【情報】YOSHIKI頂級餐秀演出全20場確定!目前正進行抽選優先購票!

日程:全20場


8月11日(星期四,假日)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月11日(星期四,假日)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月12日(星期五)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月12日(星期五)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月13日(星期六)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月13日(星期六)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月14日(星期日)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月14日(星期日)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月15日(星期一)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月15日(星期一)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月19日(星期五)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月20日(星期六)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月20日(星期六)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月21日(星期日)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月21日(星期日)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月26日(星期五)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月27日(星期六)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月27日(星期六)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


8月28日(星期日)

早午餐秀

(早午餐 11:45 / 表演時間 13:00)


8月28日(星期日)

晚宴秀

(晚宴 18:30 / 表演時間 20:00)


地點:東京君悅酒店 宴會大禮堂


【早午餐秀】

開場時間:11:00

早午餐開始:11:45

表演時間:13:00(預計結束時間:15:00)

票價:80,000日圓(含稅)


【晚宴秀】

開場時間:17:30

晚宴開始:18:30

表演時間:20:00(預計結束時間:22:00)

票價:100,000日圓(含稅)

表演內容(預定):

  • YOSHIKI的鋼琴演奏和四重奏表演X JAPAN和YOSHIKI的個人曲目,並根據情況可能會有歌劇演唱家或歌手的來日演出
  • BREAKFAST WITH YOSHIKI和EVENING WITH YOSHIKI的部分表演可能會有所更改
  • YOSHIKI的特別對談!
  • YOSHIKI監製的法式套餐晚餐!(僅限EVENING WITH YOSHIKI)
  • YOSHIKI監製的特別早餐!(僅限BREAKFAST WITH YOSHIKI)
  • YOSHIKI的新葡萄酒和其他精美禮品!
  • 由YOSHIKI親自製作的YOSHIKIMONO時裝秀!
  • 慈善拍賣,您可以競標YOSHIKI的私人物品!
  • 限量商品銷售!
  • 現場音樂點播!
  • YOSHIKI與牧阿佐美芭蕾舞團的芭蕾表演!
  • 欣賞YOSHIKI在巨型穹頂和體育館舉行的鼓表演!
  • 會有特別驚喜!


「樂天卡YOSHIKI設計卡」「YOSHIKI VISA卡(VIP、VISA)」、「yoshikitty Mastercard」、「YOSHIKI mobile」、「YOSHIKI CHANNEL」的所有會員都可以申請。

請在確認詳情後,按照指示申請。

(會員優先後,將進行普通優先接待)


本次演出將根據新型冠狀病毒感染症預防措施指南進行感染防控措施。

我們將將容量(座位數)減少到正常的70%左右,並確保座位與座位之間的距離足夠。


如果有任何演出變更,將通過官方網站等進行通知。請您諒解。

樂天卡YOSHIKI設計卡,YOSHIKI VISA卡(VIP、VISA),yoshikitty Mastercard,YOSHIKI mobile和YOSHIKI CHANNEL的會員可以根據所註冊的服務進行申請。 所有票券申請均在“LOFTiX”上進行。

申請將通過抽籤進行。 每個註冊的服務將進行申請,如果中獎,將購買所有票券。

(無法單獨購買某些中獎票券。)

未就讀幼兒無法入場。 敬請諒解。

在YOSHIKI CHANNEL上,僅限Nico生會員進行申請。

詳細信息請查閱“LOFTiX”票務網站上的注意事項。

詳情請見↓
https://www.yoshiki-ticket.com/posts/information/npdneg

【新聞】YOSHIKI在接受紺綬褒章的頒授儀式上表示:「我希望能繼續支援下去。」

    YOSHIKI於今年3月榮獲紺綬褒章。頒獎典禮於12月21日舉行。

    在2020年4月,YOSHIKI透過其運營的美國501(c)(3)非營利公益組織「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」向國立國際醫療研究中心捐贈了1000萬日圓,因此獲得了紺綬褒章。由於YOSHIKI長時間居住在日本以外的地方,因此在這次授獎儀式上,國立國際醫療研究中心的理事長向他贈送了紀念品,包括紺綬(獎章)和章記。

    YOSHIKI表示:「再次收到這樣的榮譽獎章,我感到非常榮幸。我希望能繼續支援大家,盡我所能的幫助他人。」

    在新型冠狀病毒感染不斷擴大的情況下,YOSHIKI在美國支援食品短缺危機方面捐贈了24,000美元(約250萬日圓)給洛杉磯的Meal on Wheels,並捐贈了10萬美元(約1,000萬日圓)給由葛萊美獎(Grammy Awards)主辦方成立的COVID-19救濟基金,以支援全球受到演出取消影響的音樂人和音樂產業工作者,另外還捐贈了10萬美元(約1,000萬日圓)用於支持面臨心理健康問題的音樂相關人士。

    此外,他在國內也捐助東日本大地震、熊本地震、強烈颱風等災害,並在海外捐助美國的哈維颶風和澳大利亞的森林大火等。他還持續支持Make-A-Wish Foundation、葛萊美基金會以及美國兒童癌症基金會等慈善機構。

    這些積極的慈善活動以及其影響力受到了肯定,他於2019年被《富比士亞洲》評選為『亞太地區最優秀的30位慈善家』之一。



https://www.barks.jp/news/?id=1000212765

【新聞】YOSHIKI和Toshl斷絕關係!?最新手機遊戲中暗示了“不和”……「退團?」(日本期刊)

2021.12.01 17:30

     一段時間以來,人們一直懷疑「X JAPAN」的YOSHIKI和Toshl是否已經決裂,但後來發生了一些事情,似乎又確認了這一點。

     這一切都始於11月29日發行的視覺系音樂節奏遊戲《EXTASY VISUAL SHOCK》。該遊戲以真實存在的視覺系樂團為亮點,您可以邊享受演唱會現場影像和音源、邊進行節奏遊戲。它還包括專門為遊戲拍攝的採訪片段,使其更像是一個應用程式而不是手機遊戲。當這款遊戲公佈時,樂手陣容也曝光,包括「X JAPAN」的YOSHIKI、HEATH、PATA,「LUNA SEA」的RYUICHI、INORAN、SUGIZO、J、真矢,以及「GLAY」的TERU、HISASHI、TAKURO和JIRO都在行列中。

