【轉譯】X JAPAN在全球引起熱烈迴響的原因

文 / 西寺郷太(NONA REEVES主唱/製作人

洋樂迷也瘋狂迷戀著X

    當我說:「我買了X JAPAN的所有錄音室專輯,而且在學生時代不斷的聽」,人們都會感到驚訝,因為我是1973年出生的,也是所謂的「第二代嬰兒潮」或者說是「団塊ジュニア」世代,正好是樂團風潮襲擊的時代。1997年,我的樂團NONA REEVES和X JAPAN一樣,跟華納音樂簽約(嚴格來說,我們是日本華納,X JAPAN是跟美國華納旗下的大西洋唱片簽約),而就在這一年,Toshl退出了,X JAPAN宣布解散。在東京巨蛋舉行了最後一場演唱會,在那之後,他們登上了《第48屆NHK紅白歌唱大賽》,這成了他們的最後一次舞台。我們當時才剛在那年秋天出道,所以當我看到公司裡掛著1996年11月發行的《DAHLIA》專輯的海報時,真是感慨萬千啊,覺得X JAPAN和我們基本上是同一個唱片公司。但仔細一想,我們發行第一張獨立專輯是在1996年12月,從那時起已經過去了24年了,但自那時以來,X JAPAN一張錄音室專輯都沒有出過,直到現在只有5張。在這段時間裡,我們發行了多少張專輯呢?有點令人悲傷(笑)。他們是一個非常少見的樂團,寡作到無法想像。而且他們的歌,既有抒情又有高速,代表性的單曲琳琅滿目。1998年5月2日,作為獨立音樂家,活躍於hide with Spread Beaver的hide突然離世。經過波折,X JAPAN在2007年重組,並發表了一些新歌,樂團仍然擁有龐大的人氣。

    X JAPAN(原本的樂團名為X)最大的特色,就是每首歌都是經典且高品質的。當然,他們後來被稱為"視覺系"等流行樂風的帶領者,所以華麗的表演和外表成了話題焦點,但無論如何,純粹的"音樂"很棒。簡單、穩固,特別是初期貝斯手TAIJI和吉他手hide加入時,立體的多維度編曲技巧更是令人印象深刻。基本上,成員們的構思相當"直截了當的西方風格",有著古典、美式硬搖滾、前衛、實驗等各種想法匯聚在一起。我喜歡的歌有很多,但特別喜歡的可能是1989年專輯《BLUE BLOOD》收錄的〈UNFINISHED〉吧。這是在獨立時期專輯《Vanishing Vision》中收錄的〈UN-FINISHED…〉的完整形態。從Toshl粗糙的唱腔和YOSHIKI的鋼琴開始,到YOSHIKI多軌錄音的鼓過門,再到TAIJI的旋律貝斯,以及hide和PATA的雙吉他,這種混合是一種快感。弦樂也被極度精簡,音量少,吉他和貝斯也只在"這裡"時才響起。而且相比於通常的這類抒情曲,鼓的混音更加強大(笑)。從開頭到結尾完美打磨的這首〈UNFINISHED〉,讓當時還是"洋樂迷"高一學生的我也為之著迷。因為周圍的朋友和同學幾乎都成了X的粉絲,能和大家一起交流也讓我很高興。


充滿幽默感的角色

    在眾多樂團中,他們脫穎而出的原因之一是,每個成員都有著相當漫畫感的濃烈個性。X JAPAN出道時是當時世界上最具勢力的搖滾樂團之一,我對同樣是擁有強烈個性的成員,像是當時非常紅的搖滾樂團槍與玫瑰也有著相同的印象。他們以各自獨特的時尚和方向性,突顯出個性的差異。特別是我覺得Toshl作為主唱的力量,在其他樂團中與眾不同。他擁有強大而有衝擊力的卓越聲線,同時也具備某種喜劇演員的魅力。我覺得Toshl真是厲害,是X JAPAN在東京巨蛋舉行復活演唱會時。當時正是Toshl從心理洗腦事件中復出的時候,觀眾們也有些擔心,氣氛有點緊張。但當音樂開始響起時,Toshl突然大聲喊道「你們啊!」,結果「啊!」的聲音卻突然破了(笑)。他立刻大聲喊道「我破音了!」整個場館都笑翻了,氣氛一下子活了起來。你知道有些人,就算是在跌倒或失敗時也會保持酷酷的神態,不容易被逗笑。X JAPAN之所以不僅僅局限於簡單的硬式搖滾或"視覺系樂團"的框框裡,或許正是因為成員,包括Toshl,很有幽默感的原因吧。能夠同時又帥氣又有趣又吸引人的主唱(或是領唱者)真的是非常少見的,我非常尊敬他。Toshl即使只是單單擁有一副好歌喉,也已經是非凡存在了。


迷人的純粹力量

    一般而言,樂團通常由主唱負責作詞作曲,但在X JAPAN這裡,卻不是這樣。他們的許多歌曲都是由鼓手YOSHIKI大神親自打造的。我特別喜歡YOSHIKI大神寫的〈Forever Love〉。單曲長達8分44秒,一般人聽到這長度可能會想「有點長?」但一開始聽卻非常舒服。歌詞和旋律都很簡單,和YOSHIKI大神過去創作的世界觀類似的詞句一再重複,但每次在歌曲的最後我都會想「不要結束啊」,哈哈(笑)。每次都被牽引著、不想停,然後會想「誰規定流行歌曲只能3分鐘或5分鐘啊?」也許是因為調音和錄音的聲音效果等等,花了很多時間追求最佳狀態吧。一開始發行時,我還想「還來抒情歌?」但時間過後,一切都不再重要了。像約翰·藍儂的〈Imagine〉,還有麥可·傑克森的〈Heal the World〉,綠洲樂團的〈Don't Look Back in Anger〉那種達到了全球經典的程度。再加上最強的Toshl大哥和YOSHIKI大神,還有被銘刻在日本音樂史上的hide大哥,一起支撐著X JAPAN的音樂和視覺力量,實在太厲害了,有這樣的樂團存在著,現在仍然存在,這本身就是個奇蹟。話雖如此,我還是希望他們能早點發新專輯,從1996年的《DAHLIA》到現在都過多久了啦...哈哈(笑)。

    以YOSHIKI大神為中心,X JAPAN的歌都有著耐久性、濃度和深度。稍帶J-POP風格的〈Rusty Nail〉,還有〈WEEK END〉,hide大哥作詞作曲的陽光搖滾樂〈Joker〉,全都很棒。〈Silent Jealousy〉更是令人讚嘆,一聽就讓人有種看完電影或舞台劇的滿足感。還有退隱且年輕離世的貝斯手TAIJI大哥作曲、Toshl大哥作詞的〈Voiceless Screaming〉,這首我也好愛。TAIJI大哥的原聲吉他真是太棒了。據說世界各地都有許多X JAPAN的樂迷,就是因為這種超越語言和國籍、令人熱情的音樂純粹力量吧。總之,聽說有很多歌曲積壓了,我真的希望他們能趕快發專輯。在流行音樂歷史上,如果太過於執著於一個作品,過度精煉的話,內容往往也不會好,但我期待X JAPAN的新作不會走這樣的路。

https://natalie.mu/music/column/398834