【新聞】與YOSHIKI本人共進晚餐的義賣,以約300萬日幣結標

BARKS 2012-09-22

http://www.barks.jp/news/?id=1000083344

     YOSHIKI捐給慈善團體「Points of Light(光明基金會)」、並在該組織主辦的表揚儀式<Changing Lives Through Service>中宣布、美國時間9月7日早上8點開始的慈善義賣「在洛城或東京與YOSHIKI共進晚餐的權利」,已於9月21日日本時間早上10點結標。

     就如字面所示,這個能享受與YOSHIKI共進晚餐的權利,地點是東京或洛杉磯,時間是1年之內。總共出價次數是112次,最後是2位參加者一對一的競爭,由yu*******o以$37,100美金得標,取得這次的晚餐權。

     雖然日幣三百萬圓這個金額本身相當高,但考慮到這原本是無論花多少錢都無法實現的夢想,能抓住這個機會的人,會覺得像是得到了夢一般的幸運吧。

     擔任光明基金會會長與理事長的尼爾.布希(美國前總統喬治W.布希)之弟表示,「跟超級搖滾巨星YOSHIKI共進私人晚餐的權利,是非常罕見的拍賣品。光明基金會能讓YOSHIKI為幸運的得標者們提供這樣的機會,感到十分光榮。YOSHIKI的晚餐是最酷的拍賣品。」

     「這次真的非常謝謝大家的支持。能參加這次的慈善活動我也感到非常光榮。同時也非常感謝能為需要協助的這些人提供援助的義工。如果沒有我最愛的歌迷們的支持,也無法實現這個企劃。真的非常感謝。」--YOSHIKI

     本次的慈善義賣,另有聯合公園(LINKIN PARK)所捐贈的「VIP歌迷體驗」、老布希前總統捐贈的「簽名著作選集」等等各式各樣的拍賣品。拍賣的收益將當作光明基金會的運作基金使用。


翻譯by YXL
譯文網址:http://blog.roodo.com/yxl/archives/21040412.html

【新聞】SUGIZO腳踝剝離性骨折,需休養4週,即使被要求絕對靜養仍喊:「演唱會還是要辦!」

 搖滾樂團LUNA SEA及X JAPAN的吉他手 SUGIZO,14日在自己的Twitter上透露,自己腳踝發生剝離性骨折,被診斷為「需絕對靜養,預估4週痊癒」。

 SUGIZO於13日傍晚發文:「糟了!明明明天就是演唱會,腳踝卻扭得超嚴重~!!」結束巡演彩排後便直接前往醫院。14日凌晨,他無奈報告:「大家對不起,明明明天就要開始巡演了,我的腳踝竟然是剝離性骨折……(T_T)難怪會痛成那樣……。醫生說要絕對靜養,預估4週才能痊癒。」

 14日當天,原定在東京都內的Live House舉行粉絲俱樂部限定演唱會;16日起則將從大阪開始巡演。17日還預定在東京赤坂 BLITZ 舉行「SUGIZO GIG 2012 ASCENSION to The CONSCIENTIA」。

 面對歌迷的擔心,SUGIZO表示:「演唱會還是會辦,這點絕對不會改變。從明天開始的巡演,我會全力以赴。……不過,動作可能會比平常稍微遲鈍一點(/_ ;)。對不起……」

 14日中午過後,他又發文表示:「因為有吃止痛藥,所以現在的狀況還OK喔。今天是粉絲俱樂部限定GIG。雖然是這種身體狀況,但能和我最珍愛的SM大家共度這段時光,沒有任何事情能取代。好期待……」

 儘管醫生已經診斷必須絕對靜養,SUGIZO仍宣布將按照原定計畫登台演出。

https://www.oricon.co.jp/news/2016814/full/

【轉貼】YOSHIKI MOBILE的YOSHIKI獨家專訪

訪問者 小松成美

【回顧至今為止的活動】

◆世界巡迴


--想問一下YOSHIKI先生的近況,先從X JAPAN的世界巡迴開始好嗎?2010年決定展開世界巡迴,在兩年間跑遍北美、歐洲、南美、亞洲,門票全部都售罄…。也就是說,已經稱霸世界了呢。

YOSHIKI(以下Y):嗯,我覺得還不能算是稱霸世界。只有到打開世界之門的程度而已。這是1992年改名為X JAPAN時的目標,無論如何,終於可以說是已經到了可以回顧之處嗎?在我讓X JAPAN復活之後一路都是不顧一切地往前衝,跟當年一樣,就只能拚了。


--X已經超越了名為音樂界常識的障礙。實現了前人認為搖滾樂團不可能達成的百萬銷售量與東京巨蛋公演的目標。這次也是,日本的搖滾樂團從沒有像X這樣在海外成為熱門話題吧。一口氣讓演出的層級拉高了。

Y:果然還是沒有不可能的事,這方面的事情,總算某種程度地實現了。但覺得還是必須繼續往上爬。因為終於走到開啟了門扉的地方,下次想在名為世界的舞台上好好努力。


--在世界巡迴時有甚麼印象深刻的演出或發生的事情嗎?

Y:可說全部都是。例如南美等地,既然去了,該說像回到原點嗎?有種就算演唱會會場只有一顆電燈泡也只能拚下去的心情。不是可以嫌棄舞台怎樣怎樣的狀況了。大家在後台都用同一個房間,沒有電梯得爬樓梯…。也曾經在走廊換衣服(笑)。但是完全不會覺得不開心。以前只在日本開演唱會時,東京巨蛋的時候,真的是一到後台打開房門就是整套的法國料理套餐排在桌上,因為一直都是這樣的環境,X就漸漸變成那樣的風格。工作人員也一大堆,但是這次的巡迴是只有最底限的器材與工作人員一起。無論演唱會場是多大多小,也不太在意。果然回到原點還是很不錯的啊。


--在泰國開演唱會還真不容易呢,竟然讓不可能的事情成真。

Y:真是不得了呢。不過那個,雖然我們也很努力,但是歌迷更了不起。竟然有那麼嚴重的洪水還來看。在亞巡期間每天都在討論到底要不要開,也擔心如果決定開的話,歌迷們會不會來不了。當時是覺得如果有大約7成的觀眾能來的話就不錯了。但是站上舞台,演出開始的那瞬間,眼前的觀眾席竟是滿的…。那令我不禁落淚…。


--同樣是在亞洲,也切身體會到在中國這樣的國家要開演唱會是有多困難呢。

Y:是啊。取消北京公演真的讓我覺得很遺憾。因為中間夾著好幾個當地主辦,多少在連絡上有失誤,所以無法準備得很完美。雖然這次因此而取消,但下次絕對要開。


--這次的世界巡迴可說是全新的計畫。與美國的經紀公司簽約,為了YOSHIKI先生而組成了演藝界的夢幻團隊。

Y:我們雖然是日本的樂團,但工作團隊基本上是由美國與英國的工作人員所組成。日本的工作人員只有少少幾個人而已。在各國的後台交織著各種不同的語言。雖然英語是共通語言。


--北美當然不用說,歐洲也是超受歡迎。倫敦與巴黎都非常狂熱,柏林也超嗨的。

Y:真的很棒。雖然是與體力打仗,不過也撐過來了。雖然途中在哪裡有覺得已經不行了…還是不能偷懶。鼓是在總彩排之前要先做1小時的暖身,由於時間方面的問題,工作人員是問我說能不能縮短…但是沒辦法。所以無論到哪裡,都是我最早進會場。


--當YOSHIKI先生為了暖身在打鼓時,我們有問了其他人,他們是說「沒關係,那反正對YOSHIKI來說是像儀式般的事情」「因為那是開引擎的開關,我們等多少小時都無所謂」。但是巡迴真的是發生很多狀況呢。像是PATA先生沒辦法上飛機,或是工作人員沒搭上巡迴巴士之類…。

Y:是啊,真的發生了很多事情,但可以說是很好玩嗎,都是好的回憶。在日本的話,不可能一起搭巡迴巴士。以頸椎之類的身體狀況來考量,其實也不太好,但我還是覺得,世界巡迴的巴士,團長不帶頭搭也不行。一台巴士大概有12張床,跟工作人員一樣睡在三層床的下鋪,雖然我有一點幽閉恐懼症,但大家都這樣睡,就算很窄也跟它拚了。


--每場公演都有各自的反應。每個國家、每個城市也各有不同的反應。既然YOSHIKI先生是鼓手,也是作曲家,也寫歌,也是製作人,這部分有覺得受到了甚麼刺激嗎?

