X JAPAN．日本搖滾の最高！: 9月 2014

【新聞】X JAPAN登麥迪遜花園台灣零時差直播（奇摩新聞）

圖／威秀影城提供

這是X JAPAN第一次在麥迪遜花園演唱, 因為各地歌迷的熱情詢問, 這場演唱會將在電影院裡進行直播!目前直播的地方除了日本還有台灣,香港和墨西哥。甚至連歐洲以及拉丁美洲的粉絲也希望可以在當地看到直播。本次機會難得，請粉絲把握10/12(日)上午於信義威秀直播的這場活動。

X JAPAN除了在日本享有高知名度之外,他們爆發性的表演以及音樂類型在全世界也享有盛名。從1982年X JAPAN成軍，於1992年, 他們開始在美國活動. 然而Toshi於1997年離開樂團, 而樂團也因1998年吉他手Hide的突然死亡感到萬分震驚以及悲痛。雖然Toshi 和 Yoshiki於2007年曾承諾重組樂團，但在2011年 X JAPAN陷入失去初期貝斯手Taiji的哀戚之中。經過了漫長的痛苦時刻, X JAPAN從2009年到2011年共舉行了共１６場的世界巡迴演唱會造就了巨大成功以及得到了全世界粉絲的熱情支持。於2012年, X JAPAN獲得了Golden Gods Awards最佳國際搖滾樂團的殊榮.。經過了長久努力, 在2014年的10月11日晚上, X JAPAN將站上麥迪遜花園的舞台. 這場演唱會是他們的夢想, 也無疑會是音樂史上的新紀元.

另外還有一件會讓歌迷開心的事情是,一張由現在成員仿造他們於1989年的第一張專輯《BLUE BLOOD》的照片釋出了, 這場照片將會出現在橫濱和麥迪遜花園的演唱會的場刊中. 這場演唱會不會有電視直播也不會有網路直播, 在電影院的直播是你唯一的機會。每個粉絲都應該親眼見證這場意義非凡的演唱會, 千萬不要錯過X JAPAN這場歷史性的活動。

本次票券將在10/3周五中午於全家便利商店的famiport販賣，演唱會開始時間為10月12日周日上午八點，本轉播活動只在信義威秀。每張票8百元，需另付手續費二十元。本轉播為現場實況轉播，可能會因為天候轉播而有轉播品質問題，請見諒。如有任何票券上的問題，歡迎電洽全家便利客服專線。

https://tw.news.yahoo.com/x-japan%E7%99%BB%E9%BA%A5%E8%BF%AA%E9%81%9C%E8%8A%B1%E5%9C%92-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%9B%B6%E6%99%82%E5%B7%AE%E7%9B%B4%E6%92%AD-100343357.html

【新聞】X JAPAN上紐約麥迪遜花園！（自由時報）

X JAPAN第一次在麥迪遜花園演唱，因為各地歌迷的熱情詢問，這場演唱會將在電影院裡進行直播！（圖由威秀提供）

〔本報訊〕

X JAPAN第一次在麥迪遜花園演唱，因為各地歌迷的熱情詢問，這場演唱會將在電影院裡進行直播！目前直播的地方除了日本還有台灣，香港和墨西哥，甚至連歐洲以及拉丁美洲的粉絲也希望可以在當地看到直播。

X JAPAN除了在日本享有高知名度之外，他們爆發性的表演以及音樂類型在全世界也享有盛名，從1982年X JAPAN成軍，於1992年，他們開始在美國活動，然而Toshi於1997年離開樂團，而樂團也因1998年吉他手Hide的突然死亡感到萬分震驚以及悲痛。

雖然Toshi和Yoshiki於2007年曾承諾重組樂團，但在2011年X JAPAN陷入失去初期貝斯手Taiji的哀戚之中，經過了漫長的痛苦時刻，X JAPAN從2009年到2011年共舉行了共16場的世界巡迴演唱會造就了巨大成功以及得到了全世界粉絲的熱情支持，於2012年，X JAPAN獲得了Golden Gods Awards最佳國際搖滾樂團的殊榮，經過了長久努力，在2014年的10月11日晚上，X JAPAN將站上麥迪遜花園的舞台，這場演唱會是他們的夢想，也無疑會是音樂史上的新紀元。

另外還有一件會讓歌迷開心的事情是，一張由現在成員仿造他們於1989年的第一張專輯《BLUE BLOOD》的照片釋出，這場照片將會出現在橫濱和麥迪遜花園的演唱會的場刊中，這場演唱會不會有電視直播也不會有網路直播，但粉絲別失望，現在在電影院能滿足你看演唱會的欲望。

