【轉譯】集英社旗下週刊專訪與hide交情深厚的撰稿人 - 大島曉美

2018年07月26日
採訪/文字:田中宏    攝影/保高幸子

夢想成真的搖滾巨星背後的真實面貌,就是一個平凡的男孩──「搖滾之神,謝謝你」X JAPAN 吉他手hide留下的話語。

hide先生所留下的音樂和精神,至今仍然跨越著世代一直傳承下去

    今年標誌著hide逝世的二十周年,他留下的作品和人物形象再次受到關注。

    作為X JAPAN的吉他手,以及作為獨立藝術家,他展現了無與倫比的魅力,完全配得上「搖滾巨星」的稱號。他的真實面貌究竟是怎樣的呢?

    在4月份《Playboy NEWS》週刊上刊登的文章中,我們訪採了當年與hide在舞台上合作的舞者和吉他技師,聽了很多幕後故事,而這次則是採訪了從hide出道前就認識他的音樂記者大島曉美女士。她也是5月份發行的hide名言集《hide word FILE》的監製。

    大島女士告訴我們,舞台上的hide,其實背後有著出人意料的一面,那就是他曾經是一個膽小、憂心忡忡的人。



—— 您是什麼時候認識了hide先生?

大島:

    我們是在X前往主流市場之前認識的,大概是1988年左右吧,但實際上我並不太清楚。當時X是以目黑的鹿鳴館為主場,即使hide先生沒有自己的演出,只要有時間就會去鹿鳴館。我想那是通過店長介紹我們第一次見面的。

    那時,每當我認識的樂團有現場表演時,我們都會在表演結束後出去喝酒,所以我們就開始在那裡聊天。


—— 你們是因為一起喝酒而成為朋友的嗎?

大島:

    沒錯。從那時起,我們也開始在雜誌上進行採訪。1989年X發行了專輯《BLUE BLOOD》正式出道,而且進行了巡迴演出,但那時出版社告訴我「除了妳沒有人了解X」,所以各種雜誌都開始找我寫報導。

    我原本只做一家雜誌的現場報導,但因為我非常喜歡X,想支持他們,所以無法拒絕,最後給五六家雜誌都寫了文章......。

監製《hide word FILE》的大島曉美女士

—— 就算要寫兩本都已經夠難了,寫了五到六本就有點瘋狂了吧!

大島:

    總算是把報導寫完了,但hide也注意到了,他對我說:「不管看哪一本雜誌都是大島寫的」。也許從那時開始他就開始信任我了吧。hide給了我他的電話號碼,我們就開始一起上街喝酒。

    然後在1989年至1990年期間,有了一場名為「ROSE & BLOOD」的巡迴演出,我們花了兩個禮拜的時間相處,製作了一本攝影集。後來才聽說,hide先生認為只有我才能做好這本攝影集。原因是「因為她每天晚上都跟我一起喝酒」(笑)。


—— 聽起來既高興又有點悲傷(笑)。

大島:

    當時我年輕又有活力,就算宿醉也很高興的去喝酒。在巡演期間,hide先生一到飯店就會說:「好了,6點在大廳集合!」,行李都還沒放就約好了要去喝酒。


—— 據說在喝酒的場合上,hide先生的壯舉很多,您也看到過很多這樣的場面吧?

大島:

    我想我看到了不少(笑)。


—— 有人把他比作怪獸,說他會變身成為「Hidera」,這是真的嗎?

大島:

    是的,但我覺得我並沒有看到真正糟糕的Hidera。當時的喝酒夥伴對我說「妳一定是自己也喝醉了才忘記的吧」(笑)。但是,我確實看到他打自動販賣機,或者在十字路口翻滾的樣子,這樣的場面看了好幾次。

—— hide先生的真實面貌是怎樣的呢?

大島:

    當他是hide時,和平常的松本君(hide本名:松本秀人)相比,感覺稍微有些不同。他是hide的時候,講話聲音很宏亮,能言善道的,但在私底下,他說話的口氣會比較低沉。在採訪工作中,只要錄音機一開始錄音的時候,他就充滿了自信。但晚上和他一起喝酒時,他會說出「我真該死」或者「反正我沒有什麼天賦......」這樣比較悲觀的話。


—— 確實,在看《hide word FILE》的時候,我注意到裡面既有像搖滾巨星一樣的言論,但也有很多言詞表現出弱點。我覺得這有點意外,他似乎與普通人並沒有太大的差別,甚至可以說比一般人更脆弱。

大島:

    是的,在他開始solo活動時,當時的hide在東京巨蛋演出了三天,感受到巨大的壓力。周圍的人也紛紛表示「必須要大獲成功!」,對歌曲提出了各種意見,想要加上商業合作。

    hide先生在遵從這個方向的同時,找到了自己不願妥協的極限,但最終這個商業合作未能實現。那時他非常沮喪,我想他可能變成了「水螅」,然後大概有兩個星期「鎖國」。


—— 鎖國是指?

