《哈芬登郵報》日本編輯部
2019年6月26日 15:44 日本標準時間
英國女王伊莉莎白二世與搖滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI之間的事件成為熱門話題。
當地時間6月23日，YOSHIKI受邀觀賞在英國薩里舉行的馬球比賽，並在VIP區觀賞。
比賽結束後，身穿粉紅色大衣、戴著帽子的伊莉莎白女王正要走下樓梯，YOSHIKI的圍巾隨風飄揚…
圍巾直接打在了女王的右肩上。
海外媒體拍下了YOSHIKI趕緊拉回圍巾的情景，以及同席女演員吉蓮·安德森的驚訝表情。他們將這個可愛的小插曲報導了出來。
之後，YOSHIKI更新了Twitter和Instagram。「對不起，突然起了一陣風。後來我和伊麗莎白女王交談了，她真的很親切。」
Actress Gillian Anderson, among the guests in the royal box at the polo, could not hide her shock as the end of Yoshiki’s scarf landed on the Queen's shoulder. pic.twitter.com/NvzSlMIlDb
— PA Media (@PA) June 23, 2019
I'm so sorry it happened, but a gust of wind blew up. I talked to the Queen afterwards and Her Majesty was very sweet.
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) June 25, 2019
"Yoshiki’s scarf came into contact with the monarch during a gust of wind."https://t.co/QxQMCutcyghttps://t.co/W6XLYAvHMy#QueenElizabeth #polo #yoshiki pic.twitter.com/0pD27cvgcl
https://www.huffingtonpost.jp/entry/yoshiki_jp_5d130bdae4b0aa375f5568d3
