【新聞】突破風暴!X JAPAN不屈不撓,舉行無觀眾演唱會,並決定緊急現場直播(Natalie)

2018年9月30日 16:24

音楽ナタリー編集部

    X JAPAN宣布,將於今天,9月30日,在千葉・幕張展覽館1~3號館舉行無觀眾演唱會。

    由於颱風24號的接近,原定的單獨演唱會「X JAPAN Live 日本公演 2018~紅に染まった夜~ Makuhari Messe 3Days」的第三天演出已經宣布取消。為了考慮到參觀者的安全,X JAPAN將在不迎接觀眾的情況下進行表演。

    原本計劃在WOWOW會員點播上進行現場直播,現在也緊急宣布將全程在YOSHIKI CHANNEL上進行現場直播。觀看方法可在各服務的官方網站上查閱。

https://natalie.mu/music/news/301790

【官方消息】X JAPAN幕張演出因24號颱風影響取消

    由於24號颱的影響,原定於今天(9月30日,星期日)在千葉幕張國際展示場1至3號館舉辦的「X JAPAN LIVE IN JAPAN 2018 紅に染まった夜 MAKUHARI MESSE 3DAYS」演出,雖然我們一直在進行討論,但考慮到JR京葉線於18:00後停止運行,以及首都圈在此之後的在地鐵路線也停止運行的宣布,為了考量到觀眾的安全,我們不得不取消這場演出,這令我們深感遺憾。

    我們深切為那些期待著今天演出的觀眾以及已經到場的觀眾造成的不便道歉。同時,我們也深感抱歉通知的時間較晚。

    有關門票退款的詳細資訊將在稍後公佈於ウドー音樂事務所的官方網站上,請您留意查看。

    請保存好您手上的門票,因為在辦理退款時將需要出示。

https://udo.jp/concert/Xjapan

【情報】hide紀錄片《HURRY GO ROUND》將於12月推出DVD及Blu-ray

    hide逝世二十周年計劃「hide 20th Memorial Project」今年推出的hide紀錄片《HURRY GO ROUND》將於12月5日推出DVD及Blu-ray,當中更會額外收錄特典映像,其中包含〈HURRY GO ROUND〉demo音源製作時錄音室的完整片段、導演石川智徹的Director’s Cut、未公開的影片等。

    《HURRY GO ROUND》是今年乘著hide逝世二十周年推出的紀錄片,於5月26日在日本上映,後來亦先後在香港、台灣上映。《HURRY GO ROUND》片名來自hide在世時最後一首完成的作品,此曲的歌詞亦刻在hide的墓上。是次推出的紀錄片由男演員矢本悠馬引領,遠赴洛杉磯追蹤hide死前三個月的軌跡,拜訪當時與hide一起的人,揭開hide生前最後作品〈HURRY GO ROUND〉中所隱含的訊息。片中接受訪問的人包括X JAPAN團長YOSHIKI、hide with Spread Beaver成員I.N.A、參與hide錄音製作的錄音師Eric Westfall、在hide死前一個月專訪過他的雜誌編輯山崎洋一郎、在hide離世前夕就在其身旁的工作人員們、hide的親弟弟松本裕士亦在其中。

    此作已定於12月5日推出Blu-ray及DVD,讓樂迷永久珍藏,更會附上特典DVD,收錄包括〈HURRY GO ROUND〉demo音源製作時錄音室的完整片段、導演石川智徹的Director’s Cut、未公開的影片等珍貴映像,樂迷們不能錯過!


新碟資訊

《HURRY GO ROUND》

2018年12月5日發行

Blu-ray初回限定盤(本編Blu-ray+特典DVD) ¥7,800

DVD初回限定盤(本編DVD+特典DVD)  ¥6,800


收錄内容:

電影《HURRY GO ROUND》

特典映像:

・「HURRY GO ROUND」DEMO音源製作時的錄音室映像(Full Version)

・導演石川智徹Director’s Cut(訪談映像)

及其他


資料來源連結
hide 20th Memorial Project:http://www.hide-city.com/mcontents/special/20th_memorial/
《HURRY GO ROUND》特設網頁:https://www.universal-music.co.jp/cinema/hurrygoround/

VROCKHK
搜、文:黑尾巴

https://vrockhk.com/2018/09/28/42602/

【轉譯】預測X JAPAN的新專輯會有那些歌

    2018年9月13日,YOSHIKI在東京的日本外國特派員協會舉行的記者會上宣布,X JAPAN的新專輯終於完成了!但是... 發行時間還未確定,「接下來會和經紀人、代理商討論」,看起來可能要等到2019年後才會發行。目前專輯曲目尚未正式公布,讓我們拭目以待更多消息!