大島:

    就是把自己關在家裡,不跟任何人聯絡,自我封閉。我想他當時可能在做音樂創作,但找他幾次都會說「我鎖國了」。在這種困難的時期,他可能變得很消沉,或者發脾氣,因為他知道自己的行為會給周圍的人帶來麻煩,所以他可能選擇盡量不去見人。

—— 但我覺得正是因為有這樣的脆弱,才會誕生出能觸動許多人的話語。

大島:

    在《hide word FILE》的語錄中,也選擇了表達脆弱之處的言辭。畢竟,當一個人看起來很完美的時候,就會覺得他是另一個世界的人,而且他已經去世二十年了,所以很難產生親近感。

    但實際上的hide先生是一個很親切的人。雖然他擁有驚人的魅力,但他也是那種在班上平易近人的同學。


—— 反過來說,即使是那種在班上不起眼的人,也有可能成為像hide先生那樣的人。您覺得能不能成為hide桑有什麼決定性的差別?

大島:

    這是自我管理的問題,或者可以說是,一旦決定做某件事,就絕對要完成的意志。這似乎是他從小就有的想法。小時候的hide先生很胖。看當時的照片,他都是圓圓的。但是,他理想中的搖滾明星絕對不能胖。因此,當決定組樂團開始表演時,他瘋狂節食了大約兩個月。雖然這並不太健康,但他幾乎不吃東西。

    在還有點胖的時候,他和樂團成員一起去買衣服。其他成員都試穿然後出來秀,但是hide先生覺得自己想穿的帶繩緊身褲很緊,他說自己「看起來像一塊去骨火腿」。

    他沒有讓其他成員看到,但是他把褲子買回來放在房間裡,下定決心一定要穿得帥氣,最後他在演出之前成功的瘦下來。這種決定性的意志力,在一般人身上並不常見。

—— 在公開場合表現強硬立場的背後,可能也有他對自己的要求。

大島:

    我認為是這樣。他非常擔心,缺乏自信。hide先生討厭自己的聲音,甚至不會給留言信箱錄語音。

    在進行solo活動時,他一開始甚至無法想像自己來唱歌。所以他曾考慮讓其他人來唱,但如果我是粉絲的話,當我最喜歡的藝人首次發表solo作品時,如果是一個陌生人唱的話,我絕對會很失望,所以他決定自己唱。他在準備發表solo時說過,「在我開始唱得好之前,我要先習慣自己的聲音」。


—— 優先考慮粉絲的感受,而不是自己的喜好,這讓他克服了自己不安的情緒。

大島:

    因為他原本就是搖滾樂迷,所以非常了解粉絲的感受,真的非常珍惜粉絲,也很關心他們。hide先生在中學時期加入了KISS的粉絲俱樂部,據說是在匯款後的第二天開始,就每天都在家門口等郵差送樂迷會刊來。


—— 明明不可能第二天就送達(笑)

大島:

   他非常享受那種感覺。後來他甚至算好了郵差遞件的時間,然後就會在放學後先回家確認有沒有寄來,看過信箱了才出去玩。


—— 這種感覺可能是他的原動力。您認為從hide先生的生活方式中,我們可以學到什麼?

大島:

    我覺得他是一個非常積極向上的人。他有決心實現自己想做的事情,並且自己尋找、發現並開拓實現的方法。他小的時候比較內向,也很有自卑感,但我覺得他大概是在瘦下來的時候學會了如何排除這些負面情緒吧。

    聲音的自卑感是很難克服的,因為音量和音調是可以透過練習來改善的,但音質本身卻無法改變,所以一般人可能會放棄。但他克服了自己的聲音自卑感,我認為是因為他有著堅定的意志和積極的態度,一旦下定決心就會全力以赴的能力。

—— 即使現在還不能積極面對的人,只要克服了一個障礙,或許也能成為像hide先生一樣的人。

大島:

    是的,所以我希望透過《hide word FILE》,讓人們知道,努力改變自己、實現夢想的人是存在的。


—— 最近『TEAM SHACHI』的咲良菜緒公開表示自己是hide的粉絲,看來年輕一代的粉絲數量正在增加,你覺得有什麼變化嗎?

大島:

    以前男孩子的粉絲就很多,但我身邊最近也出現了更多的男孩子成為粉絲。我認識的就有三個,一個是熟人的兒子、一個是我健身房教練的兒子、還有一個在酒吧打工的小弟弟,他們都喜歡hide然後開始學吉他,而且都是中學二年級的學生。


—— 這些孩子是因為父母的緣故才成為粉絲的嗎?

大島:

    熟人的兒子是受到了父母的影響,但其他兩個則似乎完全不是。我還沒問他們這一切是怎麼開始的,但現在有很多YouTube和其他影片分享平台,他們可能是在網路上發現的。他們顯然沉迷到都買了Yellow Heart(hide常用的吉他之一)的程度。

—— 在《hide word FILE》中,您最喜歡的一句話是什麼?

大島:

    我最喜歡最後一頁的「搖滾之神,謝謝你」。我絕對想用這句話來結束這本書。我覺得在演唱會中,有一張他臉朝上的照片很好,於是我打電話給當時的攝影師去找。


—— 選擇這句話的心情是?