Y:有啊。從亞洲巡迴起,都用鋼琴彈該國的知名樂曲,我學了這些傳唱多年的歌曲,在彈的時候就覺得跟那個國家的人更接近了,音樂真的是太棒了。雖然各個國家與地區都有政治上的問題,但是可以深切感受到音樂能超越國境而存在。因為有這樣的感觸,對於接下來在作曲與表演方面一定會受到影響。


--這麼說來,在巡迴途中YOSHIKI先生開始「COSPLAY」了呢。您穿了護士服還有旗袍等等,對於海外歌迷來說,應該很令人驚訝吧。

Y:是從祕魯還哪裡開始的,我不討厭這樣(笑)。在安可時換了衣服走出來,團員的眼睛也瞪的比銅鈴還大(笑)。對於團員來說也很意外,不知道該怎麼反應吧。


--對於團員而言,如此驚奇連連的巡迴演出,也可說是增添了新的牽絆吧。對於YOSHIKI先生自己來說,與如同家人般的團員一起開巡迴,有甚麼感覺呢?

Y:很接近在正式出道之前開著器材車巡迴全國的心情。團員們真的都超棒的。大家都各有各的才能與表現。在不如日本順遂的狀況中,雖然有很辛苦的事情,但是我這個團長都沒聽到任何抱怨。團員們也每天都支持著我。


--之前曾經在巴黎、柏林、上海等地做了世界巡迴相關的採訪,團員們的臉上都沒有任何陰影。我一進後台就立刻被招呼說「來喝杯啤酒吧!!」。

Y:真的是在很愉快的氣氛中開巡迴。X JAPAN的團員們,真的都很厲害呢。當初重組的時候,並沒有決定要做到何時。我只有說「不想弄得像同學會那樣」。不想停留在懷念過去、只唱以前的歌就滿足了。而且大家一起站上舞台、開始錄音之後,又繼續進化。我自己在樂團重組之後,對於寫新歌和歌迷會喜歡新歌都很有自信。以前「紅」這首歌讓我引以為傲,但現在也同時認真地思考,如今的X該做的是甚麼樣的歌,雖然不是為了打倒「紅」。而且,在與大家一起演奏新的歌曲時,對我來說非常刺激,也令我非常有自信。我現在想要再多寫一些X的新歌。


--世界巡迴時,歌迷不是全部都一起唱「紅」嗎?無論是法國、德國或是上海,日語的歌聲都響徹了整個會場。而且大家也會唱「JADE」和「Born to Be Free」呢。很多會有學外文的歌迷,查了歌詞的意思之後在網路上傳。歌迷們的愛真是偉大呢。

Y:是啊,真的很了不起。還沒發CD的新曲,大家卻都已經能唱能彈了。X JAPAN的歌迷是世界第一的歌迷。1997年解散時,我並沒想到我會有這樣的未來。那時有時也感到很絕望…。沒想到X的音樂會傳遍世界。連現在都還像是在作夢般的感覺。


◆ICON


--在世界巡迴的同時期,YOSHIKI先生在演唱會之外也大出風頭呢。例如說「COMICON」之類,還有「杜莎夫人蠟像館」的蠟像等等。以藝人的身分與世界巡迴同時產生的這種化學反應,您有甚麼想法呢?

Y:我覺得很有趣。因為音樂也是文化的一部分。


--關於杜莎夫人蠟像館的YOSHIKI蠟像的事情,您在Twitter上有發過脾氣是吧。

Y:當然,蠟像完成的時候有讓我先看過。然後,他們就說已經擺出來了。問他們說「為什麼?怎麼會這樣?」,回答竟然是「因為已經得讓大家看了」,「不是這樣的吧?」。結果是重新討論之後才把這件事好好解決。


--您覺得蠟像做得如何呢?我當然是覺得超像的。像到好像活著般,做得很好呢。

Y:我覺得有點像鬼說(笑)。一開始覺得那好像是自己的鬼一樣,覺得有點恐怖。那個並不是使用電腦或是Motion Capture之類的東西,而是仔細地測量身體的許多部位之後所做的。所以非常地花時間。歐洲巡迴的期間,我原本是在巴黎花了四、五個小時測量。之後又在倫敦繼續做還沒完成的部分。


--不過很值得呢。

Y:嗯,如果大家看了很開心的話。


◆金球獎主題曲


--說到今年的大新聞,其中之一是您為金球獎製作主題曲。被視為奧斯卡金像獎的前哨戰,電視、電影圈的重頭戲『第69屆金球獎』的頒獎典禮,是在1月15日(日本時間16日早上)於洛杉磯舉行,也同時首次播出YOSHIKI先生作曲、製作的官方主題曲。在頒獎典禮開始的時候,樂曲也同時在會場播放…,那真的是非常了不起。好萊塢也是盼了很久,才盼到了既是藝人、又是製作人、也是作曲家的YOSHIKI先生的作品。YOSHIKI先生也說了「衷心感謝主辦單位為我打開了好萊塢正中央的大門。當會場內響起自己寫的曲子時,真的是感慨萬千」。

Y:實在是很棒呢。從開始巡迴起,就偶有這類的邀約,我也沒想到會成真。因為這是全世界的藝人都會想做的工作,實際上也很競爭。在決定由我作曲之後,也不能說是進行的很順利。也有「為什麼會是他這個日本人來負責」之類的意見出現,並不是所有人都贊成。當然,因為各方人士都有利害關係,所以最後我還是只能用我的音樂來說服大家。實際上我寫了3首曲子。一開始寫的曲子是長度超過7~8分鐘,非常美麗的曲子。因為奧斯卡金像獎或金球獎,都是極具威望的獎項,所以我以曲子描繪美麗與威望,結果被製作人說「有點太美了」。他是要求「再更符合晚宴的氣氛一點」。的確,金球獎與奧斯卡金像獎的氣氛不一樣,是以出席的來賓圍著圓桌開宴會的形式進行。那就讓曲子更搖滾一點吧,我以這樣的考量重新寫過之後,這次又被說「希望能再美一點」(笑)。這次就去找了中間的平衡點。完成了這首被決定為主題曲的曲子時,我還自言自語說:「這可是我的得意之作呢。」


--雖然是沒聽過的曲子,但一聽就知道是YOSHIKI先生寫的曲。每個獎項頒獎時都會播放,真的是很令人開心呢。

Y:謝謝。關於曲子的速度,也一直與典禮的製作人討論。因為是配合人走路的速度,所以要再稍微快一點好呢,還是要慢一點好,研究了這方面的問題。這在錄音方面事實上會有各種影響…。為金球獎作曲時,因為是巡迴結束之後,剛好在耶誕節到新年的期間。這種找不到任何人的時候,卻必須處理交響樂團的錄音。因為很多原因,所以只有交響樂的部分是在日本錄音。


--這樣啊。

Y:已經完成的曲子馬上就用電子郵件寄給團隊的所有成員。然後就有要這樣和這樣比較好,或是要那樣比較好的一大堆意見飛過來。接著就可以馬上反映意見,再修改樂曲之後重傳。一直都在反覆進行這樣的工作。一開始真的因為巡迴而疲倦不堪,但是從半途起就一直想說,無論如何一定要寫出最棒的樂曲。到底會不會正式被採用,在那一年的年底之前還不知道。不過我自己是決定要撩下去就是了。


--這次是首次製作金球獎的主題曲。這個第1次是由日本人YOSHIKI來負責,也是別具意義的事情。可說是前所未見的巨大而沉重的門呢。

Y:是啊。10年前曾經為了天皇陛下登基十年,寫了「Anniversary」這首奉祝曲,之後他們也邀我寫了愛知萬博的主題曲。因為有這些經驗,所以可以坦然地做這件事吧。完全沒有害怕的感覺,覺得自己絕對可以寫出合適的樂曲。在與金球獎團隊開會時,也在工作人員面前說出「我可以寫得出最好的曲子」。


--在片尾字幕時,會場的廣播有提到"這首曲子是由YOSHIKI作曲",聽了真的很感動。

Y:因為我人在現場,每次放到自己的曲子時,都有種「啊,真的呢」的感覺。平常在這種宴會場合都會喝個痛快(笑),但是那次就覺得要是喝醉了可不太妙。因為同席的還有安東尼奧.班德拉斯、克里斯.塔克(Chris Tucker)等人,所以聊得很開心。