※點擊此處查看有關X JAPAN的新專輯為何遲遲不能確定發行日期?的文章

    2017年9月8日,YOSHIKI在「YOSHIKI CHANNEL」上說了:

 
「這張專輯是我做過最好的作品」
「我認為這張專輯問世後,將改變成員和粉絲的人生」
「我們成功呈現了TOSHI神聖的聲音」
「這次錄製過程中,我們完全沒有妥協」
 

    X JAPAN將推出時隔二十多年的新專輯。由於多次延期,發行日期尚未確定,但聽YOSHIKI最近的評論,他似乎對這張專輯越來越有信心。全球粉絲都在期待著。那X JAPAN這張新專輯會收錄什麼歌曲呢?讓我們根據YOSHIKI的發言,和以及目前已公開的資訊,來推測一下新專輯曲目。

    首先,來看看YOSHIKI過去對專輯的評論。

    對於收錄的歌曲數量,YOSHIKI表示:

 
「大概收錄10首左右歌曲,其實已經錄製了超過10首,但可能會有些曲子不需要。」(2014年11月/YOSHIKI meets Hello Kitty記者會) 
「大概10首左右吧。因為一直到最後都在錄製,所以也許再多一首變成11首吧。」(2015年7月/Special Live Showcase & Interview in LONDON) 
「專輯總共會有13首歌。不會再加了。」(2017年4月/「YOSHIKI CHANNEL」)
 

    隨著時間過去,歌曲數量也逐漸變化,但據最新消息,新專輯預計會有13首歌。關於收錄曲目,YOSHIKI在2015年7月的一次訪談中表示:

 
「大約四到五年前,我曾經想過要出一張專輯,一半是全新歌曲,另一半是舊歌的英文版本,但我的想法改變了,我們決定全部都是新歌。這次會收錄〈Jade〉、〈I.V.〉、〈Born to be free〉。自復活以來的歌都是全新的(笑)。」
 

    YOSHIKI在這裡提到的「一半是舊歌的英文版本」,是2008年宣布的「200X年新專輯預計發行」計劃。當時的想法是製作一張包含老歌的專輯,雖然進行了錄製,但最終沒有發行。然而,當時錄製的〈Tears English Ver.〉,最近可以在現場演出的背景音樂裡聽到。

    在YOSHIKI堅定的意志下,目前仍在進行錄製的新專輯將全部是新歌。不過,關於收錄曲目還有一個線索。

    這張照片是2015年2月YOSHIKI張貼在Instagram上的。前面四首歌,大概都猜得出來啦。有了這些資料,我們可以猜看看新專輯會收什麼歌。


1. The Last Song

    這首就是X JAPAN解散前的最後一首歌啦。解散後的1998年3月,它以單曲版發行了,但並沒有收進任何錄音室專輯過。這首歌是1997年解散演唱會現場演奏的最後一首歌,也是2008年復活演唱會上演奏的第一首歌。我覺得這首歌很有可能會收進新專輯,因為它有象徵意義,連接了X JAPAN的過去和現在。不過原曲長達11分26秒,所以可能會改編成較短的專輯開場曲。

2. JADE(已發行單曲)
3. Beneath The Skin
4. BORN TO BE FREE
(已發行單曲)
5. HERO
6. I.V.
(已發行單曲)
7. KISS THE SKY
8. La Venus
9. Art Of Life
(最終旋律)

    第2到8首歌,有三首已經發行為單曲,復活後的演唱會上也成了固定曲目。至於〈KISS THE SKY〉,近期現場表演的經常出現,也頻繁把觀眾的合唱聲公開錄下來,所以幾乎可以肯定這些歌會收。至於第9首的〈Art Of Life〉是老歌,但YOSHIKI提過會把它放在專輯的最後面。

    2018年5月,宣布了Marilyn Manson將參與新專輯。Marilyn Manson要來跨刀早就有傳聞了,只是現在才正式宣布。他要feat.哪首歌還沒公布,但我猜可能是〈KISS THE SKY〉或〈ROCK STAR〉。

    除了上面提到的歌,咱們再來確認一下,還有哪些選項吧!