本次票券將在10月3日中午於全家便利商店的famiport販賣，演唱會開始時間為10月12日周日上午8點，本轉播活動只在信義威秀，每張票800元，需另付手續費20元。本轉播為現場實況轉播，可能會因為天候轉播而有轉播品質問題，請見諒。如有任何票券上的問題，歡迎電洽全家便利客服專線：0800-071-999。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1119144

【轉譯】X JAPAN比U2早27年！？市川哲史透露的「免費贈送」秘辛

X JAPAN比U2早27年？！
市川哲史透露的免費贈送秘辛

我的手機自動下載了我在iTunes買的音樂，然後就有了U2的新專輯《Songs of Innocence》。這是自9月9日蘋果公司在iPhone新品發佈會上宣布以來，直到10月13日U2在全球發行實體CD版本之前的時期。在這個空檔，U2在iTunes上免費提供睽違五年的最新錄音室專輯，共11首歌曲。全球119個國家有超過5億用戶下載，而這些下載動作是需要經費去執行的，總共大約107億日圓，幸好這筆錢都是蘋果公司付的，不是U2和唱片公司付。

可是，蘋果公司因為這張U2專輯佔用了手機寶貴的儲存空間，結果被許多消費者抱怨連連，結果蘋果只能匆忙準備了刪除工具，這個結局真是相當精彩。

說到這個大烏龍，我第一個想到的竟然是X JAPAN。

回想起1980年代，那是唱片時代，而大多數龐克、金屬和新浪潮的國內樂團幾乎都在地下圈活動。由於灌唱片的成本非常高昂，他們的作品媒介多半是便宜的彩色黑膠或錄音帶，「獨立製作」一詞，完全就是在說他們。

隨著樂團熱潮興起，搖滾唱片和CD開始大量流通，於是一些地下樂團開始在演出現場免費贈送手工自製的錄音帶，用來宣傳自己的樂團。畢竟它是免費的嘛，要引人注目的話已經足夠了。

於是，以「因為沒人做過，所以我要做」和「因為身邊的人反對，所以我偏要做」為基本行動準則的YOSHIKI，看不下去了。當時還只是一支地下樂團的X，在1987年毅然決然推出了自製的影音錄影帶《XCLAMATION》，裡面有三首自己拍好的PV。當然，這個是免費贈送的。而且，它的話題性超出所有人的預期。

當年，製作一部20分鐘的VHS錄影帶的成本並不低。據說每天YOSHIKI都對其他成員下令說：「明天之前每人拿出7萬日圓！」、「明天帶4萬日圓來！」對於家境富裕的YOSHIKI來說，這種支出微不足道，但他也能體察到其他成員的辛勞。

PATA在兼職的錄影帶店裡，忙著不知道什麼時候才能結束的拷貝工作。hide當美容師，TOSHI戴著假髮在卡拉OK店兼差當服務生。至於TAIJI，是靠賣家具的錢來湊合。他們房間的家具越來越少，電也停了，所以只能點蠟燭。據說每天早上都是偷便利商店剛送到的麵包和牛奶過日子。

對了，hide曾說過：「大家都想盡辦法，做了各種事情來籌錢生活。所以衣服也變得越來越破爛，每次穿的都一樣 —— 就這樣了（苦笑）」。

雖然都是免費贈送，但這種壓倒性的經濟模式差異，卻能造成天壤之別的相反結果，這是怎麼回事呢？

看到這次蘋果和U2的事情，感覺他們像是得到貴族贊助的宮廷古典音樂家一樣。他們不需要跟聽眾做約定、不用履行什麼承諾，那他們到底算是多輕鬆的搖滾樂團呢？

順帶一提，U2下一張專輯《Songs of Experience》似乎很快就要發行。那種樂團的純真，是否已經被社會淘汰了呢？或者說這次U2的免費下載，只是為了大肆推銷下一張專輯的誘餌呢？

真是叫人感慨啊。

https://realsound.jp/2014/09/post-1408.html

【轉譯】採訪SUGIZO：「如果是HIDE桑，他可能會這樣彈吧！」

9月的某一天，在計劃於橫濱體育館進行兩天演出，以及麥迪遜廣場花園舉辦的X JAPAN演唱會即將到來的時刻，我們有個機會能與SUGIZO進行訪談。SUGIZO明確表示，在2011年的世界巡迴演出後，X JAPAN已經達到了前所未有的最強水平。