--我看了是覺得,一定會有很多電影配樂的邀約一擁而上吧。

Y:有啊有啊,有很多啊。只是如果去做這些的話就變電影的作曲家了…。包括這類的案子在內,因為做了金球獎的曲,所以收到了各種邀約。雖然很開心,但也應接不暇。連昆西.瓊斯都跟我說「一起做些甚麼吧」,正在做各式各樣的討論。


◆GOLDEN GODS AWARD


--這段期間,2012年4月11日於「GOLDEN GODS AWARD 2012」獲頒了「Best International Band」的獎項。在歐美這條新聞也被報的很大呢,「日本的樂團得獎了!」。Golden Gods Award史上首次提名亞洲的樂團也已經是大事。

Y:美國的音樂相關人士是跟我說「你們得獎可說是劃時代的突破呢」,我也覺得「我們怎麼會得獎呢?」。果然還是因為開了世界巡迴,還有「JADE」等等新歌在很多國家都被歌迷下載,所以大家都很喜歡我們的這件事也受到肯定。我很單純地覺得開心...而且最重要的,還是因為有歌迷在支持。


◆夏季音樂節等等在日本的活動


--關於在日本的活動,去年也參加了「Summer Sonic」與「a-nation」等活動。真的很厲害呢。我也去看了東方神起的演唱會,那時候昌珉在SOLO時唱了「Rusty Nail」。我嚇一跳,去問了avex的工作人員,他說昌珉在「a-nation」的時候看了X JAPAN的演出非常感動,所想唱這首歌。

Y:他也有透過avex與我聯絡,說想要唱「Rusty Nail」。我當然是很開心地答應了。「a-nation」與「Summer Sonic」,還有芝加哥的「LOLLAPALOOZA」,都同樣地是在非主場的感覺中開唱,但是最後與觀眾都融為一體。


--說不定這是在X參與的場子中、比海外更加疏離的環境也說不定。但是,卻在瞬間爆發了那樣的狂熱。「Summer Sonic」時我身邊的高中生們都很興奮地說「這就是傳說中的X JUMP啊!!」。

Y:那樣的能量,感覺真的很棒,對於我來說,無論是音樂或是歌迷,都像是海洋般的存在,該說自己是悠遊其中的魚嗎?用魚來比喻好像有點不太帥…(笑)。平常都是在陸地上,會有一種,嗯?,有點困惑的感覺,但是如果站上海洋般的舞台上,就可以自由而盡全力地去動。會湧出連自己也感到害怕的能量。自己也無法停止。每次都覺得無論是變成怎樣都好,以「即使今天是人生的最後一天,也不要留下遺憾」的心情去開演唱會。因為有舞台,歌迷們也都在,沒有甚麼好怕的。也還是因為歌迷們一直支持著我,所以才能努力地這樣繼續前進。這種感謝的心情,我無時不敢或忘。


【現狀與至今為止的心情】


--說起這個,YOSHIKI先生位於北好萊塢的錄音室還好嗎?聽說附近的大樓有噪音,YOSHIKI先生這邊正在打官司。

Y:是啊,而且贏了。不過是以接近和解的形式解決。結果是搬走錄音室。現在正在蓋新的錄音室。本來的錄音室因為空間非常地大,所以光收拾電線類的就花了1個月的時間。找了好幾十個人來幫忙。但是在這段期間內不錄音也不行,所以租了其他的錄音室,繼續進行專輯的錄音工作。


--這麼說來,X JAPAN的新專輯已經進入最後階段了嗎?

Y:事實上Violet UK也同時並行地在錄音…。事實上兩邊都已經快完成了,真的真的。雖然每次都這麼說,好像放羊的孩子一樣(笑)。現在正在進行edit(編輯)的工作。


--這些專輯幾時聽得到呢?

Y:嗯。接下來,因為如果只是單純地「出專輯」那沒甚麼意思,所以要連巡迴,還有其他的事情一起,可以說是現在正在企劃嗎?有一些是人家來找我合作,也有一些自己正在思考的,我想要將這些東西實現。為了讓大家能在最好的時機聽到專輯,正在準備發表的舞台。


--如果只把重點放在賣專輯上的話,專輯一定早就開始賣了,但是YOSHIKI先生不做這樣的事。

Y:是的。我重視質更甚於量。與100首普通的歌曲相較,更需要1首最了不起的傑作。我對這件事很執著。重組樂團之後卻沒有發專輯,一般來說這很奇怪。我想應該沒有這樣的樂團吧。跟團員們見面時,他們也會提到「甚麼時候會出啊?」「現在怎樣啦?」。對於X JAPAN來說,每張專輯都是一個關卡,沒辦法簡單地發專輯哪。


--我認為歌迷們就是愛著這樣頑固地努力的YOSHIKI先生,雖然讓人覺得要是更能抓住重點做的話會更好。

Y:實際上因為並沒有抓著重點做,所以就變得越來越零零散散…(笑)。假設現在有50場巡迴演出的話,我是不會考慮如何分配體力的。因為開演唱會時不會考慮接下來還有49場,所以身邊的人都會很擔心。如果要繼續開演唱會,也得控制這樣的自己。這2年來的世界巡迴,還是有很多必須反省的事情。另外舞台本身也有問題,工作人員也有狀況,還有我自己的健康情形。這些必須反省的各種事情也必須好好做個整理。不過就算說要整理,因為我並不是很擅長整理的人,所以最後一定又會砰~地,在做的時候不知道到底甚麼是甚麼的那種類型…(笑)。現在是一種下次開戰前的心情。可說是暴風雨前的寧靜嗎?真的要去到天涯海角,就必須有足夠的體認,我是這麼覺得。


--在這樣的體認之下,今後有預定要在日本活動嗎?

Y:當然有在考慮。應該是看發專輯的時機,來開巡迴吧。


--真是令人期待。另外,日本現在產生了震災前.震災後這樣的時代區隔。歐洲也面臨了歐元危機,美國正在選總統…。我覺得YOSHIKI先生的活動,似乎與這種社會的動向有某種關聯性的感覺。您常感受到世界的心跳吧?

Y:是啊,的確是。在好萊塢可以與各式各樣的人聊,多少都會感受到因為自己有影響力,所以也有應負的使命與責任。不只單純地是搖滾樂團的鼓手,以一個住在美國快20年的日本人來說,有很多事也必須冷靜地思考吧…。我並不覺得X JAPAN還會再有20年。所以決定目標之後,為了達成目標,是拚命地在思考到底該怎麼做比較好。


--聽說您4月、5月不但久違地回到日本與團員相聚,還到鄉下去旅行了。

Y:這個春天,可說是睽違數十年地休了長假。事實上也是真的覺得疲倦。覺得偶爾也該停下來看看,所以現在是停下來回顧的時候。先停下來,看看自己現在到底是站在那裡,如果不看著周圍的景色來確定自己的存在,就會覺得不知所措。在世界各地飛來飛去,醒來又到了不同國家,為了金球獎的主題曲開了上百小時的會,每開一次會就重新寫一次曲子,在「GOLDEN GODS AWARD 2012」獲頒「Best International Band」。這些事情,讓我覺得就像是被暴風雨捲入般,不曉得到底現實世界發生了甚麼。在巡迴結束的當下,各式各樣的事情都一起冒出來。各種事情混在一起,雖然說是非常開心,也覺得一定得在哪裡停下來一下。跟團員們也聊了很多,正在確認彼此接下來的目標。本來真的都是在埋頭往前衝,現在則是重新啟動,整理自己的思緒。


--回國之際,也是巡迴結束以來久違地與團員們見面,那時是聊了些甚麼呢?

Y:關於這個,因為從巡迴結束之後都沒見面,這次是很優閒地一起吃飯、或是一起喝酒。雖然說多多少少有講電話,也有報告近況,但是見面吃飯還是比較好。大家在巡迴結束時也都很疲倦。不但移動的距離日本無法與其相較,在南美巡迴時也常飛機一坐就是6小時。還有搭到早上5點的飛機。因為這也無可奈何,所以過著演唱會結束之後也不睡,直接到下個會場去的生活。


--與久違的團員見面是甚麼樣的感覺呢?