     乍一看,這似乎是一大堆視覺系傳奇人物的集合,但事實上,「X JAPAN」的Toshl是唯一沒有列出的。雖然「LUNA SEA」和「GLAY」全體成員都到齊,但「X JAPAN」卻不知為何沒有主唱。由於這種令人毛骨悚然的現象,人們在網路上有各種各樣的猜測。

     YOSHIKI和Toshl之間的決裂疑點在2018年10月左右浮出水面。2017年,他們在樂團裡一起活動著,巡演世界各地並出現在《第68屆NHK紅白歌唱大賽》上。2018年9月,他們有過連三天在幕張展覽館的現場表演,但在那之後,樂團的活動突然停止了。YOSHIKI和Toshl也不再一起演奏。而且,Toshl甚至在電視節目中說:「我永遠不會唱X JAPAN的歌」。最終,Toshl開始稱自己為『龍玄とし』。

     到底發生了什麼事?

https://myjitsu.jp/archives/318969

【新聞】X JAPAN等知名成員全新音樂計劃手遊《EXTASY VISUAL SHOCK》事前登錄開始(香港手機遊戲網)



日本視覺系音樂團隊X JAPAN、LUNA SEA等人組成的新音樂計劃「EXTAV」,宣佈即將推出一款全新音樂手機遊戲《EXTASY VISUAL SHOCK》,並即日起開始事前登錄活動!




    「EXTAV」是集結了包括LUNA SEA、GLAY、X JAPAN等多個日本視覺系樂團成員展開的全新音樂計劃,今次這款《EXTASY VISUAL SHOCK》就是官方公認的全新音樂手機遊戲,讓玩家透過遊戲享受樂團的精彩音樂演出。

    遊戲收錄了YOSHIKI、HISASHI、HEATH、INORAN、J、JIRO、PATA、RYUICHI、SUGIZO、TAKURO、TERU、真矢等眾多成員的演出,透過音樂節奏遊戲同時享受演唱會的畫面,更包括了一些限定、未公開的鏡頭。

    遊戲事前登錄方面,官方會按登錄人數送出獎勵,有機會率先獲得不同數量的「轉蛋券」與「SR 以上確定轉蛋券」,更會按App Store / Google Play的登錄人數加碼送出大量「寶石」,大家不要曾過!



Forza Horizon 5代與4代的比較

這不是純賽車遊戲,這是很有趣的開車遊戲!

想擬真練技術,可以。

只想大腳油門紓壓,也可以。

想放鬆看風景或到處拍美照,首選。

自由度很高,

可以爆肝練車解成就拚排名、也可以悠閒兜風亂撞隨處晃,

完全是怎麼高興怎麼來。


與4代相比優點:

  • 畫面真實度提升,柏油路、泥巴和岩石都很逼真,天空甚至是實錄的
  • 環境小物件增加,更豐富生動
  • 引擎聲有超明顯的改進,從4代罐頭音效變成很逼真的侵略性聲浪
  • 地形地貌更立體更多樣,高低起伏的落差很大,甚至能在城市的地下隧道飛馳
  • 夜間光影令人讚嘆,一定要去看一趟晚上的古文明遺跡,美極
  • 比賽走線容錯率提高
  • 車輛操控性更友好
  • 輪胎適配更符合現實,一輪吃到不對的地面就立刻喪失抓地力,4代要四輪一起才會
  • 用戶選單簡潔好用多了,4代非常雜亂
  • 漫遊模式不用回家就能改車
  • 賺錢變容易,車輛售價也下修了
  • 天氣系統更真實,有沙塵暴和大雷雨,某些地方還有細微的乾濕換季
  • 單人比賽感覺更好玩了
  • 線上多人比賽增加了一種巡迴賽,真人組隊對抗手殘AI,紓壓休閒好用


與4代相比缺點:

  • 初上市bug非常多,多到不想寫
  • 詬病已久的連線品質依然很糟
  • 灌木、雜草和樹葉顯得粗糙
  • 行車輔助線並不是最佳走線,還有很多不必要的煞車點提示
  • LIVE賺點活動增加場次導致人流大散,大家又常被斷線,變成很難找到人一起通關
  • AI難度提升,過彎無視物理定律,偶爾明顯作弊暴衝,有的起跑時還倒車卡你
  • 季節賽難度提升,新手恐怕有挫折感
  • 5代更吃電腦效能
  • 沒有新穎的玩法,都是延續那一套
  • 好聽的電台歌曲變少了,4代至少有十多首很棒,5代沒幾首能循環


其他差異處:

  • 進入嘉年華場地的觀眾迴響更大聲更有臨場感,讓你感覺自己更像明星車手
  • 有的比賽跑一跑會突然下雨或出大太陽
  • 敞篷車現在可以開關頂蓬
  • 5代似乎不再有強勢的META車,而且一些怪物名車被削弱了
  • 冬季不再是滿地白雪了,個人喜歡這樣
  • 漫遊模式沒幾台NPC路人車,像死城,也許有人喜歡這樣沒人擋路?
  • 甩尾燒胎的煙霧更濃了
  • 比賽結束後取消獎金結算畫面,但是錢還是會給你
  • 多了讚賞系統,但是沒什麼屁用


缺點不少,但優點也好評,總結是5代值得入手。除了玩過4代還不喜歡4代的人,

我一律推薦你買這款,完全吊打其他跟車有關的遊戲!