大島:

    他在演唱會的最後經常會說這句話,我覺得這句話代表了hide先生的人生。他努力讓自己被搖滾之神所喜愛,最終他得到了這份愛。我想hide先生也對此表示了感謝。


  
●hide
1964年12月13日出生於神奈川縣横須賀市。作為X JAPAN的吉他手「HIDE」,以及作為獨立藝人「hide」(hide / hide with Spread Beaver / zilch)持續對音樂界產生著巨大的影響。今年迎來了距離他離世20周年的里程碑,為了將他留下的"聲音"和"訊息"傳遞給後世,展開了各種紀念性活動。詳情請參見官方網站「hide-city」。

■ 《hide word FILE》(Seven & I出版,售價880日元+稅)
 

© HEADWAX ORGANIZATION CO.,LTD./photo by HIDEO CANON(CAPS)

https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2018/07/26/106639/

【新聞】日本樂團界大咖聯手!「進擊的巨人」片頭曲『Red Swan』歌手名稱決定為「YOSHIKI feat. HYDE」!宣傳短片公開(妞新聞)

妞新聞 www.niusnews.com


     7月20日(五)在「YOSHIKI CHANNEL」上,正式決定了電視動畫「進擊的巨人」片頭曲『Red Swan』的歌手名稱為「YOSHIKI feat. HYDE」,另外也同步發表了作品將發行的消息。

     節目上,YOSHIKI對各個團員的粉絲都展現出體貼,先表示「其實歌曲還在製作階段」,並拍胸脯保證,「雖然在各式各樣的選擇中花了很多時間進行整理,但是絕對會是我們的自信之作」。歌曲預計將於2018年8月上旬完成。

     「要怎麼做才能被世界看見。就算完成了最棒的歌曲、最棒的專輯,還是需要加上某些條件,究竟那個條件是什麼,我們也拼命思考。自己在人生中究竟要戰鬥到何時。究竟到了什麼時候我才能對自己說做得好。」這樣說著的YOSHIKI,在苦難中孕育出的這一首『Red Swan』。

     節目搶先動畫的播出,搭配『Red Swan』一曲首度在YOSHIKI的IG上公開了動畫的宣傳短片。另外,YOSHIKI也用鋼琴現場演奏了『Red Swan』,帶來驚喜演出。

YOSHIKI Instagram


     「針對這次在網路上發表奇怪言論的人,我準備讓我的國際律師團告他喔(大笑)」,一邊開著玩笑,最後也致上謝意,「對於X JAPAN的成員和HYDE,以及這次參與討論的製作委員會,我都打從心裡感謝。」

     YOSHIKI一把影片上傳到Instagram後,立馬湧進粉絲們的留言。

     「看了YOSHIKI CHANNEL的影片。雖然不知道真相如何,但是看到團長把對團員及粉絲造成擔心的責任全部攬在自己身上、道歉,覺得眼淚不知不覺的掉下來了。覺得這個人真的願意承擔所有的責任呀。能夠再次確認對於團員的愛,真是太好了。」

     「感覺這次,YOSHIKI桑在可以說的範圍內全部說了出來。『Red Swan』是YOSHIKI feat.HYDE的歌曲。表示這次會招致混亂都是自己的責任。約1個小時的訪談中,感受到YOSHIKI桑的對䱷Toshi及團員深深的愛,跟絕大的信賴和尊敬。」

     「YOSHIKI桑說出對於HYDE桑充滿感謝的這句話,讓我非常感動。」

     等等讚賞的留言不斷。

     在全世界掀起熱潮的超人氣電視動畫最新系列「進擊的巨人Season3」,已於日本時間7月22日(日)深夜24:35於NHK綜合台開始播出。

     片頭曲『Red Swan』的TVEdit也已於Apple Music、Spotify等平台配合動畫播出同步數位上架。


■Information

YOSHIKI feat. HYDE「Red Swan」

7月23日(一)〜於Apple Music、Spotify、RecoChoku等依序上架。


※預計於今年秋天發行CD(發售商:PONY CANYON)


【電視動畫「進撃的巨人」 Season3】

播出情報:NHK綜合台於7月22日(日)24:35分起播出

※關西地方於同日25:15分起


https://www.niusnews.com/=P19z77x7


【新聞】Toshl離開X JAPAN?與YOSHIKI關係惡化以及合約問題的傳聞。新曲〈Red Swan〉改名了……

2018年7月23日 21:03


     據晚報報導,視覺系搖滾樂團X JAPAN的主唱 Toshl(又名 龍玄とし,本名 出山利三,52 歲)有傳言要離開樂團或解散。

     Toshl離團論之所以浮出水面,是因為X JAPAN繼上張新作後時隔三年,7月9日宣布定於今年秋天發行的新曲〈Red Swan〉,被稱為"X JAPAN feat. HYDE",並由『L’Arc~en~Ciel(彩虹樂團)』的HYDE擔任主唱。 不過,7日20日宣布歌曲名稱已更改為"YOSHIKI feat.HYDE",因此不再是X JAPAN與HYDE的合作。


    該歌曲被用作7日23日開始播映的動畫《進擊的巨人第3季》(NHK)的主題曲,並且將在各個音樂發行網站(Apple Music)上傳電視播映的短版本。(從7月23日起,已在Spotify、Recochoku等開始發行)。 不過整首歌還沒有完成,預計8月初完成。