10.Angel

    這首歌,開頭描繪了一個男人站在紐約市的高樓大廈樓頂,凝視著自己的影子,彷彿隨時都要跳樓自殺。「紐約市」這個詞一開始就出現了。其實這首名叫〈Angel〉的歌,在YOSHIKI的個人項目「Violet UK」中也有同名的歌曲。大約在2005年左右製作,但從未公開過,多年來都是個謎。像〈HERO〉和〈Beneath The Skin〉一樣,這首〈Angel〉原本也是另一個項目的歌,所以很可能是來自Violet UK。當時,Violet UK把〈Angel〉製作成一首慢板歌,首次現場表演是鋼琴版本,但據說會以樂團版收進新專輯。YOSHIKI說「這首歌無論我聽多少次,我都會熱淚盈眶」,他認為這是最佳作品,TOSHI的歌聲已經神聖到他無法形容的程度。(2017/9/8:「YOSHIKI CHANNEL」)


11.ROCK STAR

    2016年1月26日,YOSHIKI在他的頻道上宣布正在製作新歌。一看樂譜,上面寫著「ROCK STAR」!說到〈ROCK STAR〉,就會聯想到2008年在日本上市的一款美國能量飲料,但這首歌又會是什麼樣子呢?它可能也會收進新專輯。2018年5月24日,YOSHIKI在社交媒體上公開了這首歌的錄音畫面。從它剛出現到現在,已經有兩年半了,還沒有任何消息,不過看起來錄音進展很順利!



    到這裡就是11首歌了。根據YOSHIKI說的「大概10到13首左右」的話,應該還剩下1到2首歌左右吧。我這裡沒有任何可靠消息,所以這只是我的預測。

    順帶一提,〈Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-〉和〈Without you〉也是復活之後公開過的歌曲,但〈Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-〉大部分歌詞都是日文,而且是為了電影而緊急製作的Demo曲,所以很有可能不會收進全球版的新專輯中。2017年的巡演中,YOSHIKI在MC中第一次提到「不會收錄」。

    〈Without you〉在《THE WORLD~X JAPAN 初の全世界ベスト~》(2014年6月發行)的現場版,和電影原聲帶《WE ARE X》(2017年3月發行)的原聲版都已經收錄了,但是我可以向大家保證,只要YOSHIKI還活著,它就永遠不會以錄音室版的形式發行。我在這篇文章裡陳述了個人看法。

    嗯,那麼,剩下1到2首會是什麼歌?或許會是全新的歌,如果不是全新,而是把舊的未發表曲拿出來錄製,可能會考慮以下幾個選項:


・L’arme

    這是眾所周知的神秘樂曲。原本在1990年左右創作,預計收在第三張錄音室專輯《Jealousy》裡,但YOSHIKI說「這首歌太好了,我不想發表(←嘖嘖..)」,所以長期被封存。你可能會想「為什麼是現在?」,但其實在2015年8月的『BREAKFAST(LUNCH)WITH YOSHIKI IN TOKYO 2015~YOSHIKIと朝食を~』早午餐秀上,曾演奏了一段〈L’arme〉,YOSHIKI表示「未來會發表」。

    對了,「Larme」在法文中是「眼淚」的意思,但「L’arme」則是「武器」的意思。如果這首歌收進新專輯,我真的會哭。


・WHITE POEM II

    這是第五張錄音室專輯《DAHLIA》裡〈WHITE POEM I〉的續集。眾所周知,I和II是同時製作的,但〈WHITE POEM II〉一直沒有發表過。考慮到和前作《DAHLIA》的連貫性,也許會收〈WHITE POEM II〉?


・PATA和HEATH的作品

    像《DAHLIA》的〈WRIGGLE〉一樣,由PATA和HEATH共同創作的器樂曲可能會出現在專輯的中間部分。



    YOSHIKI還有一大堆未發表的歌曲,但除了上述的歌,我暫時想不到還有哪些候選曲。剩下的兩三首又是什麼呢?讓我們拭目以待吧!