Y:大家感情還是都很好啊。春天時並不是齊聚一堂,而是分別見面。X如果所有團員聚在一起時,大家都不講話。但是分別見面的的話,話倒是都很多(笑)。也會聊一些家常,現在.過去.未來全部都會聊到。去年Summer Sonic之前TAIJI去世了,所以我也有去掃墓。當然,也去了三浦為hide掃墓。去他們兩位的墓前時,都帶著唐培里儂香檳,在墓前一起喝。那之後也到京都去,討論「YOSHIKIMONO」進一步的計畫。包括這些事情在內,我自己心中還有一些還沒消化完畢的事情,還在一點一滴地整理。


--在「GOLDEN GODS ~」的頒獎典禮中,有提到「也在考慮第二輪的世界巡迴」,已經有具體的計劃了嗎?

Y:是的。現在已經下定決心要做了。我自己心中,還是覺得不能以不上不下的心情去處理。實際上不只是體力的問題,也因為必須要動到那麼多人。5月在日本看了LADY GAGA的演唱會。剛好美國的經紀公司是同一家,所以就應邀前往。演唱會結束後與經紀公司的人去吃飯,被問到「你覺得她的演唱會如何?」。因為是很棒的演唱會,我就告訴他們我個人的想法。這件事讓我覺得,也是有必要像這樣以客觀的態度去看其他藝人的演唱會。


--因為之前都專心地向前衝,所以也必須停下來看。再度看自己的立足之處,自己周圍的景色,與團員見面聊過之後,YOSHIKI先生現在是想要往甚麼地方前進呢?

Y:現在還要再次將自己心裡的各種事情消化過一遍,好好思考,然後訂定計畫。現在是我人生中首次覺得應付不來的時候。大概是金球獎的時候吧,覺得這樣下去是不行的。以往無論是怎樣的大工作堆在一起,還是會想要為所有的工作提供最好的作品,絕不妥協。開演唱會時,每個鼓點也都是…也是用意志力撐著身體吧。在金球獎時也是這樣。說起來我身邊的人們都很幫我,無論是我的工作人員或是律師都是。大家都非常地幫忙,也是有這些人的幫助才能照我所想來完成。但是,有種不知道為何要往前衝的感覺。已經變成是無論如何憑本能往不是不合理的地方去運作的感覺。已經有一半自己也看不清了。所以想要暫時讓心休息,重新看清楚自己身處的位置。然後很快地再準備更大的容量,再努力地行動,回到那個甚麼都能接收,可以生出好作品的YOSHIKI。


--歌迷們也在等待著呢。

Y:真的。因為讓我繼續活動的原因就是歌迷。如果我的開關打開,就會變成無論發生甚麼事都停不下來的人。因為我有這樣的特質,所以現在有在自制。先停下腳步,思考到底甚麼時候按下新的開關才好。


--另外還有一件事想詢問,這個大概是YOSHIKI先生非常重視的主題,就是關於東日本大震災的復興支援。在世界巡迴期間發生的東日本大震災,您也身先士卒地捐了自己的水晶鋼琴出來義賣。而且每次在開演唱會時,都以日本人的身分感謝聲援災區的人。

Y:是啊。災民們的悲哀與痛苦一定超過能想像的程度。雖然我能做的事情也不是甚麼了不起的事,但是我認為絕對不能忘記復興這件事是現在開始還得繼續努力的事。在開演唱會的時候也一直想到,無論是遭遇甚麼樣的狀況,「沒有甚麼是不可能的」「要做就辦得到」之類的事。我也對自己這麼說,所以常常在思考到底可以表達甚麼樣的意見。


--最後,請跟各位歌迷們說些甚麼吧。

Y:嗯嗯。現在是我想先脫離YOSHIKI這個人,試著由外往內觀察的時期。以客觀的角度思考他一路走來,到底自己是在往哪裡前進呢?之類。這樣來看YOSHIKI是很有趣的。可以看到YOSHIKI這個人到底是如何被工作人員與歌迷們,還有各式各樣的人們支持著,努力地活著。所以如果我想要對YOSHIKI這個人提出忠告,是想說「要好好對待這些人」。這樣的話,YOSHIKI一定會說「這種事情我當然知道」(笑)。還有,也想說「沒辦法做得更好嗎?」因為通常一定都會一直往困難的方向跑,現在想對他說「好好用你的腦筋,稍微活得好一點吧!」如果大家都這樣從外來觀察自己,可能會有各式各樣的新發現。不過雖然是這麼說,最後還是用意志力去拚吧(笑)。謝謝大家一直支持著我。真的真的很感謝。為了能早日與大家再度見面,我也重新打起精神來努力了。


譯者:YXL
譯文出處:
http://blog.roodo.com/yxl/archives/21011790.html

【新聞】YOSHIKI,今後將「賭上音樂人生一決勝負」(產經體育報)

產經體育報 2012.9.9
http://www.sanspo.com/geino/news/20120909/oth12090904050010-n1.html

     X JAPAN的團長YOSHIKI於美國華盛頓時間9月7日(日本時間8日),以來賓的身分出席全美國最大的義工組織的活動,並義賣自己的「共進晚餐權」。

     YOSHIKI也提到了今後的活動。宣稱「從年底到明年,想要賭上音樂人生一決勝負!」

     他表明之後活動不會侷限於樂團,興致勃勃地說:「就算是樂團也不一定是X JAPAN。因為增加了與許多不同的音樂人之間的交流,所以逐漸看到未來的方向。想要繼續做各種不同的事情」。並充滿幹勁地表示「雖然身體狀況正在朝向毀滅,但是想要以不拘泥於形式的音樂家身分再繼續努力」。

翻譯BY YXL
譯文網址:http://blog.roodo.com/yxl/archives/21011672.html

【轉貼】YOSHIKI和TOSHI的童年時代

翻譯BY饅頭

作為X的中心而存在的YOSHIKI和TOSHI兩個人

 一個是用優雅致極的姿容彈著鋼琴,也能有力地狂擊著鼓的YOSHIKI;另一個是搖動著聳立金髮一邊吼唱的TOSHI。

 他們兩人的出身地是千葉縣館山市,從東京坐特快車兩小時就可以到了。YOSHIKI家到TOSHI家的距離,騎腳踏車大約十分鐘的路程。「從幼稚園的紫羅蘭組時代開始就是好朋友了。 」如同TOSHI本人說的,從幼稚園到高中兩人一直在一起。

 從他們的故鄉館山市作為起點,去接近他們隱藏在妝容下的素顏。


安靜孩子 和 淘氣孩子

 YOSHIKI,本名林佳樹。有一個弟弟。


 家裡是開和服店的,YOSHIKI小學的時候父親去世。由母親一手養大。

 「是無論怎樣都很安靜的孩子,從他媽媽那裡聽說他在學鋼琴。那孩子和周圍的孩子們雖然在同一間教室裡,但感覺他卻截然不同。 」(鄰居主婦· A女士)

 YOSHIKI很早就對音樂抱有興趣,從5歲的時候開始學鋼琴,小學的時候擁有了自己的鼓。和常來家裡玩的TOSHI一起像遊戲似的演奏玩樂。

 另一邊,TOSHI的本名是出山利三,出生於1965年10月10日。是兄弟三人中最小的孩子。在兩個哥哥的環境下長大。從小時候,就受哥哥的影響開始彈吉他。同時在身為鋼琴老師的媽媽影響下,對鋼琴也非常熟悉。


 雖然這樣,卻也是一個帶著巨人隊的帽子四處奔跑的調皮男孩。

 「TOSHI是個健康的少年喲!」這個是來自於館山市北條小學的同學B先生的證言。

 「他很明朗活潑,在同學中人緣超好呢。而且他的成績非常好。小學六年級的時候也當了班長。還有,打掃偷懶的時候他就跑去音樂教室,鋼琴彈得很好喲。歌也唱得非常好,尤其最擅長演歌了。」(同學B先生)

 喜愛演歌的少年TOSHI第一次上舞台是小學四年級。在全校師生面前,演唱了十八番的二葉百合子的《岸壁之母》。還特地穿了和服,戴著假髮有點僵硬的樣子。還有,TOSHI非常地喜歡祭禮。高中時向老師請求【暫停一下練習】而想跑去祭禮,對著不同意讓他去的老師哭訴著「除了生命,祭禮對我來說是最重要的東西。所以請讓我去吧。」就是這麼喜歡祭禮。