     這裡我很好奇的是,為什麼Toshl不參與新歌的製作,似乎有什麼已經改變了。據上週發行的周刊《女性セブン》報導,成員們採用了"合約制",每位成員都與YOSHIKI旗下的音樂出版公司簽訂合約。Toshl的合約去年到期,但好像沒有續約過。

     至於原因,一位音樂界人士表示,「據說有未支付的工資」,據信X JAPAN目前是各成員簽訂"一對一"合約,其中每場演唱會或每首歌曲都會簽訂合約,這就是YOSHIKI在今年6月由LUNA SEA主辦的搖滾音樂節"LUNATIC FEST."(簡稱:Luna Fest)中單獨出現的原因,而不是和X JAPAN其他成員一起演出。

    除此之外,Toshl最近出現在綜藝節目中並經常被嘲笑,作為樂團X JAPAN的主唱,他一直在進行令人難以置信的活動。

    我很好奇YOSHIKI對此有何感想,當他看到Toshl在20年前的洗腦事件中被欺負時,他心裡百感交集,為什麼Toshl要這麼做呢?據說是這樣。 

    這些令人不安的謠言已被各種媒體報導,但如果你看看網路上的反應:

  • 不一定只能做X,我認為根據情況,嘗試不同的活動是可以的。
  • X和L'Arc是不同的東西。沒有Toshi,就沒有 X。 
  • 沒問題。YOSHIKI單飛時也很活躍,我認為Toshi單飛做什麼都可以。如果他在X JAPAN時能像平時一樣有活力就好了!如果可以的話我想聽新歌。 
  • Toshl... 如果這是他的意圖,我無法控制,但我對他周圍的環境感到懷疑.. 周圍是否有奇怪的人?
  • Toshl,請不要讓你的歌聲變得廉價。我認為他的表現就像模仿歌手和一片歌手,這是一種恥辱。我不想要他變成會做這種事的歌手。 
  • 沒有Toshl的X就不是X。但我認為YOSHIKI最明白這一點。所以我在等待。
  • Toshl是一個非常好的人,但他基本上是那種依靠別人生存的人。結果,他成為那個人的傀儡,變得痛苦,然後尋找下一個依靠的人,然後逃跑。先是Yoshiki,然後是被Masaya洗腦。我希望現在Toshl背後沒有人對他提出奇怪的建議。如果他按照自己的意願做他想做的事就很好,但我希望Toshl能夠按照他想要的方式生活,因為發生過所有這些事情。 


     我們收到了諸如以下的評論:

  • 目前,對於〈Red Swan〉從"X JAPAN feat. HYDE"變更為"YOSHIKI feat. HYDE"一事,粉絲們對不再以X JAPAN名義表示鬆了一口氣。 《女性セブン》說的是真的,我很擔心未來還會發生什麼事。 
  • 如果這種情況持續下去,Toshl不回到X JAPAN,我想X JAPAN將被迫選擇要繼續與客座歌手一起活動還是完全中斷。不過,唯一的問題是未支付的工資,我只希望Toshl和YOSHIKI之間的關係並沒有惡化。 
  • 順便說一句,Toshl雖然沒有在X JAPAN中展現自己的歌聲,但Toshl將於和田現子的《アッコがおまかせ ~和田現子50週年紀念專輯~》中獨唱,該專輯將於9月5日發行。
  • YOSHIKI一直稱讚Toshl的唱功,在接受採訪時被問及Toshl對他來說是一個什麼樣的人時,YOSHIKI回答說:「如果沒有他,我就不會成為現在的我。我想這是巧合的是,這樣一位才華橫溢的歌手就在我們附近。如果有人為我們的生活寫一個劇本,我想他們會寫出一個真正令人震驚的劇本。我想是的。」 他可能仍然認為除了Toshl之外沒有人能成為X JAPAN的主唱。 
  • 我不知道現在的情況如何,也不知道合約是否真的有任何麻煩,但我很想看到五位成員再次登台表演。


https://geitopi.com/%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%83%BB%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AB/toshl%E3%81%8Cx-japan%E8%84%B1%E9%80%80%E3%81%B8-yoshiki%E3%81%A8%E9%96%A2%E4%BF%82%E6%82%AA%E5%8C%96%E3%82%84%E5%A5%91%E7%B4%84%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AE%E5%99%82%E3%80%82%E6%96%B0%E6%9B%B2/

【轉譯】YOSHIKI似乎在HYDE身上感受到了HIDE的影子

    「我太忙了,看不清周圍的情況。這次的經過應該由我先解釋清楚。由於資訊先行洩露,導致粉絲感到困惑,我深感抱歉。」

    目前〈Red Swan〉主唱人選的爭議始於「X JAPAN feat.」突如其來的公佈。YOSHIKI在7月20日的YOSHIKI CHANNEL上道歉,並宣布將歌曲名稱由「X JAPAN feat. HYDE」改為「YOSHIKI feat. HYDE」。

    從去年底開始就忙於瘋狂日程的YOSHIKI,接受了《進擊的巨人》主題曲的製作邀請,YOSHIKI自己也是該作品的粉絲,所以不惜日程再怎麼忙碌,他都堅持要完成錄製。