(給新手的話:車輛調校是這遊戲最深不可測的學問,靠自己改好車很艱難,必須找別人的套用,也建議爬文找老手推薦的調校師 -
例如Nalak28,不要被無良調校師釣魚 - 例如ugrundy)

【轉譯】SUGIZO承認對「天下一品」的喜愛! “一擊斃命”

    11月26日播出的《傳聞中的客人》(富士電視台,每週五晚上9點~ ※當天是晚上7點~)的三小時特別節目中,以搖滾樂團LUNA SEA和X JAPAN吉他手身份著名的音樂家SUGIZO登場。他透露了對拉麵連鎖店「天下一品」的熱愛。

    據說SUGIZO已經連續30年以上光顧「天下一品」,他在高円寺店展示了他的獨特吃法。他點了濃厚湯汁多的標準"濃厚"拉麵,並配以各種調味料來改變口味,當麵吃完後,把飯加進湯裡,做成了粥。最後他邊嘟囔著「啊,回到了。我心中的故鄉」,一邊滿足的整碗吃完。

    其實之前他是不上綜藝節目的,但SUGIZO表示,因為「天下一品」而決定參加。他坦承,最初是被樂團成員推薦才開始愛上這個店。「一口吃下去就被深深迷住了。可以說是人生中對食物的第一次文化衝擊。」

    另外,他之前在社交媒體上分享了對「天下一品」的喜愛,引起了公司員工的注意,也收到了成為形象代言人的邀請。SUGIZO說:「身為搖滾音樂人,一直在想形象會不會有問題,有點猶豫不決,但無法掩飾自己對『天下一品』的愛。」他最終決定接受這個邀請。現在,他不僅公開表示自己是「天下一品」的饕客,還作為形象代言人積極參與活動,甚至製作了聯名合作T恤。

    SUGIZO全力傳達「天下一品」的魅力,觀眾也有所反應。網路上出現了許多評論,如「好想去天一吃」、「下次一定要試試看」、「看起來超好吃」、「我也要嚐嚐看」等等。

https://plus.tver.jp/news/106805/detail/

【轉譯】「每個人都有言論自由」,音樂家SUGIZO發聲探討社會議題的原因

2021/10/15  14:12

    活躍於搖滾樂團LUNA SEA和X JAPAN中的吉他手兼小提琴手SUGIZO先生。近年來,他不僅在音樂領域發光發熱,還作為一名活動家探訪了中東難民營並提供援助,並且在反對核能和環境議題等方面發表自己的意見。然而,有時也會有人投以「音樂家不應涉足政治」等不友善的言論。對於身為音樂家在社會上參與活動和發聲,我們向SUGIZO先生詢問了他的看法。(採談:荻上チキ/TBSラジオ/Yahoo!ニュース Voice)


    因為自己的孩子出生的契機,SUGIZO 先生對支援活動產生了興趣,他表示「藝術家參與社會建設是非常自然的事情」。

── SUGIZO先生,請告訴我們您開始進行援助難民活動的原因。

SUGIZO:我大約在2013年左右開始進行對難民的支援活動,但其實對原著難民產生興趣是在20多年前。當時的契機是因為我自己的孩子出生。當時,科索沃和塞爾維亞的衝突加劇,有關孩子們在空襲中喪生的消息報導。在與我們生活在同一時代的情況下,有些孩子的生存變得無法想像,這讓我深感無奈,開始想要為他們做些什麼。

 

在難民營演奏似乎是不慎重的,但實際上是相反的。

── SUGIZO先生在難民營舉辦音樂會,對吧?

SUGIZO:是的。當我第一次探訪阿茲拉克和扎塔里的難民營時,他們提出了「希望你能表演」的邀約。但起初,我覺得在那些明天可能無法生存的人面前演奏可能是不慎重的。在那些生死邊緣的人面前表演音樂和娛樂,感覺是不應該的,甚至有一種罪惡感。

然而,難民們的反應完全出乎意料。和其他音樂家即興組了樂團表演後,氣氛非常高漲。大家太興奮了,湧上舞台,甚至激動到可能會受傷的情況。我特別驚訝的是在扎塔里的演奏。由於他們都是虔誠的伊斯蘭教徒,女性都戴著頭巾,而在公共場合表達情感是不常見的。但那些女性和孩子們一起歡呼,跳舞,鼓掌,氣氛非常熱烈。

在那一刻,我強烈確信「這些人是在尋找心靈的滿足」。在難民營,基本的衣食住是勉強維持的,所以他們可以繼續活下去。只是作為一個生物而努力生存,食物並不一定要好吃。即使味道不好,只要能獲取營養,就足以維持生存。但享受美味的食物不僅是生存的本能,更是滿足心靈的行為。音樂可能與美味的食物類似。如果沒有這些,也許心靈會死去。

由於這個經歷,我開始希望「在世界各地的難民營中演奏音樂」,從那時起,我就經常前往。

 

音樂家也和農夫、商人一樣,有發表意見的權利。

    最初,SUGIZO先生說「一開始沒有想將自己的社會意識和行動與本職音樂聯繫在一起」。然而,他逐漸對反核能、環境問題、再生能源等議題展開關注,參加了研討會和座談會,逐漸使他的存在被周圍所知。他開始在這樣的場合演講或演奏,表示「進行社會行動和發表自己的意識,對我來說,與作為音樂家的活動一樣重要」。

── 對於身為音樂家在社會上參與行動和發言,周圍有什麼反應呢?

SUGIZO:在我們這一代,音樂家針對社會議題發表言論或採取行動,很容易被視為禁忌。即便現在仍然常被說「音樂家不應該涉足政治」。我自己覺得這種說法很愚蠢。

藝術和音樂本來就與政治和社會的變遷密不可分,藝術家參與社會建設是很自然的事情,將這種意識融入作品是理所當然的。然而,在過去的幾十年中,在日本有這樣的態度就會被視為禁忌。在某種程度上,似乎被蓋上了眼罩,不能觸碰真正重要的部分。

我僅僅是因為巧合而成為音樂家的人,就像農夫或商人一樣,擁有自由發表意見和行動的權利。音樂家和表演者並不是唯一擁有這權利的人。我們跟大家一樣納稅,為這個國家做出貢獻,同樣擁有發表意見的權利。特別是現在是社交媒體盛行的時代,每個人都能成為發言者。現在不再像過去一樣,只有站在表演舞台上的音樂家等特殊立場的人才能發表意見。我們和大家沒有什麼不同。