不良足球少年 和 認真的棒球少年

 兩個人最初組樂團是在中學一年級的時候。YOSHIKI擔任鼓手,TOSHI擔任吉他手。後來因為校內學生太多,部分學生轉學到新學校,樂團的成員就分散了,樂團活動也暫時中止。

 轉入新開的館山市第三中學的YOSHIKI和TOSHI,YOSHIKI加入了足球社。YOSHIKI本人的採訪中曾數次提到,自己的成績是TOP CLASS,絕對是認真的少年。那麼,真實的狀態是……。

 當時的玩伴C先生的證言「他是所謂的不良少年啦。不過和我們差不多,自覺是普通中學生而已。因為他頭腦很好,所以即使是不良也是有等級的。不是一般常識中的不良少年。沒有惹過警察的事件。(笑)話說…那個傢伙抽煙被老師看見要被剃成光頭,那個時候雖然反抗了,但是最後他還是被剃成光頭了啦。」

 從那個時候起,YOSHIKI就建立了自己的美學。另一方面,曾在小學的作文中寫“想成為職業棒球手”的TOSHI加入了棒球社。

 「DEYA cyo(TOSHI的暱稱)雖然入社很晚,但是因為運動神經發達,在先發成員的選拔中脫穎而出了。一直都是他激發著隊伍的鬥志呢。」同隊隊員D先生這麼回憶著。

 還有,當時的棒球社的教練也懷念地說著:「他肩膀很有力,是個很認真的好選手呢。總是全力以赴,特別是跑動的方式都是很認真的。而且,別的選手都用的是金屬球棒,只有這個孩子堅決使用木質球棒,很固執吧。」

 當然,在課業上TOSHI也非常認真。「升高中的考試之前,我,DEYA cyo還有另一個人,我們三個一直在課業上比賽。常常說 “我昨天到幾點都還在努力K書呢” ,真的是這樣和對方比賽。」(同學B先生)



X誕生

 通過了入學考試,進入館山升學名校『千葉縣立安房高校』的YOSHIKI和TOSHI,迅速開始了真正的搖滾樂團活動。

 YOSHIKI,不是幹別的,而是個 “時髦的不良少年” :成績優異卻又常打架,立刻成了出名的風雲人物。而加入排球社的TOSHI,頂著短髮一邊忍受著連日的訓練一邊努力著。即使過著截然不同生活的兩個人,樂團活動也總是在一起的。活動的場所先是體育館的舞台,然後也在縣內的比賽中上台表演了。

 高中二年級的時候,YOSHIKI提議說「暫且決定正式的樂團名稱吧。」於是樂團的名字變成了X。雖然是個臨時的名字,但是因為和別的樂團有著強烈的不同,周圍的人都稱讚「很好」,於是就變成了正式的名字,直到現在。


 高中三年級的時候在文化祭的舞台,聚集了周邊高校的全體師生,有這麼多的人集中,體育館都變得很擁擠。

 「感覺那天的歡呼聲還在耳邊一樣。那是第一次在幾千人面前演奏,非常熱烈呢。那時候想著『啊,我不能停下來了。』還有『站在人們面前的舞台上真是感覺非常好啊,真想去東京表演看看。』」(來自【X】ROCKIN' ON的TOSHI的發言)

 畢業後YOSHIKI和TOSHI兩個人決定前往東京,繼續去做樂團。TOSHI也是在那個時候第一次染了金髮。他懷念起那個時候「被東京的傢伙們刺激得一定要全力以赴呢。」(《JUNON》93年2月號)



自己負擔舞台服飾的苦難時代

 滿懷志氣而前往東京的兩個人,樂團活動還沒有踏上正軌。

 「X的成員頻繁變動。說是音樂性的差異也有,但是說來很可笑的是,也有因為 “不是金髮” 的原因。不知道為什麼有著 “X的成員必須是金髮” 這個不成文的規定,所以像我這樣黑髮的人就不行了」(音樂關係者)


 不知道為什麼YOSHIKI在和別人成為朋友之前,一定會和別人吵一架,然後才變成好朋友……。

 在酒席上有很多插曲,「YOSHIKI發狂將啤酒瓶一個個打碎」「澀谷的居酒屋有一段時間,見到金髮的人群上門會先問『沒有一個叫YOSHIKI的人吧』然後再放行入店。」「進行巡迴的時候,不准金色長髮的人進去消費的店增加了」等等這樣傳聞的事情,但是真相不明。

 「X的確有著恐怖的評價(笑)但是,YOSHIKI就算吵架,都有著讓人頗為仰慕的魅力。」說話的是從那個時候起就和X很熟悉的記者大島小美姊。「從第一次見到X的時候,直到現在都一直在思考著。首先有著視覺上的衝擊,然後音樂也有著琅琅上口的旋律,覺得X是在目前為止的HARD ROCK樂團中是最暢銷的吧。」

 但是,直到出道前X還是苦難不斷。雖然想要出唱片,但是無法獲得賞識。

 “想要更多人知道” 抱著這個想法參加了電視節目的錄製。

 在節目中,X為中野一家新開的餐館做開幕演出。在快餐店門前噴火還有進行演奏。TOSHI在店內對著顧客喊的樣子,還有主持人會打著拍子大笑,這些都是被抗議過的。沒有地方出唱片的X勉強成立了自己的唱片公司,然後發行了自己的唱片。

 「最初發行唱片的時候連封面都是自己做的,幾乎什麼都是自己去做的。即使再辛苦,他們還是有著 “我們自己來做” 的強烈意識。」(大島曉美)

 那個時候,朝向大阪做巡迴的他們,用僅有的錢去做了貼紙。貼紙和樂器一起放在後面的卡車裡。在高速公路上的時候,不知道為什麼卡車的後門開了,貼紙被風吹走。焦急的成員們急忙停下車,在路上慎重地一張張地撿著貼紙。所剩無幾的貼紙上有很多都被車輪弄髒了。但是,他們就一張一張地檢查「這張還能用」、「這張完蛋了」,就這樣把能用的挑出來。

 這就是沒有金錢的時代。連衣服都是自己做的。在東急手創館買皮革,打上鉚釘,做出硬式搖滾風格的上衣。在LIVE結束之後,脫下衣服,身上都是鉚釘磨出來的傷。就這樣辛苦堆積著,終於要踏上正軌的X,不知為何遭遇了成員退團的事件。那是1986年的事情。


 那個時候,YOSHIKI第一次吐露了洩氣的話「停止吧」。

 「但是,說不定是我們的方法錯了」TOSHI就這樣激勵著YOSHIKI。

 TOSHI這樣說著兩個人的關係「很少有平常人應該有的問題。覺得他真是個很好的傢伙。但是非要用什麼詞語來形容的話,所有詞都不適合。特別是X的成員之間的關係真的是無法用任何詞語來形容的。“朋友” 啊 “友情” 啊 “親友” 啊之類的全部不適合,沒有任何東西可以和我們的關係相提並論。」(【X】Rockin' on刊)


X JAPAN朝向世界!

 但是,不久之後就到了他們展翅高飛的時刻。

 覺得 “X很強” 而在LIVE HOUSE中聚集的死忠FANS越來越多。然後,在1989年4月21日發售的正式專輯《BLUE BLOOD》在公信榜上初登場成為第六位。

 1989年11月22日在澀谷公會堂的LIVE之後,YOSHIKI因為【過勞性神經循環無力症】倒下。巡演取消。

 半年後復活。並在1992年1月在東京巨蛋舉行公演,成為第一位在此連開3日的藝人。在這之後,活動暫時休止。8月23日,以【X JAPAN】之名決定在全美出道。1993年的秋天,活動再開。

 「當年去喝酒時,DEYA cyo說著『一定要出道』的時候,我沒有在意。但是,真的覺得這是應該的。在KTV聽的時候,再次覺得 “好厲害!” 雖然DEYA cyo已經因為職業化而變得富有,但還是覺得很高興。」(同學B先生)

 成名後,TOSHI也沒有變。還是和館山的朋友們有著緊密的聯繫。去年的中學同學會也收到了來自TOSHI的訊息〔因為工作不能前來〕。

 YOSHIKI也變裝訪問過館山的朋友家。「大約三年前,那個傢伙,戴著假髮變裝,來到我這裡。因為覺得金髮實在太惹人注目了。他很低調,戴著普通的短假髮。」(玩伴C先生)