    當然,錄音一直以Toshl的聲線為前提進行,但YOSHIKI這樣對外解釋「Toshl和錄音的時間安排一直無法配合」。雖然彼此都忙碌,無法協調日程令人遺憾,但這時選擇了改由HYDE救火。

    在截止日期逼近的情況下,YOSHIKI堅持要改主唱,強行製作這首歌。他應該萬萬沒想到,自己的決定會引起粉絲們如此大的爭議。但為什麼YOSHIKI在這樣緊迫的情況下,即使是以X JAPAN名義也要向HYDE提出邀請?即使稍微冷靜一點思考,這樣的提議也是難以置信。難怪Toshl聽到這個消息會感到困惑。

    YOSHIKI對此表示,他和HYDE早就說過「想要一起做點什麼。」但即使如此,也不應該選擇在這個時候執行。也許YOSHIKI的真正想法被隱藏在其中。這些都只是筆者的猜想,希望讀者不要誤會。

    YOSHIKI似乎在HYDE身上感受到了HIDE的影子。因為HYDE和HIDE有些相似。

    這並不是因為他們長得很像,也不是因為他們本名都叫「秀人」,而是他們都試圖以自己的音樂和風格突破世界之牆。即使是此刻,他們仍在向世界挑戰。HYDE對待音樂的態度,與當年夢想著走向世界的HIDE不謀而合。

    HIDE的夢想也是YOSHIKI的夢想。當HIDE離開這個世界時,YOSHIKI承擔了他的夢想,這成了他的「宿命」。YOSHIKI總是像在告訴自己一樣說著:

「為什麼我們希望X JAPAN在世界範圍內取得成功?是為了讓全世界都知道HIDE和TAIJI的偉大」。

    對於肩負著逝去成員夢想的YOSHIKI來說,與擁有同樣夢想的HYDE交流,想必生動地勾起了當年與HIDE討論過的夢想。就像HIDE就在那裡一樣......

    「錄音總是很孤獨的...」這是YOSHIKI今天在採訪中說出的一句話。打開電視,就能看到Toshl在綜藝節目中的身影。看著Toshl有些害羞地翻唱其他藝人的歌曲,或許YOSHIKI感到了一絲孤獨。

    當然,YOSHIKI對Toshl的情感並沒有改變。「和HYDE錄音時,聽到他說『你對Toshl先生的愛很深』這樣的話,我非常高興」,他害羞的說道。

    儘管有著如此的情感,但心中卻有著另一番想法,「只要在日本開心的過就好」,「不,應該要朝世界進發」。來自周圍各方的不同意見,讓YOSHIKI感到困惑。「或許稍作休息,思考一下X JAPAN應該走向何方吧。」採訪的後半,YOSHIKI這樣說著,並稍稍抬起了頭。他面對著與自己擁有相同夢想的HYDE,以及正試圖在日本打造『搖滾唱將兼綜藝明星』身份的Toshl。這不是哪個更好或更壞的問題。YOSHIKI現在所思考的是X JAPAN的未來,以及現實中的挑戰,願景與現實之間的衝突,他心裡一直在掙扎。

    YOSHIKI真正想做的事情,我認為也許已經藏在最初公布的「X JAPAN feat. HYDE」這個新歌名稱之中。

https://xjapanmedia.com/post-1038

【新聞】YOSHIKI 的「Premium Dinner Show」閉幕,共舉辦7場慈善拍賣,總金額達4,776萬日圓

    7月16日(星期一),YOSHIKI 的「EVENING WITH YOSHIKI 2018 IN TOKYO JAPAN 6DAYS 5TH YEAR ANNIVERSARY SPECIAL」迎來了全7場公演的最後一天。

    今年已是此活動舉辦的第五年,與往年一樣,當票券開放申請時便湧入大量報名,一般優先申請的人氣甚至超出了往年百倍之多,使得全部10場演出在一般開放申請後立即售罄。這一年的演出場次為歷年最多,競爭激烈程度也是前所未有的,因此吸引了來自國內外的高度關注。這次活動為期4天,總共舉行了7場公演,包括了4場晚餐秀和3場早午餐秀。

    演出以X JAPAN的經典歌曲〈THE LAST SONG〉開場,接著演出了特別為天皇陛下即位十週年所創作的〈Anniversary〉、2012年和2013年的金球獎主題曲〈Golden Globe Theme〉以及獻給亡友HIDE和TAIJI,以及其已故父親的〈Without You〉等歌曲。同時,也演出了目前在日本引起轟動的歌曲〈紅〉和〈ART OF LIFE〉等,共演的弦樂器演奏者以及從海外特地邀請來的客座歌手Katie Fitzgerald和Ashley Knight為舞台增添了色彩。其中還穿插了YOSHIKI的即興鼓演奏,共演者和觀眾不禁讚嘆。整個演出共演奏了15首歌曲。

