太鼓達人7代，有X Japan的紅

http://www.youtube.com/watch?v=TXVh4gkrldU

Desperate Angel 中譯歌詞

曲：TAIJI     詞：TOSHI



墮落天使，自天而降。

墮落天使，迷失方向。



在這令人生厭的肮髒城市，

還談什麼信仰不信仰。



你看到的都是空的，你感到的都是假的，

這是個人人豪賭的遊戲場。



得到的越多，想要的越多，

貪婪是我們永無饜足的欲望。



反正你無處可去，

看看這裡的花花世界也不妨。



（來吧來吧，到我身旁）

要什麼代價只管開口講。

（給你自由，別再彷徨）

煉獄中的呻吟是那群傻瓜在給我們的盛宴伴唱。



抛棄靈魂，感覺怎樣。

我們是只服從自己的君王。



看那些商人多殷勤，

要買什麼都好商量。

真心良心感恩心，

買進賣出多繁忙。



只管說，只管做，

自己的事情自己當。



不低頭，不懺悔，

別人的眼光？

哼！那又怎麼樣？



成王敗寇一肩抗，

這是個弱肉強食的好地方。



（貪欲的烈火把我們燒盡才好）

跟著我，只管作樂把榮華享，

（那些教條規矩多可笑）

讓慈悲僞善滾一旁。



Ready? Go!

這腐敗的甜蜜與快樂，

不親自嘗嘗，你沒法想像。



墮落天使，

沒有翅膀，不能飛翔。



墮落天使，

收拾起你眼裡的悲傷。



來，告訴我是你怎麼想。

來，躺在我身旁！



忘了你曾經的世界，

你從來就沒什麼故鄉。



來，告訴我你是怎麼想。

你讓我分享你的吻，我讓你分享我的床。



一切只管交給我，

天上地下自囂張。

再別想那見鬼的天堂。



（來吧來吧，到我身旁）

要什麼代價只管開口講。

（給你自由，別再彷徨）

煉獄中的呻吟是那群傻瓜在給我們的盛宴伴唱。



(Burning up! Look out!）

墮落天使，從天而降。

墮落天使，何必再想天堂。



趁現在快與魔鬼把靈魂交易，

趁現在還能尋歡作樂的好時光。



墮落天使，沒有翅膀，不再飛翔。

墮落天使，從天而降。



墮落天使，

除了奢侈的愛情，其他你想要怎樣就怎樣





資料來源：http://xjapanhkfc.c.forumable.net/tc/viewthread.php?tid=357&extra=page%3D1

【錄音室專輯】VANISHING VISION

1988年 4月14日 發行

 日本地下音樂界搖滾專輯最高銷售量的紀錄保持者，至今無人能破 

1. Dear Loser

2. Vanishing Love

3. Phantom Of Guilt

4. Sadistic Desire

5. Give Me The Pleasure

6. I'll Kill You

7. Alive

8. Kurenai

9. Un-finished...

【錄音室專輯】Blue Blood

1989年 4月21日 發行 

 X正式出道後的第一張完整專輯，第一周就登上日本唱片榜Oricon 第四位 

1. Prologue (~world anthem)

2. Blue Blood

3. Week End

4. Easy Fight Rambling

5. X

6. Endless Rain

7. 紅 (Kurenai)

8. Xclamation

9. Orgasm

10. Celebration

11. Rose of Pain

12. Unfinished

【錄音室專輯】Jealousy

1991年 7月1日 發行 

 總銷售量有111萬張，這張專輯日後被稱為"日本搖滾史上的經典" 