    還有,新專輯要叫什麼名字,大家也是挺好奇的吧?2017年4月,YOSHIKI提到新專輯可能就叫做《X JAPAN》。

https://xjapanmedia.com/post-306

【官方消息】X JAPAN〜紅に染まった夜〜 官方周邊商品公開情報








● 銷售地點分為 [X JAPAN商品] 和 [成員商品] 兩個地點。

(成員商品:YOSHIKI、YOSHIKITTY、YOSHIKIMONO、PATA、SUGIZO、HEATH、HIDE)

※ 本次演出不提供Toshl的商品販售。(蛤?)

● 結帳將分別進行,請事先諒解。

<銷售注意事項>
● 付款方式為現金或信用卡。

商品售場也對沒有門票的客人開放。

● 開場至演出開始期間,持有門票的客人可能會優先進場。
● 銷售將在演出開始後結束。請事先理解,演出結束後不再販售。
● 請持有門票的客人注意開場和演出時間。

https://udo.jp/concert/Xjapan/article/417

【新聞】X JAPAN擔任朝日電視台夢想祭的壓軸表演嘉賓


    2018年9月15日,X JAPAN在千葉的幕張展覽館,擔任朝日電視台夢想祭2018的壓軸表演嘉賓,進行了一場特別的音樂會。他們帶給1萬5000名觀眾一場火熱的表演,提前兩週展示了樂迷們期待已久的精彩演出。這場演出也是他們「X JAPAN 2018 〜紅に染まった夜〜」的預熱,即將在9月28日為10萬名樂迷開展的三天系列音樂會。

    這次夢想祭是X JAPAN自今年4月在Coachella與Marilyn Manson合作以來的首次現場表演。在演出開始前,「X!」的呼喊聲在會場中回蕩,當X JAPAN登上舞台並奏起〈Miracle〉時,氣氛達到了高潮。他們的演出曲目包括了〈Rusty Nail〉、〈Hero〉和〈Forever Love〉等樂迷心愛的曲目。YOSHIKI和Toshl在歌曲之間進行了有趣的對話,並在〈Kurenai〉演奏期間,對HIDE進行了真誠的致敬,HIDE的影像在大螢幕上出現,感動了在場的觀眾。

    在表演了〈Endless Rain〉和〈Kiss The Sky〉等曲目後,X JAPAN以〈Born to be Free〉和〈X〉為本場演出畫下了高潮,帶領著成千上萬的樂迷一起進行了「X Jump」。演唱會結束時,YOSHIKI表示感謝樂迷的支持,他說:「我相信今天我們能夠站在這裡,是因為你們一直支持著我們,即使我們曾經離開了一段時間。非常感謝你們。」

演出歌單:

X JAPAN
TV Asahi Dream Festival 2018
2018.9-15 – 幕張展覽館
Miracle (Intro)
1. Rusty Nail
2. Hero
3. Forever Love
4. Kurenai
5. Endless Rain
6. Kiss the Sky
7. Born to be Free
8. X
Say Anything (outro)

【轉譯】X JAPAN的靈魂人物YOSHIKI,在東京發表了一段長篇談話

By Gus Fielding

    日本搖滾巨星YOSHIKI週四在日本外國特派員協會發表談話,提到了他所屬的X JAPAN睽違21年的首張錄音室專輯,以及他們持續奮戰、力求在美國闖出一片天的過程。

    以下是他這場內容豐富的記者會幾個重點:

    談到他這趟飛回日本班機上是第二紅的人物時,他說:

「我剛從洛杉磯飛回日本,才幾個小時前抵達。其實我一直在洛杉磯錄音,直到最後一刻,本來應該昨天就回來,但因為錄音熬了兩晚才來。幸好我在飛機上睡了一覺,不過有趣的是,早上5、6點抵達時,我穿著睡衣外加某件外套,一下飛機就看到一堆攝影師和記者,我心想這到底是怎麼回事?我還在做夢嗎?我明明記得記者會應該是在日本外國特派員協會,不是在機場啊!我還想逃跑說,結果發現我跟(剛贏得美網冠軍的)大坂直美搭的是同一班飛機!」


    談到即將到來的演出,以及X JAPAN有多久沒表演了:
「我們4月在Coachella有演出,所以其實幾個月前還有上台,但大型演唱會的話,上次大概是八年前,在橫濱的日產體育場,當時有大約十三萬人左右。這次的演出是連續三晚,每晚約三萬人,總共快逼近十萬人了。」