即便主義和信仰不同,人們應該能夠共存。

── 然而,大多數人似乎在發表意見時都會留意周圍的氛圍。

SUGIZO:同感。這可能是因為人們傾向於攻擊或欺負持有不同觀點的人。我認為這種態度和姿態應該改變。

僅僅因為主義或信仰不同,就感到疏離,這樣的想法是非常可惜的。即使主義不同,只要有相同的興趣,我們就能產生共鳴;信仰不同,我們仍然可以彼此戀愛。不要將差異視為攻擊的對象,人們是不是該畢業了呢?我認為即使存在差異,我們仍然能夠共存。

所有的日本人都應該更自由地擁有自己的意識。為了實現這樣的社會,對下一代兒童的教育至關重要。我們藝術家認為兒童對社會至關重要,因此在現場演出中創造了更容易吸引家庭觀眾的環境。我們希望共同在這個社會中培育孩子們。


── 作為活動家進行活動並發表意見,你有感受到什麼樣的回饋嗎?

SUGIZO:當我發表意見,與大家共享意識時,這種影響會透過粉絲和他們的家庭往良好的方向上擴散。我感覺到社會的意識正在逐漸轉變。我的活動目的是提高大家的意識,推動或激發意識的覺醒,我深深感受到實際的成果。


----

SUGIZO

作曲家、吉他手、小提琴手、音樂製作人。1992年5月,作為LUNA SEA的作曲家、吉他手、小提琴手正式進入主流樂壇。2009年,正式成為X JAPAN的成員。2016年首次訪問約旦的敘利亞難民營,進行慰問演奏。在從事音樂的同時,作為一名活動家,積極參與和平活動、人權和難民援助活動、可再生能源和環境活動,以及災區志願者活動。

文:姬野桂

(此影片文章由TBSラジオ的「荻上チキ・Session」和Yahoo! JAPAN共同製作)

https://news.yahoo.co.jp/articles/51c297cac107921cf00a990f8af478fe8ebc1eb8

【情報】hide逝世23週年紀念特展『PSYCHOVISION hide MUSEUM Since 2000』開催決定

    hide第23屆紀念特展「PSYCHOVISION hide MUSEUM Since 2000」將於2021年5月11日至5月25日在西武池袋本店別館2樓西武畫廊舉行。

    hide將「精神與科技的融合」作為一個詞語,用於表達他的世界觀,並堅持使用「PSY(+單詞)」的表達方式,將hide多方面的魅力分類為5個區域,使人們能夠體驗到hide藝術家誕生以來吸引世界的物品。

    展出的僅是hide實際穿過的服裝和所鍾愛的吉他等,以及可以感受到獨特世界觀的珍貴「實物」複製品。

    此外,展覽還包括攝影師管野秀夫先生對hide的專業攝影作品展示,以及新試點,包括使用AR應用程序的攝影點,旨在展現「hide所看見的未來」。


【活動詳情】

hide 第23屆紀念特別企劃展

『PSYCHOVISION hide MUSEUM Since 2000』


日期:2021年5月11日(星期二)至5月25日(星期二)
地點:西武池袋本店別館2樓西武畫廊
時間:上午10時至晚上9時

※營業時間可能有所更改。
※5月16日(星期日)和5月23日(星期日)晚上8時閉場。
※最後一天5月25日(星期二)晚上6時閉場。


【門票資訊】

<票價>

特典附前售票(含稅)2,000日元(HIDE YOUR FACE MASK / 限定2,000張)

前售票(含稅)1,400日元
當日票(含稅)1,500日元

※為了防止新冠病毒感染,採用指定日期和時間的門票制度,以避免擁擠。


<hide官方粉絲俱樂部 "JETS PC”會員 預售 / 抽選制>

報名時間:4月1日(星期四)17:00~4月5日(星期一)23:59
中籤公佈:4月9日(星期五)15:00~
領取期限:4月12日(星期一)23:00


<hide官方粉絲俱樂部"JETS Mobile”會員 預售/ 抽選制>

報名時間:4月9日(星期五)17:00~4月14日(星期三)23:59
中籤公佈:4月17日(星期六)15:00~
領取期限:4月20日(星期二)23:00


<Lawson Ticket 預售/ 抽選制>

報名時間:4月17日(星期六)17:00~4月20日(星期二)23:59
中籤公佈:4月22日(星期四)15:00~
領取期限:4月25日(星期日)23:00


<一般售票>

4月24日(星期六)10:00開始

詳細請參閱↓
https://sp.hide-city.com/information/article.php?id=2027
https://www.psychovision.online/

【情報】YOSHIKI榮獲日本政府頒發「紺綬褒章」

YOSHIKI獲得藍綬褒章 支援國內外醫護人員「希望慈善之輪繼續擴大」

    YOSHIKI獲得「紺綬褒章」(Medal with Dark Blue Ribbon)的消息透過政府公報於3月9日發表。「紺綬褒章」是由國家嘉許對國家、地方政府、公益團體等進行捐助的人,以授予榮譽獎章。

    YOSHIKI去年4月通過其管理的美國非營利機構「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」捐贈了1000萬日元給國立國際醫療研究中心。對於迅速對抗前線醫護人員的應對,後來許多知名人士紛紛響應,形成了支持的連鎖效應。

    去年,隨著新冠疫情在全球擴大,YOSHIKI不僅在日本國內,還為了緩解美國洛杉磯的「Meal on Wheels」食品危機捐贈了24,000美元(約250萬日元),並捐贈了10萬美元(約1000萬日元)給了與葛萊美獎主辦方國家錄音藝術科學學院(The Recording Academy)及其相關慈善基金「MusiCares」設立的「COVID-19救濟基金」,以支持在全球各地受到演出取消影響的音樂人和音樂行業工作者,展開了國內外多樣化的支援活動。

    對於獲得如此榮譽的紺綬褒章,YOSHIKI表示:「能夠獲得這樣光榮的紺綬褒章,我深深覺得不敢當。雖然我只是這樣一個人,但我希望能夠繼續進行這樣的支援活動。我會感到非常高興,期許這樣的活動能夠進一步擴大慈善之輪。謝謝大家!」

    此外,去年他也捐贈了1000萬日元作為東日本大地震的重建支援等,迄今為止,在地震、颱風等自然災害發生時,他也進行了大額的義捐支援。這種積極的慈善活動和影響力受到了高度評價,2019年他被《富比士亞洲》評選為『亞太地區最優秀的30位慈善家』之一。

【轉譯】你還沒忘記X JAPAN的新專輯嗎?