    此外,今年作為晚餐秀舉辦的第五年紀念特別企劃,與牧阿佐美芭蕾舞團合作的表演也受到了矚目。隨著〈SWAN LAKE〉和〈FOREVER LOVE〉的鋼琴演奏,芭蕾舞者們展現了優雅的舞台魅力,吸引了全場的目光。最後,在美麗的鏡球照明下,演出以大合唱的形式結束,歌曲為〈ENDLESS RAIN〉。

    在大廳迎接觀眾的地方擺放了鼓組和水晶鋼琴,為場地增添了豪華感。此外,YOSHIKI的兩個巨大招牌也成為了熱門拍照地點。眾多水晶吊燈營造出華麗的氛圍,一踏進會場就能感受到特別高檔的氣氛。

    每年,YOSHIKI本人親自監製的料理也更加講究,今年在包括早午餐秀在內的全10場演出中,提供了不同主題和概念的全套餐點。每場都以相同的色調搭配,有紅色、藍色、橙色、粉色等,每場都有不同的美麗桌面佈置,還有以『y』字樣為主題的原創蛋糕,絕對是「IG網紅」打卡的焦點。

    此外,最近才公開發布,YOSHIKI製作的最新葡萄酒也與料理相得益彰,與餐點配套供應,而且這款新葡萄酒還作為進場觀眾的獨家禮品,在獨特的帆布袋中附送了酒杯套裝。

    而且,像往年一樣,這次晚餐秀的紀念品也引發了廣泛討論,部分商品在短時間內售罄,以至於不得不決定從17日開始再次發售。許多粉絲甚至特意前來會場購買紀念品,導致紀念品櫃檯前排起了長長的隊伍。

    參加的來賓中有許多世界知名的VIP,包括巴塞隆納足球俱樂部的球員Gerard Bernabeu、前MLB球員Barry Bonds,以及樂天集團執行長三木谷浩史、寶塚歌劇團星組的頂級明星紅悠智露等,還有人氣漫畫《神之雫》的作者亞樹直,以及Hello Kitty設計師山口裕子等。此外,還有許多文化名人和美國和英國的前駐日大使等等,可謂是齊聚了一大群貴賓,這些世界各地的VIP使得活動更加具有規模感。

    參加活動的來賓不僅來自日本,還有來自美國、中國、香港、丹麥、印度尼西亞等世界各地,場地一片熱鬧。

    在一年一度的慈善拍賣會上,也展示了大量YOSHIKI實際使用過的衣服和珍貴物品,甚至在最後一天拍賣會上,達到了過去最高落槌價400萬日圓,現場爆發出巨大的掌聲。慈善拍賣的總額達到了4,776萬日圓,共計拍賣了7場演出的25個物品。此外,來賓還可以得到YOSHIKI提供的獨家紀念品,其中包括了Gerard Bernabeu的親筆簽名足球等豪華驚喜。

    此前,YOSHIKI晚餐秀所籌得的慈善拍賣金額總計達到1億4822萬日圓。這些款項都透過YOSHIKI運營的美國非營利公益組織501(c)(3) 「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」全額捐贈。

    本次活動還特別加入了yoshikitty在「2018年Sanrio Character Awards」中首次進入前三名的活動,以及華麗的YOSHIKIMONO時裝秀等,整個演出長達約3個小時,完美展示了YOSHIKI獨有的獨特風格。

    另外,早午餐秀也與晚餐秀一樣,進行了豐富多彩的節目,都包括了點歌環節等。

    結束了7場公演的YOSHIKI表示:「我覺得自己是多麼幸福啊!我看到大家這樣的臉,感覺明天又可以再努力了。」他在談到感想時不禁流下了淚。「只要大家一直支持我,我就會繼續努力,繼續創作出能夠成為大家力量的歌曲。」他向粉絲表達了登台的喜悅,還有深深的感激之情。

    『EVENING WITH YOSHIKI 2018』將於8月31日和9月1日再次舉行3場公演,但已經全部售罄。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180717-00000001-exmusic-musi

【新聞】X JAPAN x HYDE的第一首合作歌曲已確定為《進擊的巨人 第三季》片頭曲

(c)諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員會

    美國洛杉磯當地時間8日舉辦的『Anime Expo』上已經正式宣布,X JAPAN的新曲〈Red Swan〉將成為電視動畫《進擊的巨人 第三季》的片頭曲,並且這部作品將與HYDE(L'Arc〜en〜Ciel主唱)合作,實現了『X JAPAN feat. HYDE』這一震撼的天團合作。

    《進撃的巨人》自2009年開始在講談社的《別冊少年Magazine》上連載,至今已出版25冊單行本,累計發行量達到了7400萬冊,是一部巨大的暢銷漫畫。其最新電視動畫系列《進撃的巨人 第三季》在日本國內於7月22日開始在NHK綜合台播出,之後將計劃在世界各地進行播放和網路串流。而被選為片頭曲的新曲〈Red Swan〉將全球發行。預計今年秋季將由波麗佳音發行單曲CD。

▲在『Anime Expo』宣布的情景

    在『Anime Expo』的舞台上,擔任主角艾倫·耶格爾一角的配音員梶裕貴表示:「能與不僅是在日本,而且在世界各地都活躍的藝術家透過作品產生聯繫,真是夢想成真的喜悅」。