 素顏的兩個人,說不定是非常害羞的呢。


http://tieba.baidu.com/p/676379157

【新聞】YOSHIKI為美國義工組織捐出共進晚餐權拍賣

2012-09-08 BARKS

http://www.barks.jp/news/?id=1000083027&p=0

▲光明基金會會長、前美國總統喬治.布希之弟尼爾.布希先生與YOSHIKI相談甚歡。

     2012年9月7日,YOSHIKI出席了由世界最大型的美國志願服務組織「Points of Light(光明基金會)」,於日本大使官邸主辦、題為《Changing Lives Through Service(以服務改變人生)》的慈善餐會。

     光明基金會是美國前總統老布希(George Herbert Walker Bush)所發起的志工組織。由於2011年3月21日召開的《All Together Now: A Celebration of Service(合而為一:志願服務的慶典)》活動中,柯林頓、卡特、老布希與小布希等歷任前總統都應邀出席,而使此組織聲名大噪。這次的儀式是為了表揚以志願服務讓世界變得更好,有著特殊貢獻的志工所召開。

     如各位所知,YOSHIKI於日本震災之後,捐出了許多自己的用品,包括水晶鋼琴在內供義賣,同時也透過自己的基金會YOSHIKI FOUNDATION AMERICA,請有交情的好萊塢名人協助為災區募款,一直為公益活動盡心盡力。為了向他積極的做法表示感謝之意,日本的藤崎大使直接邀請YOSHIKI參加此次活動。

     在餐會前於官邸舉行的VIP招待會,是以YOSHIKI的古典樂專輯『Eternal Melody II』當做背景音樂,讓氣氛十分鬆弛。藤崎大使在儀式開始時發表演說,提到YOSHIKI在東日本大震災之後,在美國為了復興所付出的各項努力,現在也為公益活動提供非常大的貢獻,並表示感謝之意。在儀式結束前,負責義賣的工作人員,也提到YOSHIKI已募得超過八千美金,當場響起了如雷的掌聲。事實上現在已經超過一萬美金。

     光明基金會為了募款,與儀式同時進行慈善義賣。YOSHIKI是透過自己經營的YOSHIKI FOUNDATION AMERICA,捐出「在洛杉磯或東京與YOSHIKI本人共進晚餐的權利」。與YOSHIKI的私人晚餐,條件與規定如下:

.地點是洛杉磯或東京
.時間約為90分鐘左右
.可攜伴參加,以1人為限
.如果得標者未滿十八歲,須由監護人陪伴
.前往晚餐地點的交通費與其他所需費用由得標者負擔
.得標者不可轉移權利
.晚餐的地點.日期是從結標日起的12個月內確定

     拍賣於美國時間9月7日早上8點開始,結標是9月21日當地時間晚上10點,為期約2周。雖然競標金額是以美金(USD)計價,但是從世界各地都可以出價。只要符合上述條件,你當然也可以參加。

     這次的儀式招待了約250名來賓,出席的貴賓包括YOSHIKI在內,還有美國前副總統丹.奎爾,前NBA球員迪肯貝.穆湯波(Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean Jacque Wamutombo),前奧林匹克花式溜冰金牌選手克麗斯蒂.山口(Kristine Tsuya "Kristi" Yamaguchi Hedican)等熱心公益活動的知名人士。而義賣方面另有出品聯合公園(LINKIN PARK)所捐贈的「VIP歌迷體驗」以及老布希前總統捐贈的「簽名著作選集」等等。


翻譯BY YXL
譯文網址
:http://blog.roodo.com/yxl/archives/21010782.html

【轉貼】我眼中的重金屬樂團四大樂器

(原作者不詳)

 所謂『重金屬樂團四大樂器』,指的就是貝斯(Bass)、爵士鼓(Drums)、電吉他(Guitar)和鍵盤(Keyboard),這四個樂器在重金屬樂團中的重要程度是完全等同的,缺一不可,但是它們各自的作用卻各不相同。和其它一些獨奏樂器不一樣,這四者永遠都是互補關係的,一首樂曲中少了它們中的任何一個,那麼音樂效果就會截然不同。 關於四大樂器的關係可以從創作和演奏這兩個角度來表示:

 從創作的角度來說,可以用一幅畫像來形容它們之間的關係:每幅畫像都要有畫框,而每首樂曲中,鍵盤就是畫框,它是整首樂曲的一個大體的框架,限制了歌曲的範圍。在框架內部依次是吉他、鼓和貝斯,這是一個由淺入深的過程。先是吉他將由鍵盤構成的大體旋律發揮到極致,再是通過複雜的鼓點來使音樂更加富有變化性,最後則是貝斯來真正使音樂活起來。因此,從『創作』的角度來說貝斯是絕對的核心樂器。

 從演奏的角度說,則可以用一個球體來形容它們之間的關係:爵士鼓在最內部,負起指揮的作用,任何樂器都必須跟著鼓點走才不會亂。在鼓周圍依次是貝斯、鍵盤和吉他,這是一個由靈魂到外表的過程。先是由貝斯在鼓的基礎上將「節奏集團」發揮到極致,再是通過鍵盤來做「旋律集團」的鋪墊,同時具有過渡兩大集團的作用,最外層則是由吉他來做最後的裝飾。一個球體最先吸引你的就是它最外層華麗的外表,然後才能注意到它的內部構造,注意到它的本質、它的靈魂。同理可證,一首樂曲中,最引人注目的就是吉他,然後才會依次注意到鍵盤、貝斯和鼓。因此,從『演奏』的角度來說鼓是絕對的核心樂器。


 下面對這四個樂器進行詳盡的分析:

貝斯(Bass)


 貝斯在創作中是絕對的核心樂器,也是重金屬樂團四大樂器中筆者最喜歡的一個,在筆者剛開始接觸搖滾的時候,這四個樂器中留下最好印象的就是它,但直到現在才真正明白貝斯的作用以及我喜歡貝斯的原因。

 貝斯在樂團中的主要作用有四個:

 與鼓配合,使樂曲更加震撼,這是貝斯最基本的作用。貝斯的聲音很特別,每撥一下弦都給人一種很厚重的感覺,和吉他相比要震撼許多。正是由於這個特點,它才能和鼓完美配合,共同擔當起使樂曲更加震撼的任務。

 在鼓的基礎上,充分運用貝斯所特有的演奏技巧,使樂曲的節奏聲部呈現出流動感,進而推動樂曲的情緒變化。雖然貝斯和鼓一樣聽起來很震撼,但由於它是有音調的樂器,因此在旋律上的處理明顯比鼓更好。感覺大多數搖滾樂團都是只注意到了上一點而忽視了這點,國外許多精心編排的貝斯在樂曲中聽起來給人一種很特別的感覺,能夠很好地帶動起聽者的情緒。

 第三是渲染氣氛,使樂曲更有意境。貝斯的聲音有一點點夢幻的感覺,這種聲音能讓聽者浮想聯翩,而不僅僅注意到音樂本身。除了以上三個作用之外,貝斯還有一個客觀的作用就是連接鼓和吉他,使其融合在一起,而不是給人一種各忙各的感覺。由於鼓和吉他是處於「球體」的兩個極端,因此當它們同時出現在一首樂曲中的時候難免給人一種差異過大而無法融合在一起的感覺,但一旦加入貝斯就可以避免這一點。貝斯的聲音介於兩者之間,它既擁有鼓的震撼感,音調又和吉他有些類似,因此用它來連接鼓和吉他是再合適不過的了。

 另外,雖然貝斯較吉他相比是不太用效果器的,更是很少使用失真音色,但適當的使用效果器或做出失真也能產生很好的效果,給人一種變化多端的感覺。

 很多人都不了解貝斯,認為它的用處並不大,這實際上是一種錯誤的觀點。從以上的分析中不難看出,一個樂團如果沒有貝斯,那音樂就會少了很多東西。人們之所以會忽視貝斯,很大程度上是因為能夠將貝斯發揮到極致的樂手太少了,更有一部分樂手學習貝斯是動機不純的。這種動機不純的貝斯手分三種:一是先學吉他,發現吉他很難後再轉貝斯;二是由於吉他技術是樂團裡最差的,被逼著改學貝斯;三是抱著「貝斯是低音樂器,就算演奏時彈錯了也很難被聽出來」的心態學習貝斯。這種貝斯手幾乎不可能學好貝斯,更不用說將貝斯的作用發揮到極致了。這也就是為什麼大多數貝斯手都只能做到前兩點,有一部分甚至連第二點都做不到,只知道不停的「嘣嘣嘣」彈根音,幾乎一個小節就只是一個音重複8下。