    自從X JAPAN實質意義上暫停活動以來,已經過去了兩年多的時間。雖然從成員那裡沒有得到明確的解釋,但每次一聽到YOSHIKI最近的發言,或者看到Toshl的行為,我都會感到一股無可奈何的失落感,就像一陣陣秋風吹過來。X JAPAN復活時向我們展示的『夢想之續篇』已經結束了嗎?雖然知道我們只能任風吹來吹去,但我還是想試著在這裡思考,X JAPAN今後應該走向何方。

    X JAPAN在復活時展示的夢想續篇包括「舉辦復活演唱會」「世界出道」「發行新專輯」。復活演唱會如宣告般成功舉行,之後也舉辦了比解散前更多的演唱會。夢寐以求的海外演出從2009年的香港開始,隨後也進行了數次世界巡演,2014年在搖滾聖地「麥迪遜廣場花園」舉行了演唱會,2017年在「溫布利體育館」也成功舉辦了演出。單曲方面,象徵復活的〈I.V.〉隨著好萊塢電影《奪魂鋸4》亮相,之後的〈JADE〉則以『國際市場的首支單曲』發行。之後的單曲到〈BORN TO BE FREE〉為止,再沒有正式發行過。這也許是因為YOSHIKI考慮到1996年《DAHLIA》遭遇過的問題,當年因為要遵守與唱片公司的合約內容,而被迫一直加發單曲,最後害這張專輯落得『單曲精選輯』的下場。所以現在改變了戰略,減少單曲的發行,就這樣堅持到新專輯發行。

    如果說,在海外舉辦演唱會、並發行全球同步的單曲算是「世界出道」,那X JAPAN當年描繪的三個夢想已經實現了兩個。光是這一點就足以稱得上是奇蹟了,而在解散之前就已經認識X的粉絲、以及解散期間加入的粉絲看來,本就不該貪婪的再拋出更多期望。

    然而,最後的夢想「發行新專輯」,卻像一個沉重的腳鐐銬在YOSHIKI身上,即使X JAPAN努力活動,但這個腳鐐似乎也無法擺脫。本來以為發了新專輯就能擺脫這個束縛。但是時間一直流逝,專輯的完成花了太長時間,X JAPAN的所有夢想不知不覺就淪為「發行新專輯」。對於X JAPAN來說,所有的期望都轉向「發行新專輯」,彷彿另外兩個比較早實現的「夢想」都被遺忘了。隨著期望越高,發行新專輯就變得要更謹慎,錄製都超過十年了,如果銷量慘澹是無法容忍的,絕對不能草率發行、損傷X JAPAN的品牌價值,這張新專輯需要精心策劃,才能在全球面前拿出來。當然,新專輯裡註定會充滿了「無法壓抑的所有夢想」。在這個過程中,成員們都完成了錄音,時間卻一直在流逝。不知不覺間,對YOSHIKI以外的成員來說,這張「專輯」已經是曾經實現的夢想之一了。它卻只待在錄音室裡。

    YOSHIKI和其他成員之間的時間軸差距,恐怕不會很快平衡過來。對於粉絲和YOSHIKI來說,這是一個尚未實現的夢想,但對於成員來說,這是一個已經實現的夢想。已經實現的夢想之後,就沒有繼續的理由了。這就是X JAPAN現在無法活動的所有原因。(詳細請參考這篇文章

    諷刺的是,只要粉絲希望新專輯問世,YOSHIKI就會繼續追逐這個夢想,而X JAPAN就無法繼續活動。雖然情況非常複雜,但我認為這就是X JAPAN目前所面臨的困境。

或許最好的辦法就是把新專輯的事忘了吧

    發行新專輯的夢想、打破世界之牆的夢想,如果這些夢想對X JAPAN的活動造成了阻礙,那還不如就都當作沒有這個夢想好了。就算沒有出新專輯,只要每年以X JAPAN的名義聚在一起,在東京巨蛋以X JAPAN名義舉辦演唱會也行,哪怕一年只有一次。不管是叫慈善募款演唱會,還是被稱為商業樂團,只要X JAPAN的成員能站在同一個舞台上,這難道不就已經足夠了嗎?在解散之後的十年絕望中,我們理所當然認為再也聽不到X JAPAN的旋律。但事到如今的2021年,我們卻還能聽到,還能有比這更幸福的事情嗎?如果能徹底忘記這張新專輯,YOSHIKI所承受的巨大壓力就會減輕,他也不再需要為了海外活動而找理由,也不需要制定在世界擂台上戰鬥的策略,Toshl也可以毫不猶豫的參與X JAPAN。即使生活在沒有新專輯、沒有新歌的世界裡,我們也還是可以繼續愛著X JAPAN。

X JAPAN的夢想是YOSHIKI的夢想,也是hide和TAIJI的夢想

    我們深知YOSHIKI無法做出這樣的決定。「放棄X JAPAN的夢想,就是背叛hide和TAIJI」,YOSHIKI會這麼想。而且,這也是YOSHIKI奉獻一生的珍貴夢想。但該怎麼辦呢?如果繼續這樣下去,只會浪費時間。我們要再等上10年嗎?到那時,成員都已經是六十幾歲了。所以我在想,要不要創造除了新專輯之外的夢想呢?那時成員還會跟著嗎?剩下的時間不多了。

