相，長時間裡一直無法說出真實的事情，加上每天長時間的被迫殘酷勞動，造成了身心上的痛苦，長期積累下來導致了這次的病。

     以前的言行以及部落格的文章等，是為了工作不得已而為之，對於傳達了和自己意思相反的謊言向大家道歉。

     至今活了的44年時間裡，這2個半月的時間是比一生更重要的時間。最近認真徹底地考慮著，明白了真正最重要的東西是什麼，決心在這裡讓人生再次出發。這樣的想法，我一生都不會忘記，今後開始，哪怕只有一點也好，想要過絕不欺騙自己的生活。

     至今以來一直支持著我的各位，真的非常感謝。

     請看著從現在開始的TOSHI。

2010年01月17日　TOSHI

以下是各家新聞

老婆偷吃他背債 X JAPAN TOSHI離婚

【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】 2010.01.19 04:25 am

日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI，昨天在律師陪同下，在東京舉行記者會，承認與妻子香夫人協議離婚，原因是他在老婆的驅使下，結縭12年來沉迷新興宗教組織「HOME OF HEART」，導致欠債上億日幣，被迫聲請破產，而老婆卻和該團體領袖MASAYA外遇，讓他相當心痛。

TOSHI昨天出席記者會，陳述正在協議離婚，坦言背負數億元債務，正式宣布破產，未來會專注於X JAPAN的音樂事業。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5373934.shtml

X-JAPAN主唱慘戴10年綠帽

【2010年01月19日自由電子報曹姮】

日本視覺系搖滾天團「X-JAPAN」主唱TOSHI信教「人財兩空」。他不但戴了10年綠帽，還把所有的積蓄都貢獻給姦夫，自己背了上億日幣（約台幣3500萬）的債，夢醒後只落得破產和離婚。

TOSHI前天傍晚在會員制部落格「mixi」告白，自己的收入都砸在篤信多年的自我啟發團體「HOME OF HEART」裡，而該團體的教主MASAYA（倉淵雅也）竟然和他的老婆守谷香（藝名WANKU）有染，時間長達10年，TOSHI去年才慢慢清醒，前天終於從夢魘中清醒，「mixi」上擠滿了粉絲為他加油，也有人直接寫「慶祝TOSHI從邪教復活！」

TOSHI在部落格自爆10年前就與守谷香分居，守谷一直與MASAYA住在那須，但他沒有直言兩人不倫，TOSHI表示12年前處於低潮，遇到MASAYA和守谷香，還誤以為自己「得救了」。12年來的收入全交了出來，該團體還用他的名字開了「TOSHI事務所」，他不但沒有權力，還背了上億的債務，逼得他只能申請破產。

TOSHI昨天在記者會上表示，今後將一切力量傾注在「X-JAPAN」的音樂活動上。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/19/today-show18.htm

X JAPAN主唱綠帽戴10年宣布破產狠斬假面婚
【2010年01月19日蘋果日報蘇威全╱綜合報導】

     日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI日前宣布破產，並將與結褵12年的前偶像歌手老婆守谷香訴訟離婚，昨他在東京公開驚人內幕，表示他和老婆一直扮演假面夫妻，其實她10年前便劈腿，還拐走他賺來的錢，拖累他負債累累，他不惜宣告破產、離婚，重新開始。

負債3500萬元

     他與守谷香當年參加潛能開發團體「Home of heart」結緣，但守谷香10年前便與本名「倉渕透」的Home of heart教主MASAYA搞不倫，並且同居，TOSHI賺的錢被她轉到該團體名下，他負債逾1億日圓（約3500萬元台幣）。該團體要求成員必須無條件捐款奉獻，因傳出虐待兒童、不讓小孩上學，被指是邪教，TOSHI的親友都認為他被「洗腦」。

     去年10月，他宣稱壓力過大、健康亮紅燈，在部落格發表長期休養宣言，如今真正原因才浮上檯面。他昨表示決心脫離該團體，並透過法律訴請離婚，希望歸零之後重新出發。他說：「我不想從我嘴裡說他們搞不倫。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32242396/IssueID/20100119

X JAPAN主唱爆甩妻
【聯合報╱記者傅繼瑩／綜合報導】

     X JAPAN赴洛杉磯拍新曲MV之際，昨傳出主唱TOSHI私生活做出重大轉變，決定與結婚13年的香夫人離婚，並退出2人原屬的自我啟發團體「HOMEOFHEART」。

     「體育日本」報導，據關係者表示，TOSHI已開始與香夫人協議離婚事宜，做此決定主因，是他想完全脫離所屬團體的領導者MASAYA，他與原藝名守谷佳央理的香夫人結婚後，認識了MASAYA並加入「HOME OF HEART」，多年來醉心團內活動，出錢出力甚至不惜一度造成X JAPAN解散。

     2008年X JAPAN重組復活後，TOSHI開始會說：「好像有了其他能相信的東西。」終於萌生脫離MASAYA的決心，還傳出與香夫人協議離婚，但香夫人僅表示：「並無此事。」TOSHI的委任律師則表示：「下周會正式說明。」

日本搖滾天團「X-JAPAN」主唱TOSHI昨天驚傳婚變！
【曹姮 / 自由時報 2010 / 01 / 17】

TOSHI的老婆守谷香（藝名WANKU）曾是偶像，現為歌手，兩人在1993年相識，TOSHI受守谷香影響而沉溺於自我啟發團體「HOME OF HEART」，兩人1997年結婚後，TOSHI立刻表明退出X-JAPAN，也導致該團在年底解散。

據說是TOSHI主動提出離婚，最大理由就是決心要脫離「HOME OF HEART」。

X JAPAN主唱切割邪教先休妻
【蘋果日報 10/01/17 鄭孟緹╱綜合報導】

     日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI撇邪教，宣布休妻！他與前偶像歌手守谷香結縭12年多，兩人因參加策劃潛能開發課程的團體「Home of heart」結緣，當時夫妻倆都很崇拜該團教主MASAYA，他甚至為此退出X JAPAN，導致樂團解散。

老婆否認

     「Home of heart」團體曾傳虐待小孩，被指邪教。昨《日本體育報》報導，TOSHI下決心脫離該團體，並將和老婆離婚，徹底切割。他老婆守谷香昨否認離婚消息，TOSHI人在洛杉磯，律師表示他下周會出面說明。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32238691/IssueID/20100117

如果守谷香真是這種女人，也太可惡！幸好，TOSHI過去這12年的誤入歧途終於覺醒了！！