 正由於貝斯不被人們所重視,所以現在很多樂團都只是單純注意到了音樂本身,而沒有好好利用貝斯讓音樂真正活起來,更沒有延伸出音樂的意境,這些也導致了在搖滾樂壇中吉他手的影響力遠遠大於貝斯手。因此,想要讓人們重視起貝斯,就必須出現一些優秀的貝斯手才行。


爵士鼓(Drums)


 鼓是在演奏中是絕對的核心樂器,一個樂團沒有鼓就相當於人體沒有骨架。作為核心樂器,鼓的作用是顯而易見的:

 為整首樂曲作鋪墊,使音樂更加震撼,這是鼓最基本的作用。鼓是一首樂曲中最底層的樂器,其它樂器都必須圍繞它進行發揮,因此它負起了為整首樂曲作鋪墊的作用。此外,由於鼓是通過鼓棒敲擊鼓面來發聲的,因此它的音色是四種樂器中最具震撼力的。

 利用複雜的加花使音樂更富變化。一個鼓手不可能永遠打基本節奏,必須要運用大量複雜的加花來使音樂更富變化。在這點上,日本的X Japan鼓手YOSHIKI做得非常好,他的鼓點節奏分明,不但很有層次感,適時出現的加花更是讓人聽了無比震撼,在〈Week End〉、〈Silent Jealousy〉等歌曲中甚至出現了連續十小節左右的複雜加花。

 利用鈸片渲染氣氛。我覺得幾乎所有鼓手都只發揮出了前兩個作用而忽視了這個作用。某些鈸片的音色很特別,如果運用得當,就可以很好的渲染氣氛。比如Dir En Grey的〈The Final〉,這首歌的前奏中鈸片運用就非常出色。但有一點不可否認,那就是與其它樂器相比,鈸片渲染氣氛的效果實在不是很強。

 除了以上三個作用之外,鼓還有一個客觀的作用,就是取代交響樂團中指揮的地位。這點在樂團排練的時候最為明顯,每次排練,鼓手都必須到場,不然根本就是一片混亂,因為所有樂器都沒有一個節拍速度的標準,會導致大家無法準確的合奏。一首樂曲中每種樂器都是必須跟著鼓點走的,就像交響樂團中所有樂器都必須跟著指揮走一樣。


吉他(Guitar)


 電吉他是搖滾樂迷中人氣最高最受歡迎的樂器,在樂手中來說,吉他手的影響力都是最大的。吉他這麼受歡迎一定有它的道理,這點從它的作用中就能看出來:

 使樂曲更具衝擊力,這是吉他最基本的作用。失真吉他的聲音是很具攻擊性的,在它的影響下音樂也會變得十分具有衝擊力。利用效果器,使音樂聽起來有一種變化多端的感覺。吉他和貝斯一樣,只要使用得當,是可以將音色發揮到極致的,大大增強音樂的感染力。

 除了以上兩個作用之外,吉他還有一個客觀的作用:為樂曲披上一層華麗的外衣。吉他是位於球體最外層的,是一首樂曲中給人的第一印象,如果說鼓是骨架,貝斯是血液,鍵盤是皮膚,那麼吉他就是一層華麗的外衣。假如沒有吉他,音樂就算再震撼、再有內涵,也會遜色許多 —— 就像人不穿衣服一樣。

 另外,重金屬的誕生也是從電吉他開始。從1950年代Pat Hare率先使用更粗、更快、更加兇猛的電吉他聲音;1960年代The Rolling Stones和The Yardbirds將更響亮、失真的電吉他加快;到1970年代Black Sabbath的Tony Iommi創造了前無古人的吉他風格 —— 陰暗、低沉而且兇殘。早期重金屬的每一次發展成形都是由電吉他率先領頭。「吉他英雄」這個名詞是有道理的,人類明明有上千種樂器,唯獨那些能出神入化演奏吉他的人被冠上英雄這個頭銜。


鍵盤(Keyboard)


 在很多金屬樂團中,鍵盤總是最被人們所忽視的一個樂器,但實際上鍵盤作用也很大:模仿其它樂器的音色,這是鍵盤最基本的作用。鍵盤的發聲原理導致了它可以模仿出幾乎任何樂器的音色,這就為重金屬樂團提供了極大的便利性。在一首歌曲中加入弦樂、鋼琴或是其它的一些樂器往往可以使音樂更加完美,但對於大多數重金屬樂團而言是不具備這個條件的,你太不可能為了錄一首歌曲而去請一個交響樂團或一個鋼琴家,這需要很多成本。於是你就可以用鍵盤來模仿這些樂器的音色。

(但凡事都有例外,挪威的黑金屬樂團Dimmu Borgir就找來國家交響樂團和百人唱詩班同台演奏。)

 雖然鍵盤由於其發聲原理的限制、不能將每種音色發揮到極致,但它可以使用一定特效,讓多種音色配合,使音樂更加多元化。

 除了以上兩個作用之外,鍵盤還有一個客觀作用就是連接節奏與旋律,並為吉他的發揮作鋪墊。由於它能夠很好的過渡其他樂器,無論是節奏還是旋律,鍵盤都可以透過改變不同的音色來完成。

---

 在這裡把前文提到的「四大樂器與人體的關係」擴展一下。 其實從本質上,就是從演奏的角度來說四大樂器間的關係,只是將它變得更加形象化:在演奏中,鼓是骨架,是最核心的樂器,它掌控著全局,使音樂更穩定;貝斯是血液,它為樂曲注入了生命,並控制著聽眾的情緒,使音樂真正活起來,變得有血有肉;鍵盤是皮膚,是「節奏集團」的保護膜,避免吉他對節奏直接造成衝擊,使音樂更加和諧統一;而吉他是外衣,它使音樂更加華麗、更加豐富多彩,一個人的內在的確很重要,但如果沒有外部的衣物來加以打扮,那麼從整體上看便會遜色許多,音樂也是一樣的道理。其實這也解釋了為什麼吉他那麼受歡迎 —— 因為人們對表面的東西總是最有感覺的。




 以上內容都是單獨的分析四大樂器,下面將從「節奏與旋律」以及「極致與基礎」兩個角度來將四大樂器分類討論:

相對節奏樂器 & 相對旋律樂器

 所謂「相對節奏樂器」,指的是位於畫像內部的鼓和貝斯,而「相對旋律樂器」自然就是指畫像外部的鍵盤和吉他了,它們分別構成了「節奏集團」和「旋律集團」。當然這裡的節奏和旋律都是相對而言的,不是說貝斯就不能彈旋律了,更不是說吉他就不能彈節奏了,只是它們在伴奏中前者更具節奏色彩,而後者則明顯更具旋律色彩。

 筆者是喜歡節奏樂器勝於旋律樂器的,因為節奏和旋律其實是一種基礎與極致的關係。任何一首樂曲在創作的過程中必然是先有旋律後有節奏的,也就是說由鍵盤和吉他主導的旋律集團構成了一個大體的框架,而真正將音樂發揮到極致的則是以鼓和貝斯主導的節奏集團,因此任何旋律都是因為節奏的存在才聽起來更加完美。


 從某種角度說,節奏與旋律實際上是正反面兩種角度的限制關係。

 旋律構成了一個大體的框架,限制了節奏發揮的範圍,可是從另一個方面來說,它自己又不能將這個框架發揮到極致,在這點上沒有節奏自由;而節奏真正將旋律發揮到了極致,可從另一個方面來說它的發揮是在旋律的基礎上的,需要時時考慮到與旋律是否合得起來,在這點上沒有旋律自由。然而,自由並不代表一切,有時候禁錮才是真理。當你被禁錮在一個空間中的時候,你卻可以將這個空間內的物體發揮到極致,這才是真正意義上的自由。

 節奏樂器的自由度,一方面表現在上一段中所說的創作中,另一方面這點在樂器的形像上也有著微妙的體現:吉他弦與弦之間、鍵盤琴鍵與琴鍵之間的距離都是很小的,而貝斯弦與弦之間、鼓與鼓之間的距離較旋律樂器而言要大了許多,這在無意中就很形象的顯示出節奏樂器於旋律樂器的關係。