    現在,我們作為粉絲,需要重新考慮,我們希望X JAPAN追求什麼樣的夢想?我們希望看到怎樣的夢想?與其牢牢抓著新專輯不放,不如為X JAPAN創造一個不同的未來。

https://xjapanmedia.com/post-1141

【轉譯】音樂巨匠的傳記 — hide

横須賀在80年代誕生了一位不可或缺的吉他手

2018年9月26日 19:00

    這是一個關於日本音樂史的追朔系列報導,探討那些在音樂史上留下深刻印記的藝術家。在這個系列中的第三位藝術家,是於20年前的1998年5月突然離世的hide。讓我們一起回顧他33年來的風雨歷程。首先是第一部分,介紹他在家鄉橫須賀的活動以及加入X樂團之前的經歷。橫須賀是一個充滿坡道的典型海港城市,幾乎沒有平地。

撰文 / 大石始

編輯・構成・攝影(藝術家照片和封面照片除外) / 木下拓海


培養hide世界觀的美軍基地城鎮

神奈川縣橫須賀市的「老虎板通」。拍照的那天,街上相當安靜。(譯註:右邊那間FUJI軍品店也是hide經常光顧的)

    hide急逝20周年之際,在2018年舉行了多個活動。在4月,於東京台場的野外特設舞台舉行了紀念活動「hide 20th memorial SUPER LIVE『SPIRITS』」。與hide相關的樂團如ZEPPET STORE和D'ERLANGER等,在hide with Spread Beaver的帶領下,帶來了熱情的表演,並邀請了PATA(X JAPAN吉他手)作為嘉賓。此外,正好在hide的忌日之後,I.N.A.出版了關於hide的獨奏活動的書籍《沒有你的世界 ~與hide共度的2486天軌跡~》(君のいない世界 ~hideと過ごした2486日間の軌跡~),引起了廣泛關注。

    hide為什麼能夠在20年後仍然吸引著眾多粉絲呢?人們討論他的活動主要圍繞著X JAPAN展開,但在這篇文章中,我們將把他的個人音樂生涯分為兩個部分,以1993年開始獨奏活動為一個轉折點,來回顧他的職業生涯。(另外,hide的藝名在X JAPAN的活動中是大寫的「HIDE」,而在他的獨奏活動中是小寫的「hide」,但在本文中統一使用後者。)

    hide於1964年12月13日出生在神奈川縣橫須賀市。當他還是少年時,他有一點內向,而且有點胖。hide在中學2年級時,經由接吻樂團(KISS)的現場專輯《Alive II》首次接觸到搖滾樂,開始進入搖滾世界。當他讀中學3年級時,他獲得了第一把吉他。那是他的祖母在橫須賀美軍基地的市集上為他買的Gibson Les Paul,這把吉他與hide的偶像 — KISS的吉他手Ace Frehley相同。當時hide熱衷於像鐵娘子樂團(Iron Maiden)、AC/DC和Bow Wow這樣的硬式搖滾,也迷戀著衝擊樂團(The Clash)和性手槍樂團(Sex Pistols)等龐克搖滾,也很崇敬Bauhaus的吉他手Daniel Ash。

    hide成長於橫須賀這個特殊環境也影響了他的音樂觀。橫須賀是美國第七艦隊出入的美國軍事基地城市,不用多說,hide在高中剛開始的時候,為了尋找樂團成員,開始踏上了橫須賀的「老虎板通」(どぶ板通り)商店街,這個地方擁有許多音樂表演場所和酒吧。根據hide的弟弟松本裕士的回憶錄《兄弟 追憶のhide》描述,當時的「老虎板通」被描述為"酒、毒品、鬥毆,什麼都有,是一個連當地成年人都不太會走進去的地方"。對於一個普通高中生而非不良少年的hide來說,走進那條街應該是一個需要鼓足勇氣的舉動,但他在這個地方認識了很多朋友,並組成了他人生中的第一支樂團,那就是讓hide的名字在橫須賀廣為人知的SABER TIGER。

「ROCK CITY」至今仍在營業(譯註:但是店面有搬遷過)。店門口上貼著「Close The Fuckin' Door Bitch!」的告示。


SABER TIGER和美容師兩者並行

    SABER TIGER的活動基地主要在「ROCK CITY」和「老虎板通」上其它的音樂表演場所中度過。松本裕士在他的回憶錄《兄弟 追憶のhide》中描述了當時SABER TIGER的演出情況。

松本裕士的回憶錄《兄弟 追憶のhide》封面(講談社文庫)

他們不停的向觀眾席上丟塑膠瓶、生肉、動物內臟那種東西,能夠讓我完全震驚到傻眼的東西。那時候,觀眾就會陷入前所未有的瘋狂狀態.聽說在我沒看見的時候還灑過血、噴過火...

    這個情節顯示,hide當時不僅注重音樂方面,也非常強調表演張力和視覺元素。眾所周知,hide高中畢業後進入美容專業學校。在SABER TIGER的早期,他還在祖母經營的美容室工作。而且,值得一提的是,hide在美容專業學校的畢業作品中贏得了優秀獎,他的那次畢業發表包含了相當多表演性質元素,例如對和服的改造以及使用假人等。

從橫須賀中央車站後面的美容室舊址看出去的景色

    hide所敬愛的KISS是一支從化妝、時尚、舞台表現等各方面建構了"KISS藝術形式"的樂團。而hide所追求的藝術家形象也可以說是這種多樣化表現藝術的集大成。從現存的珍貴照片和影片中,我們可以看到SABER TIGER時期的時尚和舞台呈現,這些元素後來在1992年的寫真集《無言激》中逐漸成熟,呈現出先鋒且戲劇性的表現藝術雛形。

    1985年7月,SABER TIGER發行了他們的首張正式音源,一張包含兩首歌曲的單曲〈DOUBLE CROSS / GOLD DIGGER〉,這是在東京神樂坂「EXPLOSION」的Live House自家品牌發行的,該音源為日本金屬樂奠定了基礎。同年,他們還為同一品牌的合作專輯《HEAVY METAL FORCE III》提供了歌曲〈Vampire〉(該專輯中還收錄了hide加入之前,X的歌曲〈Break The Darkness〉)。隨後,他們於次年2月與GHOUL和RIPECORE等硬核樂團一同參與了合作專輯《Devil Must Be Driven Out With Devil》。因為在北海道有一支同名金屬樂團,所以從這張專輯之後,SABER TIGER的樂團名稱改為「SAVER TIGER」。

