2009年6月13日 星期六

2009年6月13日 星期六

【新聞】鳥巢不能使用,X JAPAN北京公演延期


2009.6.13 21:43 sanspo.com



  ロックバンド「X JAPAN」のリーダー、YOSHIKIが13日、北京市内でファンの集いを開催、多くの中国人ファンを前に、北京五輪の主会場だった国家体育場(愛称・鳥の巣)でコンサートを開きたいとアピールした。


 X JAPANは今年1月、香港を皮切りに海外ツアーに乗り出した。5月の台湾に続き、今年秋に北京での公演を計画していたが、10月1日の建国60周年記念行事のため、同体育場が当面使えないことが判明、延期することになった。



 YOSHIKIは「時期は未定だが、来年かもしれない。絶対にやりたい」と表明。集いに参加したX JAPANの北京ファンクラブ分会長は「延期なんて信じられない。うれしいニュースを聞かせてほしかった」と残念がっていた。







 YOSHIKI在昨日(6月13日)於北京召開樂迷見面會時宣布,本來預定要在今年秋天在北京奧林匹克主會場的國家體育場(俗稱鳥巢)舉行中國演唱會。不過,因為10月1日中國要辦建國60周年紀念儀式,政府要使用鳥巢體育館,因此X JAPAN的北京公演只好延期。


 YOSHIKI對樂迷表示:「正確時程雖然還沒訂出來,說不定是明年辦,但真的很想在這裡辦這場演唱會。」參加了見面會的X-JAPAN北京後援會會長遺憾的表示「我不敢相信竟然要延期,本來是希望能聽到令人高興的消息。」




http://www.sanspo.com/geino/news/090613/gnj0906132225015-n1.htm



張貼留言