X JAPAN這支樂團的潛力之驚人，在世界巡迴演出中得到了更多的磨練。然而，已經過去了近三年的時間。SUGIZO，他試圖重現X JAPAN早期的聲音，同時創造最新的X JAPAN音樂，對他來說，X JAPAN要如何呈現呢？讓我們向繁忙的SUGIZO，從LUNA SEA到X JAPAN再到他的獨奏生涯，提出這個問題。

—— 同時參與LUNA SEA和X JAPAN的活動，這有點瘋狂吧（笑）？

我的手腕因為吉他彈太多而受傷，肩膀也因為演奏太多而受傷（笑），我的身體已經破爛不堪。因此我會在演出時進行護理，並確保有好好照顧自己。不像以前，演出結束後就灌酒。坦白說，演出後我的身體感覺像被鞭打一樣，處於一種抽筋的狀態。在這種情況下絕對不能喝酒。

—— 咦？...身體狀況不好的人不只有YOSHIKI嗎？

（笑）我也這樣很多年了。

—— 但這並不代表你會走捷徑。

對，沒錯。出於對音樂品質的重視，我不願意犧牲演奏的品質，因此我會專注於傳遞音樂。這就是我在舞台上的風格和表現。嗯.... 說實話，在舞台上，我更像是武術家或舞者。

—— X JAPAN的演唱會即將來臨，你希望大家在這次演唱會中關注什麼方面？

對我來說，特別是1990年代的曲目... 也就是HIDE桑在當時演奏的部分，不需要我自己的個性和風格，我只想完美重現1990年代X JAPAN的優秀經典。所以在這方面，不需要我的個性，我只想演奏當時（他們）寫下的音符，忠實的重現。不過，在其中類似獨奏的部分（即興演奏部分），我會表現出自己的風格。但基本上，我會像古典樂演奏家一樣去彈。

—— 明白了，這是SUGIZO的美學。

另一方面，新歌完全是我的風格，而且YOSHIKI期望我、SUGIZO的吉他，所以我會展示我身為一位演奏家的風格。嗯，就在那時我意識到了一件大事。

—— 是什麼？

烏丸先生應該也知道，我基本上是一個單線圈吉他手。或者是P-90／Soapbar。

—— 沒錯，SUGIZO是一位用單線圈而不是雙線圈的吉他手。

我基本上不用雙線圈吉他。但是X JAPAN的老歌必須用雙線圈吉他才能再現，所以當我加入X JAPAN後，我又拿出我自己在90年代的ESP雙線圈吉他，進行了一些調整，用它來演奏。

—— 像ESP Eclipse之類的...

是的，還有Horizon。實際上，那把吉他已經不符合我的風格了。現在我幾乎不用Floyd Rose大搖座，也不用雙線圈拾音器。

—— 現在的SUGIZO風格實際上和當時有很大的差距。

那差不多是20年前的事了。

—— 所以你拿出當時的吉他來重現X JAPAN。

否則就不是X JAPAN的聲音了。但是，還有另一個大盲點... 我心想， “哦，我犯了一個錯誤” 。
基本上，我的吉他琴身是榿木製成的，而HIDE桑的吉他琴身則是用桃花心木。有個地方，我的聲音就是貼不上去。不知道HIDE桑會怎麼形容呢…

—— 溫暖、柔和的感覺？

我想你可以稱之為豐厚，這就是不同之處。所以這次，我實際上為X JAPAN製作了一把新吉他，而且全部是由桃花心木製成的。

—— 哇，太棒了！

這是一款新的SUGIZO型號，桃花心木琴身，上面裝了雙線圈拾音器。

—— 聽起來讓人興奮不已。

這把新吉他可以更好重現90年代X JAPAN的聲音，所以我認為它可以很出色。至於新曲，我會保持目前我的吉他風格，所以我基本上會使用榿木吉他。

—— 您現在的風格是否具有復古Fender的經典質感？

是的，我用的是Stratocaster型吉他，搭配P-90和Alnico型拾音器，所以雖然它是Stratocaster，但比一般Stratocaster更兇猛，這就是我現在的風格。

—— 然而，為了再現90年代的X JAPAN，有許多無人知曉的艱辛。

對於像〈X〉和〈紅〉等老歌，我甚至需要調整搖座。90年代X JAPAN的吉他風格和我的風格完全不同。不過，很幸運的是，我從高中時代開始就在彈金屬樂，包括Metallica這種樂團，在我心裡一直以來都有金屬樂。雖然我認為自己的表現慾過強，不太適合它，但事實上，我還是想玩重金屬，這是我十幾歲的時候最初喜歡的東西。而在X JAPAN中，我可以充分滿足這種慾望，這對我來說是非常幸運的事情。我非常享受，也非常感激。