    雖然這些歌曲都有點粗糙,但它們充滿了80年代日本金屬特有的地下感覺,並帶有洛杉磯金屬風格的迷人氛圍。這些音樂實在太酷了,你可以理解為什麼它們當時在橫須賀那麼受到人們歡迎。

横須賀SABER TIGER時代的hide。(照片由HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.提供)


從不成功的SAVER TIGER解散到加入X

    隨後,KYO和TETSU(後來成為D'ERLANGER的成員)兩人加入SAVER TIGER,使樂團在知名度和實力方面達到巔峰。但是最終由於成員退出,最終不得不解散,並於1987年1月28日在東京目黑鹿鳴館舉行了最後一場演出。hide感到非常失望,曾一度決定退出音樂活動,改以美容師維生。

    然而,就在解散幾天後,YOSHIKI向hide提出了加入X的邀請。因此,hide在翌月正式成為X的成員。過去,hide曾邀請YOSHIKI成為SAVER TIGER的鼓手,兩人的關係非常深刻。但X的成員除了YOSHIKI和TOSHI之外,一直難以穩定下來,他們亟需一位正式吉他手的加入。YOSHIKI在2008年出版的訪談集《OFFICIAL BOOK hide BIBLE hideを愛する全ての人へ贈ります》中提到了這一點。

大島曉美監修的《OFFICIAL BOOK hide BIBLE hideを愛する全ての人へ贈ります》封面(音樂專科社)

我認為(X)是一支不屬於任何流派的樂團。它不是鞭擊金屬,也不是正統的硬式搖滾,而我個人喜歡龐克搖滾。另外,我喜歡既具有旋律感又有些古典味道的音樂。當我在樂團內部表達這種音樂理念時,也讓其他成員感到混亂。這讓我們很難決定音樂的方向。

     不言而喻,hide給X帶來了許多東西。hide創作的歌曲,如〈Sadistic Desire〉(原曲是SAVER TIGER時代的〈Sadistic Emotion〉),〈Celebration〉,〈Joker〉等歌曲,都具有某種搖滾感和流行感,這是X在他加入之前所沒有的東西。hide自SAVER TIGER時代就非常重視樂團的合奏,這在金屬吉他手中是很少見的。而正是有了hide的存在,YOSHIKI腦海中的音樂概念首次變成現實。

X早期的hide。(照片由HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.提供)

    X在1988年4月終於發行了首張專輯《Vanishing Vision》,該專輯由YOSHIKI創立的Extasy Records發行。發行後一週內就迅速售罄10,000張。接著在1989年4月,他們發行了主流音樂市場的首張專輯《BLUE BLOOD》,並在日本公信榜上取得最高第六名的成績。加入X僅僅兩年後,「hide」這個名字就在日本家喻戶曉了。

1989年X在主流音樂市場初次亮相的專輯《BLUE BLOOD》封面(圖片提供:Sony Music Direct[Japan]Inc.)

    接下來的成功無需多言。X在1991年發行的第二張專輯《Jealousy》奪得日本公信榜冠軍,並在1992年1月舉行了為期三天的東京巨蛋演唱會,成為首位成功舉辦此類演唱會的日本藝人。他們不斷展開前所未有的音樂活動。

https://natalie.mu/music/column/299396


我們實現了"色彩豐富的聲音"

2018年10月4日 18:00

這是一系列追蹤對日本音樂史上有著深遠影響的藝術家成就的文章,本篇是追憶hide,這位音樂家於1998年5月突然辭世的後編。他的音樂事業在生命的最後階段像是預見了自己的離世,不斷展開狂熱的個人音樂工作。他最終達到了一個色彩繽紛、堪稱「曼陀羅」的境界。

撰文 / 大石始

編輯・構成 / 木下拓海


與I.N.A.的相遇,探索未知的溝壑

    對於X來說,1992年是一個轉捩點。新年一開始,他們就成功舉辦了為期三天的東京巨蛋演唱會,然後隨即宣布TAIJI(貝斯手)的退團。到了8月份時,在紐約的洛克菲勒中心舉行了一場記者招待會,宣布了他們的世界出道、HEATH(貝斯手)的加入,以及樂團名稱更改為X JAPAN的消息。

    hide正是在這個變動時期,開始了他的個人音樂事業。這一轉變的重要契機是他與I.N.A.的相遇,I.N.A.後來成為支援hide個人音樂工作的搭檔。1991年,X在《Jealousy》專輯發行後的「Violence In Jealousy Tour」巡演中,他們重新編制了舞台工作團隊,並決定加入一名音訊工程師。而音樂製作人I.N.A.便首次勝任了這個角色,他在巡演之後也持續參與X JAPAN新的音樂製作,並在1993年8月發行的《ART OF LIFE》專輯中,以MIDI程序設計師的身份參與了創作。

I.N.A.的著作《沒有你的世界 ~與hide共度的2486天軌跡~》封面(Yamaha Music Media Corporation)

    當時hide感興趣的包括超凡樂團(The Prodigy)、內閣樂團(Ministry)、九寸釘樂團(Nine Inch Nails)、耶穌瓊斯樂團(Jesus Jones)等突破搖滾樂界限的當代音樂。擁有豐富程式設計/音訊工程知識的I.N.A.成為了他強大的合作夥伴,hide以這些音樂作為靈感來源,開始創作他的個人音樂。I.N.A.的著作《沒有你的世界 ~與hide共度的2486天軌跡~》中記載了hide和I.N.A.在1992年下半年以來,在洛杉磯工作室開始合作的情況,從中可以看到hide和I.N.A.正在進行各種嘗試,同時不受傳統音樂理論的約束,有著探索各種音樂製作方法的決心。

    他們的第一個合作成果是MxAxSxS,這是他和LUNA SEA的J、INORAN組成的專案。這個專案的歌曲〈Frozen Bug〉可以被稱為"hide風的生化機械音樂",後來這種音樂風格成為hide提倡的"將人類節奏切割,與機器節奏融合的搖滾",也就是所謂的"PsyBorg Rock"的原型。