「今天我也才剛剛宣布,11月12日和15日會在東京國際論壇舉辦我的古典音樂演出,這是自2017年卡內基音樂廳演出以來的第一次…… 屆時我會演奏貝多芬的《月光奏鳴曲》、柴可夫斯基的作品,還有我為日本天皇所作的一些曲子,以及X JAPAN歌曲的古典版本,還有金球獎主題曲……」

    談到和喬治·馬丁(George Martin)的合作,以及他未來更多古典音樂專輯的計畫:
「大家可能知道,喬治·馬丁是披頭四(The Beatles)的製作人,而我本身也是披頭四的粉絲,能跟他合作對我來說是莫大的榮幸……其實我現在同時在做我新的古典音樂專輯和X JAPAN剛完成的專輯。」

「錄音已經完成了,但還沒確定發行日期,我也還在製作古典音樂專輯。下週我會去德國,跟莎拉·布萊曼(Sarah Brightman)合作表演一首歌,那是她演唱我作曲的作品。」
    談到是否有其他搖滾合作計畫:
「我的好朋友瑪麗蓮·曼森(Marilyn Manson)正好住在我工作室附近,我們合作過不少作品,雖然還沒正式發表,但說不定明年會有新專案開始。我們已經錄了幾首歌了。其實,他還特地來支持我們在Coachella的第二場演出。那是臨時決定,我還提議說不如來演奏他的代表作〈Sweet Dreams〉,改成鋼琴加人聲的版本。」

「我也曾在富士搖滾音樂祭跟DJ Skrillex合作,那也是臨時促成的。」
    談到拍攝紀錄片《We Are X》的困難:
「這是我做過最難的一件事。你們應該知道,X JAPAN的歷史瘋狂得不像話,也悲傷得不真實。差不多十年前,我在美國的經紀人Marc Geiger,他是威廉·莫里斯奮進娛樂(WME)的音樂部門主管,他跟我說"你們應該拍一部電影,談談過去"。他一直想說服我,但我很難打開那扇通往過去的大門。首先,我失去了父親,他自殺了,還有X JAPAN的吉他手HIDE過世,貝斯手TAIJI也走了,主唱TOSHI甚至被一個叫Home of Heart的教派洗腦。所以如果有人要寫劇本,那就太沉重了,我當時心想,這種紀錄片我絕對拍不出來。」

「我當時選擇關上那扇門,想往前走。但過了幾年,身邊的人又說,我們的故事,經歷過的一切,現在或許能幫助到別人,能激勵那些可能正受憂鬱症折磨的人。因為我們回來了,我們真的回來了,也在為未來努力。我就想,那好吧,這或許是重新面對這個問題、拍這部電影的好理由。所以幾年前,我們決定要拍這部片了。」

「我不想跟已經認識X JAPAN的人合作,所以在日本找導演非常困難,因為大家多少都知道我們。後來我的經紀人介紹我認識一位英國製片人約翰·巴斯克(John Battsek),他製作過拿下奧斯卡的《尋找甜秘客》 (Searching for Sugar Man),他加入後又幫我介紹了一位美國導演,這位導演根本不知道X JAPAN是誰,這才完美。他開始在日本拍攝,我變成拍攝對象。」

    談到他那長長一串的傷痛:

「我最近一次手術是在2017年5月,在第五跟第六頸椎之間裝了人工椎間盤。每次演奏,尤其是打鼓,我都是拚命往前衝,像是沒有明天一樣…… 自從失去父親後,我其實一直有種想自我了結的念頭,不想活了,但我媽媽買了一組鼓給我,我開始猛敲鼓,這才稍微撐過來。但同時我也把全部的能量都灌注在鼓上,我知道我是在慢慢毀掉自己的身體。」

「不能說我很享受這過程,但這確實像是在釋放怒氣和悲傷。這點從沒變過,每次開唱,我們都想把全部能量奉獻給觀眾,打得很賣力,所以我的脖子才會一再受傷。」

「幾年前我也做過一次頸椎手術,部分原因是我的打鼓風格,加上我頭部甩得很兇,後來才發現這對身體不好。醫生說如果我繼續打鼓,還可能得再做幾次手術,我心裡有數,但我一週運動六天,從去年開始復健。可是搖滾就是這樣,我只能繼續拚下去。」