    〈Red Swan〉是由YOSHIKI為《進撃的巨人》特地創作的未發表原創曲,距離2017年3月的〈La Venus(Acoustic Version)〉發表已睽違一年四個月。2014年,YOSHIKI曾以個人身份發表過的歌曲〈HERO〉後來成為X JAPAN的樂曲,也成為來自海外的人氣動畫電影《聖鬥士星矢LEGEND of SANCTUARY》的主題曲,也是YOSHIKI再次為世界知名作品提供音樂。

    此外,與HYDE在公私關係上深交並相互尊重,且互為藝術家的關係,兩人曾在2016年的「VISUAL JAPAN SUMMIT」和VAMPS主辦的「HALLOWEEN PARTY」上共同演出,但這次合作是首次在音樂上的嘗試,對於X JAPAN來說也是一個新的挑戰。

    此外,有消息指出,這首新曲〈Red Swan〉有可能收錄在X JAPAN睽違22年的新專輯中,這表明距離專輯發行的倒數計時已經開始。而且據悉,這張專輯中已經收錄了幾位海外大牌藝術家的合作曲,包括HYDE以外還有瑪麗蓮·曼森等。

    以下評論來自聽過這部作品的音樂作家。

   ◆   ◆   ◆

    X JAPAN和HYDE這兩顆巨星的軌跡交錯重疊...這當然令人驚奇和喜悅,然而更扣人心弦的是,這首名為〈Red Swan〉的音樂所帶來的震撼,無疑是透過這首首次合作的歌曲和聲音所傳達出來的,展現了前所未有的美感和宏偉氣魄。這兩位擁有不屈的浪漫精神,在面對世界音樂舞台時,通過彼此的才華交相輝映,打開了一個迷人且壯麗的搖滾新境界。這是最優秀的傑作。 

     —— 音樂評論家 高橋智樹


    擁有新穎觀點的同時,〈Red Swan〉無疑是X JAPAN的音樂。YOSHIKI所演奏的、展現X JAPAN獨特美麗壯闊世界觀的音樂。而HYDE的『那個聲音』為X JAPAN的調色板帶來了新的色彩。在這首作品中,YOSHIKI是否正在超越成員的框架,以『X』作為一個概念來呈現?成員、HYDE,以及我們聽眾,或許都是『X』的一部分。X JAPAN一直在重新定義搖滾樂團的定義。經過這次被記錄在搖滾史上的合作,他們將會展示出什麼樣的景象?全世界都在關注。

      —— 音樂評論家 青木竜太郎


    這是一首一聽之下就能感受到YOSHIKI強烈滲透力旋律的歌曲。而在美麗且莊嚴的音響下,HYDE的獨特歌聲也讓人無法忽視。擁有獨特身份的兩位藝術家之間的合作,無論在哪個時代、地區或音樂流派都是美好的,但我們是否曾經見過如此突破性的融合?而且這首歌竟然以X JAPAN feat. HYDE的名義問世。不僅僅是一首熱門單曲,它可能還會改變這個國家的音樂常規。同時,全世界都在期待著X JAPAN發行新專輯,這首歌讓人又更加期待了。X,果然是代表著無限可能性的字。 

     —— 音樂評論家 増田勇一

   ◆   ◆   ◆

    這首新曲〈Red Swan〉呈現了2018年版的X JAPAN音樂風格,背景音樂以厚重的人聲加上弦樂,以及SUGIZO堅固的音牆支撐,形成了豐富的效果。在這個音樂背景下,簡單的鋼琴旋律持續迴響。雖然這是YOSHIKI的獨特風格,但這次的主唱不是Toshl,而是HYDE,給人一種驚喜的全新體驗。

    在現場演出中,是HYDE作為嘉賓登場,還是會有Toshl演繹的版本存在呢?每當YOSHIKI有所動作時,總伴隨著驚喜,帶來新鮮且創新的愉悅驚喜。

    《進擊的巨人 第三季》將於7月22日在NHK綜合頻道開始播出。距離首次公開播放〈Red Swan〉作為片頭曲的時間已經不遠了。


    電視動畫《進擊的巨人 第三季》

NHK綜合 7月22日開播
每週日 深夜0:35〜
※在關西地區同日深夜1:15〜
※播出日期和時間可能會有變動。

https://www.barks.jp/news/?id=1000157371

【新聞】《進擊的巨人 第三季》主題曲「Red Swan」將由 X JAPAN feat. HYDE 擔綱演唱(巴哈姆特新聞)

 (GNN 記者 Akito 報導) 2018-07-09 11:24:39


     即將於本月開播,以諫山創所著漫畫為原著的電視動畫《進擊的巨人 第三季》,宣布主題曲將由 X JAPAN feat. HYDE 擔綱演唱的消息。


     相較於前面兩季,《進擊的巨人 第三季》採用了全新的主題曲演唱者,並且交由日本十分具有代表性的樂團 X JAPAN 與 L'Arc~en~Ciel 主唱 HYDE 攜手合作,以 X JAPAN feat. HYDE 為本作獻唱主題曲「Red Swan」。而本作的劇中配樂,則是繼續交由 澤野弘之負責。


