【官方消息】「X JAPAN promotion video攝影in Hollywood Ym募集!!」

    2020年1月9日(星期六),將在美國洛杉磯好萊塢舉行「X JAPAN 公開宣傳影片拍攝 in Hollywood」活動。

    為了進行宣傳影片的拍攝,將封鎖一般道路,進行一場規模宏大的好萊塢風格公開拍攝!這樣的公開宣傳影片拍攝是日本人首次嘗試,將成為歷史性的一天。在這個歷史性的日子裡,為了感謝從YOSHIKI mobile成立以來長期支持我們的粉絲,我們將邀請限定2名贈送特別招待!!

    詳情請見下方鏈接:

http://www.teruya.co.jp/ym/

http://www.teruya.co.jp/ym/info2.html#01


    在現場,作為粉絲的代表,您將成為YOSHIKI mobile的記者,進行現場報導、拍攝照片,以及對YOSHIKI進行訪談等。

    (請注意,根據主辦方的安排和當日情況,場內可能會有一些限制。)這是由YOSHIKI mobile策劃的非常重要的活動。請踴躍參與!!

I.V. 中譯歌詞

作詞:YOSHIKI    作曲:YOSHIKI


萬針貫穿我的皮膚

我會告訴妳滋味如何

生命是否全是騙局?

是否所有痛苦都是謊言

慾望玩弄著上帝的意志

我是否該出賣生命換取自由?

(在雨中)

我呼喚著妳,親愛的

(尋找出路)

妳沒看見我佇立於此嗎?

(感受我的痛楚)

生命在恐懼之中滴血

(尋找定位)

直接打進我的血管


萬針貫穿我的皮膚

我才不怕該死的世人


這不代表我不能袖手旁觀

他們說這就像被帶到某處

用注射強行灌輸信念

讓血液直衝頭頂,吾愛

我曾玩過這遊戲

去尋找破碎的真實自我

而我迷失在其中


我呼喚著妳,親愛的

(尋找出路)

妳沒看見我佇立於此嗎?

(感受我的痛楚)

生命在恐懼之中滴血

(尋找定位)

直接打進我的血管 


靜脈注射

在血管中流動


妳能感覺到血管嗎?

妳能解開這世界的奧秘嗎?

我會讓他們為自己的謊言付出代價

直到身影俱滅

永遠消逝


我正呼喚著妳,親愛的

妳難道沒看見我佇立於此?

生命在恐懼中滴血

我會將意志直接送入血管

(大雨中)

我呼喚著妳,親愛的

(尋找出路)

妳沒看見我佇立於此嗎?

(感受我的痛楚)

生命在恐懼之中滴血

(尋找定位)

直接打進我的血管