    談到他慈善基金會的活動:

「我支持那些身體或心理上受苦,或處於不幸境地的孩子們。就像我說的,我從小失去了父親,10歲那年就體會過痛苦,所以我一直帶著那份痛,能夠理解那些不論身體還是心理受苦的孩子,也希望幫助他們。大概是在2010年我開始做這件事。其實在那之前我就一直有參與救災工作,所以最後決定在2010年成立這個基金會。」

「我常常在想,『我存在的意義是什麼?』尤其是當你做搖滾這種事情,或為社會盡一份力的時候。有時候會迷失人生的意義。這也算是有點自私的理由,但每當我幫別人,也是在幫我自己。這有點自私,但我可以說服自己,我還能活在這個世上,還能做些好事。我做這些,就是為了活下去。」

    談到YOSHIKI和X JAPAN的未來:
「我剛完成了X JAPAN這張花了快十年才錄製完成的專輯,所以我現在不想急著去想世界巡迴什麼的,只想專心把專輯完成。專輯做好了,接下來我要和經紀公司、經紀人討論下一步怎麼走。」

「三十年前,亞洲藝人 ── 不只是日本或日本藝人 ── 想要在亞洲以外,尤其是美國或歐洲打開市場幾乎是不可能的。但這三十年來,尤其是網路的崛起,改變了這一切。現在有很多來自日本、韓國、中國的藝人開始在全世界演出,這真的很了不起。」

「我覺得這幾乎像是在做夢,因為我大約二十五年前搬到洛杉磯,當時當然夢想我們會成為全球最大的搖滾明星,但二十五年前他們根本還沒準備好。亞洲也有不錯的搖滾樂團或偶爾有流行團體紅起來,但從來沒有真正穩固的成功。終於,這些年來,如果東西方之間有牆,那牆已經變得低很多。就像我們被給了第二、第三、第四次機會,我很想抓住這次突破西方市場的機會。」

【新聞】YOSHIKI向北海道膽振東部地震災區捐贈1000萬日圓

    YOSHIKI得知北海道膽振東部地震造成的災害消息後,於9月12日透過自己管理的美國501(c)(3)非營利慈善機構「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」向日本紅十字會的「平成30年北海道膽振東部地震災害救助基金窗口」捐贈了1000萬日圓。

    YOSHIKI於本月4日通過美國新聞得知強烈的颱風21號登陸日本,以及6日發生的北海道膽振東部地震的消息,在自己的社交媒體上發佈了一段影片並附上以下訊息:

    「我剛剛在美國的新聞中得知了這次颱風和地震的消息。祈福大家的平安,並祈願重建工作能盡快展開。」


 <YOSHIKI慈善活動>

・2009年中國四川大地震:向災區捐贈音樂設施

・2011年東日本大地震復興支援:透過慈善拍賣將X JAPAN最後一場演出中使用的水晶鋼琴捐出,全數得標金額1100萬日圓捐贈

・2015年日本大地震復興支援:將在石卷舉辦的震災復興演唱會所籌得的收益金2828萬9358日圓全數捐贈

・2016年東日本地震復興支援:透過慈善拍賣將心愛的鼓套拍賣,全數得標金額600萬日圓捐贈

・2016年熊本地震:捐贈1000萬日圓

・2017年美國哈維颶風災害:捐贈25000美元給美國紅十字會,捐贈100000美元給慈善基金MusiCares(C)

・2018年「平成30年7月豪雨」西日本豪雨災害:捐贈1000萬日圓給受災地

・2018年參與《24小時電視 「愛心救地球」》節目時捐贈300萬日圓


日本赤十字社 平成30年北海道膽振東部地震災害義援金窗口
http://www.jrc.or.jp/contribute/help/308/

YOSHIKI FOUNDATION AMERICA 官方網站:
https://yoshikifoundationamerica.org/

YOSHIKI 官方網站:
http://www.yoshiki.net/

https://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial/blomaga/ar1667181