 當然,旋律樂器也有著很多的優點。最明顯的一點就是:一首樂曲中旋律永遠要比節奏更引人注目,而且真正能決定一首樂曲的風格以及意境也是旋律而非節奏。




極致樂器 & 基礎樂器

 無論是節奏集團還是旋律集團,都是由兩個不同性質的樂器組成的,它們一個是基礎樂器,另一個則是將基礎發揮到極致的樂器。在兩大集團中,鼓和鍵盤是基礎樂器,而貝斯和吉他則是極致樂器。

 基礎樂器替「極致樂器」做了一個很好的鋪墊作用,使它們能在基礎上更加自由的發揮,而且如果沒有鼓和鍵盤做鋪墊,那麼貝斯和吉他的聲音就會顯得很突兀。但從另一個角度來說,極致樂器讓樂曲真正活了起來——吉他讓旋律集團活了起來,而貝斯讓節奏集團活了起來,另外由於節奏集團是使整首樂曲活起來的,因此不難得出貝斯才是讓整首樂曲活起來的樂器的結論。

 基礎樂器屬於那種在音色上比較全面的樂器,而極致樂器屬於那種能夠將一種音色發揮到極致的樂器。比如說:鍵盤擁有上百種音色,但由於其發聲原理的限制,每種音色都不夠完美,都無法發揮到極致,頂多做出一兩個特效;鼓可以將不同大小的鼓和鈸片自由組合,然後按照敲擊的次序,來打出變化多端的節奏,但是,由於每個部件的音高都是固定的,所以你很難將其中某一個部件發揮到極致,只有當它們完整的排列起來的時候才能組成完美的節奏。

 與之相對的,吉他和貝斯就算是同一根弦,如果撥弦的工具、方法、位置、力度發生了改變,那麼音色也會發生改變,假如你借助了效果器,那音色就更是千變萬化了,而這種種的變化,全部是建立在樂器本身那根弦上的,除了撥片和效果器之外完全不需要使用任何外界工具。在這一個音的變化基礎上,完全可以就靠這根弦來完成一段樂曲,其它的幾根弦僅僅是擴展了音域、提高了演奏速度而已。

 正是由於貝斯和吉他能夠將它們的音色發揮到極致,因此它們也是最適合solo的樂器,但貝斯solo與吉他solo卻是兩種截然不同的風格。吉他solo重視的是旋律本身,大多數吉他solo不是非常華麗就是非常優美;但貝斯solo更多的是重視旋律所延伸出的意境,因此貝斯solo往往比吉他solo聽起來震撼得多,並有一種很夢幻的感覺,在氣氛的渲染方面也比吉他做得更好。


 另一方面,基礎樂器是帶有一點限制性的,而極致樂器則沒有限制。鍵盤在這方面最為明顯——品牌不同、型號不同都會導致鍵盤的演奏方式發生變化,比如說不同品牌的鍵盤,其自動和弦的指法會有一定差異,而不同型號的鍵盤其音色種類也各不相同。這就導致了同樣一首樂曲,也許你在你自己的鍵盤上能演奏得很完美,但假如換了另一台不同型號的鍵盤,演奏的效果就沒有那麼完美了。

 鼓也有類似的地方,不同的筒鼓、鈸片、大鼓的數量或擺放的位置都是有影響的,也許同一段鼓點你在你自己的鼓上能夠演奏得很完美,但假如換了另一套鼓,也許就因為少了幾個筒鼓而限制了發揮,或是因為多了幾個筒鼓而使自己受到干擾,甚至因為筒鼓、鈸片的位置改變而敲錯方向。

 與之相對的,貝斯和吉他就不存在這些限制,任何一把貝斯或吉他你拿到手就能彈,頂多會因為沒有效果器而無法發出你最喜歡的音色,或是因為弦及品格的數量不同而改變音域,但較基礎樂器相比,極致樂器在演奏方面受到的限制要小得多了。

 不僅如此,基礎樂器與極致樂器在定音上也是完全不同的。鼓沒有音調,故不予討論,剩下的樂器中,鍵盤的音是按C大調音節排列的,而貝斯和吉他則是不同的弦不同的音高,而同一根弦上的音完全按照半音來劃分。這就導致了在鍵盤上一個音永遠只有一個鍵與之對應,而在貝斯和吉他上同樣一個音可以出現在多個地方,這樣在演奏時就更為自由了。此外,如果要演奏非C大調音階,鍵盤如果不使用自動移調功能的話就必須改變指法,而貝斯和吉他則只需上下移動相應品格就行了,並不需要改變指法。

 其實,這種限制性在樂器的造型上也有著微妙的體現。鼓和鍵盤基本上都是龐然大物,不僅攜帶不方便,演奏時還要固定在原地;而貝斯和吉他的體積都較小,都可以背在身上,想以什麼姿勢演奏都可以,能夠配合著琴做出各種瘋狂的動作,攜帶起來也方便,可以輕鬆的帶到任何地方去彈。此外,在演奏基礎樂器是你總有一種置身於音樂中的感覺,你是被音樂所控制的;而在演奏極致樂器時你卻會產生一種音樂處在你的身體中的感覺,好像音樂是被你所控制的。這也是由基礎樂器與極致樂器的造型差異導致的。


 最後說明一點,儘管筆者比較喜歡極致樂器,但基礎樂器並不是不如極致樂器,相反,它們正如開頭所說是互補的關係。如果沒有基礎樂器來做鋪墊,那麼極致樂器的聲音就會顯得很突兀;而如果沒有極致樂器,那麼基礎樂器聽起來就會很單調。

 以上分析中不難得出一個照應開頭的結論 —— 重金屬樂團四大樂器永遠都是互補關係的,一首樂曲中少了它們中間的任何一個,那麼音樂效果就會截然不同。 這四個樂器中除了鍵盤,幾乎沒有一個是可以完美的完成獨奏任務的,而鍵盤的聲音由於是電子合成,因此特點並不鮮明,並不能像專業獨奏樂器(如鋼琴)一樣給人留下很深的印象。除非樂團之中有專精鋼琴的成員,如X Japan的鼓手YOSHIKI同時也是古典鋼琴演奏家,他就藉由鋼琴的音色讓作品大放異彩。

 正是由於這四大樂器的特性各不相同,因此不同性格的人可能會喜歡上不同的樂器。通常情況下,貝斯手是最沉穩的,鼓手是最狂放的,吉他手是最張揚的,而鍵盤手是最具古典氣質的(因為有不少鍵盤手都是從小學習古典樂,長大後才迷上搖滾的)。當然這只是通常情況,超級活潑的貝斯手不是沒有,超級內向的吉他手也有不少,而且,也有超級狂野的鍵盤手。

 另外還有一個關於搖滾真正的標誌性樂器的問題,如果要說的話,筆者會說是貝斯。因為鍵盤經常被用來演奏古典樂,肯定不能作為搖滾的標誌,而吉他和鼓的種類繁多,吉他除電吉他外還有古典吉他、民謠吉他,鼓的種類更是多到不行,這些都不能被作為搖滾的標誌。唯有貝斯,彷彿是為搖滾而生的 —— 其它種類的貝斯不是沒有,但相去不遠,因此貝斯才是搖滾真正的標誌性樂器。

 當然,一個重金屬樂團裡不可能只有這四樣樂器,還會有一個很重要的角色 —— 主唱(Vocal)。關於主唱與四大樂器,從創作上說是畫像框架之外的更大的框架,因為他限定了整首樂曲的範圍(包括風格等),這四大樂器全部是圍繞主唱進行發揮的。而從演奏上說這是一個小球和大球之間的關係,主唱自身是一個小球,圍繞著由四大樂器所組成的大球旋轉,游刃有餘的融合各種音色。

 最後說明一點,筆者自己是貝斯手,另外以前學過鍵盤,因此對這兩個樂器是最瞭解的,所以對其它樂器的理解難免會出現一些偏差,還請大家見諒。除此之外,這篇文章還會很明顯偏向於貝斯,因為這是我心目中最好的樂器。正如文章標題所說,這只是「我眼中的
」重金屬樂團四大樂器,我相信每個人都會有自己獨特的理解。