  《進擊的巨人 第三季》將自 7 月 22 日深夜於日本率先開播。


https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=165149

【轉譯】Toshl獨家自白「我在綜藝節目上能展現自己的原因」

    今年以來,電視界出現了一個意想不到的受歡迎人物。那就是X JAPAN的主唱Toshl。他不僅在音樂綜藝節目中活躍,還挑戰喜劇節目的情景劇,被惡整,也負責整人。此外,他還公開了自己無與倫比的甜品愛好。他在節目中擁有甜品專屬的固定角色,人氣非常高。在7月8日播出的『國民1萬人投票!2018冰淇淋總選舉』(朝日電視台)中,他首次擔任『甜品愛好者代表』這樣的角色,可以說是上半年在電視界最有人氣的一位明星。傳奇的搖滾唱將Toshl,為什麼突然開始積極上綜藝節目呢?

    他進入綜藝節目圈的契機,是2015年6月開始播出的APP節目《Toshl的Sweet KURENAI》。這是一個與眾不同的節目,Toshl在介紹甜品的同時,還幫觀眾解決日常煩惱,並以X JAPAN的名曲〈紅〉為背景音樂。Toshl回憶道:

    「當時的我剛剛走出"洗腦"的陰影,心情還是很鬱悶。當我收到邀請時,我覺得自己可能是去給人家當笑柄的,而且更重要的是,我本人對綜藝節目有點反感,所以很想拒絕,心裡想著"如果不喜歡就在那裡發火吧",但當我去到錄製現場時,看到女性組員用細小的手臂搬著沉重的攝影器材,還有很多年輕的工作人員們都在努力工作的樣子,我開始覺得自己的心態非常丟臉。」

    「在那之前,我習慣了自己是鏡頭的焦點,覺得被攝影機拍是理所當然的。甚至當節目導演向我提出要求時,我還曾經拒絕說:『我做不到!』。簡單來說,我自以為是,得意忘形了。」

    「但當我親眼目睹每個工作人員都好努力,所以我才能出現在電視機裡時,我感覺自己好丟臉。大家都那樣默默的努力工作,想要做好一個節目時,為什麼只有我在抱怨?這樣的態度是何等不成熟啊。」

    在節目中高聲呼喊甜點名或解答煩惱的模樣很受歡迎。Toshl意想不到的一面,引起了電視界的熱烈討論,從地面波電視節目到綜藝節目的邀約也隨之增加。

    「最初應該是《帥呆了!》(富士電視台)吧。我記得在會議時,我最喜歡的蛋糕出來了,當我打算要吃時,那個蛋糕突然爆炸了。奶油濺到我臉上,我下意識的向周圍道歉了起來……(笑)。也許是這種反應引起了笑聲,從那之後,被整的情節也變得越來越多。」

    隨著上過越來越多的節目,他的感受也越來越強烈。

    「我有機會參加許多綜藝節目,當我遇到喜劇演員時,我發現他們的個性都很討人喜歡,非常認真、有禮貌,非常努力的看待喜劇專業。他們謙虛的抬高他人,這種心態讓我非常敬佩。」

    「有很多東西是在電視螢幕上看不到的,只有現場才能理解,與這麼多來自不同類型的人接觸、跟很多心地善良的人互動,是我以前無法體驗的,這讓我大為振奮,我每天都在學習。」

    「我相信這些經歷對我未來的歌唱、音樂製作和現場表演都會有幫助。」

    另一方面,Toshl參與綜藝節目時也受到了一些冷眼相待,對此他這樣說:

    「有這樣的聲音我是理解的啦。其實,我從小就喜歡在人前唱歌,也喜歡讓人笑,還有喜歡吃甜點,中學的時候還想當播音員,想試試當廣播節目主持人,還曾經渴望當搖滾明星。」

    「但是,搖滾只是我曾經想嘗試的其中一種可能性。我想要突破這種框架,盡情去嘗試自己真正想做的事情。結果,還是有人支持我、還是有為此感到開心的人、還有一直在支持我的人,這才有了現在的我。我認為,不管做什麼,只要我下定決心,帶著熱情、認真、盡興的去做,粉絲們都能感受到我的用心和付出。」

    「也許有一天,我的嗓音會消失,無法再唱歌。在綜藝節目中,或許也會慢慢被忽略,再也沒有人理我。這可能在不久的將來就會發生。所以,現在我想盡全力付出一切,做我從小就夢想做的事,毫不保留的展現自己。而且,我想實踐這樣一個事實 —— 人生總是可以重新開始。」

    「我現在感覺就像是到了青春期。雖然我已經超過五十歲了(笑)。算是有些晚到的青春吧。」

    這樣說著的聲音和表情,都是那麼的明亮。

 

 
【個人簡介】Toshl(龍玄とし)/1965年生於千葉縣。1989年以「X」樂團的主唱身份出道。1997年自願退出,樂團決定解散。2008年再次組成並重新開始活動。2018年8月,他以新藝名「龍玄とし」的身份擔任受歡迎的RPG《ORDINAL STRATA》的主題曲製作人,計劃發行角色歌集。
 

https://www.news-postseven.com/archives/20180705_713614.html?DETAIL&PAGE=2