【情報】台灣版《WE ARE X:X JAPAN重生之路》實體DVD、BD即將發行

文案by 翻面映畫 / B-side Film

    業已在MOD、MyVideo、friDay等影音平台上架的《WE ARE X:X JAPAN重生之路》實體DVD、BD即將發行。

    雙碟BD特仕精裝版建議售價1200元,單碟版BD建議售價700元,雙碟DVD則為500元。正式發售日期本周將會視發貨狀況再作公布,目前可以向各位樂迷朋友報告的是雙碟BD特仕精裝版將會有限量促銷,期間限定於博客來搶先購買者,均能獲得現正上映中的《hide:來春之約》首輪戲院交換券兩張,加量不加價。更多詳情請靜候公告,我們先來趕著上架。

    感謝Welcome Music合作發行。

#WeAreX #WelcomeMusic #比XJAPAN新專輯還早發就不算太晚 We Are X Film

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2006811226106878&set=a.1063958020392208

【轉譯】X JAPAN的未來由幕張演唱會決定

    搖滾樂團X JAPAN將於9月28日至30日在千葉・幕張展覽館舉行一場預計動員十萬人的大型現場演出。這是該團自4月在東京・青海的Zepp DiverCity Tokyo舉行專場演出以來,首次的日本國內活動。距離上次舉辦數萬人規模的大型演出,則是2010年8月在橫濱・日産體育場舉辦為期兩天、共計十三萬人入場的演出,已經時隔了整整八年。

    被冠名為「X JAPAN Live 日本公演 2018 ~紅に染まった夜~ Makuhari Messe 3Days」的演出,提前一個月左右就公佈了,這很不尋常。

    在8月19日的Niconico直播節目《YOSHIKI CHANNEL》中,團長YOSHIKI表示:「直到現在,甚至是今天早上,我心裡還是充滿了各種掙扎,但我想再次向前邁進。我希望用這次演唱會決定未來的方向。」他說,這是一個經過反覆考量和試錯後才做出的決定。

    YOSHIKI擔憂的原因之一是他自己的健康狀況。去年5月接受頸椎人工椎間盤置換手術後,他的健康狀況並不理想,醫生建議他休息,因為他心臟有問題,「我的心臟狀況不佳,有鈣化現象,實際上我正在接受治療」。儘管如此,他仍然選擇「不停下來也可以,我決定向前邁進。我打算一直走到底。」

    這次演出對X JAPAN來說是一個重要的十字路口。YOSHIKI解釋說:「我以前的頸椎手術和經歷的各種痛苦…… 雖然透過一些重大的公告,就可以走不同的方向,但考慮到大家的意見,我做出了這個積極的決定。」這顯示他煩惱的並不僅僅是健康狀況,而是其他沒公開的事情。

    自1982年成立以來,這個樂團擁有著悲壯而充滿波折的歷史:從挑戰世界開始,到主唱Toshl被洗腦和退出,再到1997年在巔峰時期解散,以及吉他手HIDE和貝斯手TAIJI的離世,還有2007年的重組復活。然而,這個樂團為何能夠多次從絕望的邊緣爬起來呢?那是因為無論發生什麼事,X JAPAN的粉絲始終堅定支持著他們,從未放棄過。

    YOSHIKI也表示:「二十年前,當X JAPAN解散時,我曾前往海外,但最終被浪擊散,四散成空。重新走向海外,重新組團,以及我們在這裡做音樂的意義,都是為了什麼?X JAPAN解散後又為何再次復出?這都是因為粉絲們一直支持著我們,我們才能夠站在這裡。」

    因此,這一次,樂團將其未來交由給深受信任的『第八位成員』 —— 粉絲們。

    YOSHIKI表示:「我們會感受到粉絲們的歡呼聲,並且一起考慮X JAPAN要前進的方向。我們會和粉絲們一起向前,既然要做這件事,我們就想和大家一起染紅。」

    粉絲們似乎已經感受到成員的心情,搶票大戰已經打響。X JAPAN的演唱會門票一向難求,粉絲俱樂部的第一輪先行預售已經湧入大量申請。緊接著,為了滿足瘋狂的需求,本月1日和2日特別增加了第二輪預售,可以預見票房還會大為提升。

    在幕張連續三日的演出,將成為X JAPAN創造新歷史的重要事件,絕對值得一看。我們期待著成員與粉絲一起描繪出什麼樣的積極未來,值得關注。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180902-00000554-sanspo-ent