包含MxAxSxS歌曲〈Frozen Bug〉的合作專輯《DANCE 2 NOISE 004》封面(圖片提供:JVC建伍勝利娛樂)


終於正式開始個人創作了

    進入90年代,許多硬式搖滾/重金屬樂團開始向另類搖滾和油漬搖滾等新興流派靠攏,才能跟得上時代洪流。然而,大多數的樂團在經歷失敗嘗試之後,將這些作品視為黑歷史,在2000年代重新回歸到硬式搖滾和重金屬。然而,在這一過程中,hide以獨特方式開展了他的音樂事業,可以說是少數出身於硬式搖滾、能夠透過工業音樂發展出奇異世界觀的藝術家之一。

    究其原因,在於hide多年來對聲音的新理解,他已經不再是一個奉行技巧至上主義的吉他手,而是一位專注於整體音樂設計,擁有製作人特質的藝術家,這一特點可以追溯到他最初的SABER TIGER時代。另一方面,知識淵博的I.N.A.,是一位對於同時代音樂也有深刻理解的合作夥伴,同時是他的得力助手,也對hide的音樂發展起到了重要作用。然而,最重要的原因是,hide本身對於新的錄音技術和未知的音樂聲充滿了好奇心,超越一般音樂人的水平。正是這種好奇心,成為hide個人音樂事業的最大創作動力。

    在1993年8月,hide發行了兩首單曲〈EYES LOVE YOU〉和〈50% & 50%〉,作為他的個人音樂事業的初次嘗試。這兩首單曲展現了他作為一位主唱的個性。以這兩首單曲打頭陣後,hide又於1994年2月正式發行了首張個人專輯《HIDE YOUR FACE》。

hide首張個人專輯《HIDE YOUR FACE》的封面,面具的左眼是hide本人的眼睛(圖片提供:UNIVERSAL MUSIC JAPAN)

    這張專輯使用了由知名造形設計師H·R·吉格爾(H. R. Giger)設計的面具作為封面,他是《異形》電影系列的外星生物設計師,hide的這張作品在與I.N.A.合作並進行各種音樂實驗的過程中完成。這張專輯也邀請了來自1970年代與法蘭克·扎帕(Frank Zappa)長期合作的鼓手泰利・波齊奧(Terry Bozzio)以及曾與詹姆士·布朗(James Brown)和史提芬·范(Steve Vai)等傳奇音樂人合作的優秀貝斯手T·M·史蒂文斯(T.M. Stevens)參與,透過拆解和重建來獲得更靈活的音樂節奏。hide不僅擁有破壞性和前衛的美學,還是一位兼具情感和細膩的流行音樂創作者,他的多面魅力都充分呈現在這張專輯中。

    另一方面,X JAPAN長期以來一直在錄製專輯《ART OF LIFE》。之後又幾經曲折,於1996年11月發行《DAHLIA》,但於隔年的1997年9月宣布解散,並於同年12月31日舉行最後一次演唱會。在這段期間,hide在X JAPAN的活動中一直有著強大的存在感,同時,從《HIDE YOUR FACE》專輯之後,他也以驚人的速度展開了個人音樂事業。

hide在生前提到了"虛擬藝術家"的概念

hide(攝影:YOSUKE KOMATSU[ODD JOB]、照片由HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.提供)

    在1996年,hide創立了他的個人品牌/唱片公司LEMONed,並推出了Zeppet Store等樂團。同年,在表參道開設了同名的店鋪。1996年9月,他發行了第二張個人專輯《PSYENCE》。在X JAPAN解散後的隔天,也就是1998年元旦,hide以hide with Spread Beaver名義宣佈發行他的個人單曲〈ROCKET DIVE〉。此外,他還組成了Zilch樂團,與兩名英國音樂人Ray McVeigh(前The Professionals成員)和Paul Raven(前Killing Joke成員)一起活動。截至1998年5月2日他離世為止,hide的活動幾乎是不間斷的,彷彿預見了他的離世。

    在hide去世兩個月後,也就是1998年7月,由於與美國方面的合約問題,Zilch的首張專輯《3.2.1.》遲遲未能發行。11月,由I.N.A.繼續致力於剩餘的音源主導製作的《Ja, Zoo》專輯,終於以hide with Spread Beaver的名義發行。其中的單曲〈Pink Spider〉和〈ever free〉獲得了成功,使該專輯成為hide的最暢銷作品之一。這張專輯中色彩鮮艷的流行音樂至今仍然經典,即使20年過去了,它的魅力依然從未消退。

hide的第三張專輯《Ja, Zoo》的封面,專輯標題是由"Japanese"和"Zoo"組合而成的新詞。(圖片由UNIVERSAL MUSIC JAPAN提供)

hide(攝影:KAZUKO TANAKA[CAPS]、照片由HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.、M-ON! Entertainment Inc.提供)

    hide是一位特別的藝術家,他的職業生涯並未因他的離世而結束。代表性的例子之一是2014年由I.N.A.根據Demo音源製作的新歌曲〈小辣妹〉(原文:子 ギャル),原本預定收錄在《Ja, Zoo》中。此外,在X JAPAN於2008年發行的歌曲〈I.V.〉中,使用了hide留下的吉他演奏音源,並在X JAPAN的現場以三維全息圖和影像等形式"參與"演出。此外,於2015年,hide的3D全息演唱會也得以舉行,顯示他至今仍然活躍於舞台上。

hide(攝影:HIDEO CANNO[CAPS]、照片由HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.提供)

    I.N.A.的著作提到,hide在生前曾構想過利用CG(電腦合成影像)生成的虛擬藝術家"hide"來發表作品,自己則成為這個虛擬藝術家的幕後推手,不斷製作作品。這個構想再當年或許看似不切實際,但隨著以hide名義發行的新歌和現場表演的舉辦沒有中斷過來看,他的構想可以說已經成為現實。hide至今仍然存活,他不僅仍活在音樂作品和舞台上,而且實際上還繼續存在著,這絕不是一個比喻。我們期待未來可能會發行的新歌曲,這是對hide的無限敬意。

https://natalie.mu/music/column/301262