1. Es Durのピアノ線 

2. Silent Jealousy 

3. Miscast 

4. Desperate Angel 

5. White Wind From Mr. Martin 

6. Voiceless Screaming 

7. Stab Me In The Back 

8. Love Replica 

9. Joker 

10. Say Anything 

【錄音室專輯】Art of Life

1993年 8月25日 發行 

 這首長達30分鐘、氣勢恢弘的巨作初豋場即一舉登上Oricon榜首席 

1. Art of Life

【錄音室專輯】Dahlia

1996年 11月4日 發行 

 解散前的最後一張原創專輯，10曲有6曲先以單曲形式發行過，成了精選專輯 

1. DAHLIA 

2. SCARS 

3. Longing ~跡切れた Melody~ 

4. Rusty Nail 

5. White Poem I 

6. CRUCIFY MY LOVE 

7. Tears 

8. WRIGGLE 

9. DRAIN 

10. Forever Love (Acoustic Version) 

【錄音室專輯(限量重發版)】Blue Blood SPECIAL EDITION

2007年 2月14日 限量發行

 將《Blue Blood》專輯數位處理，並加上卡拉OK演奏版的限量重發版專輯   

Disc 1

1. Prologue (~world anthem)

2. Blue Blood

3. Week End

4. Easy Fight Rambling

5. X

6. Endless Rain

7. 紅 (Kurenai)

8. Xclamation

9. Orgasm

10. Celebration

11. Rose of Pain

12. Unfinished


Disc 2

1. Blue Blood (Original Karaoke)

2. Week End (Original Karaoke)

3. X (Original Karaoke)

4. Endless Rain (Original Karaoke)

5. 紅 (Kurenai) (Original Karaoke)

6. Celebration (Original Karaoke)

7. Rose of Pain (Original Karaoke)

8. Unfinished (Original Karaoke)


PS：由類比音源做數位取樣，提昇樂器之間的動態感、解析度以及前後空間，改變吉他延遲及破音效果，改善人聲延遲、迴音。

【錄音室專輯(限量重發版)】Jealousy SPECIAL EDITION

2007年 2月14日 限量發行

 將《Jealousy》專輯數位處理，並加上卡拉OK演奏版的限量重發版專輯  

Disc 1

1. Es Durのピアノ線 

2. Silent Jealousy 

3. Miscast 

4. Desperate Angel 

5. White Wind From Mr. Martin 

6. Voiceless Screaming 

7. Stab Me In The Back 

8. Love Replica 

9. Joker 

10. Say Anything 


Disc 2

1. Silent Jealousy (Original Karaoke)

2. Miscast (Original Karaoke)

3. Desperate Angel (Original Karaoke)

4. Voiceless Screaming (Original Karaoke)

5. Stab Me In The Back (Original Karaoke)

6. Joker (Original Karaoke)

7. Say Anything (Original Karaoke)

PS：由類比音源做數位取樣，提昇樂器之間的動態感、解析度以及前後空間，改變吉他延遲及破音效果，改善人聲延遲、迴音。

【錄音室專輯(限量重發版)】Blue Blood REMASTERED EDITION

2008年 3月19日 限量發行

 將《Blue Blood》專輯數位處理的限量重發版專輯   

1. Prologue (~world anthem)

2. Blue Blood

3. Week End

4. Easy Fight Rambling

5. X

6. Endless Rain

7. 紅 (Kurenai)

8. Xclamation

9. Orgasm

10. Celebration

11. Rose of Pain

12. Unfinished


PS：由類比音源做數位取樣，提昇樂器之間的動態感、解析度以及前後空間，改變吉他延遲及破音效果，改善人聲延遲、迴音。

【錄音室專輯(限量重發版)】Jealousy REMASTERED EDITION

2008年 3月19日 限量發行

 將《Jealousy》專輯數位處理的限量重發版專輯  

1. Es Durのピアノ線 

2. Silent Jealousy 

3. Miscast 

4. Desperate Angel 

5. White Wind From Mr. Martin 

6. Voiceless Screaming 

7. Stab Me In The Back 

8. Love Replica 

9. Joker 

10. Say Anything 

PS：由類比音源做數位取樣，提昇樂器之間的動態感、解析度以及前後空間，改變吉他延遲及破音效果，改善人聲延遲、迴音。

【合作專輯】HEAVY METAL FORCE III

1985年 11月7日 發行

 當時以HIDE為首的SABER TIGER樂團也參與了這張合輯 

01  CASBAH  -  DISCHARGE

02  JURASSIC JADE  -  I WAS BORN TO THRASH

03  X  -  BREAK THE DARKNESS

04  SABER TIGER  -  VAMPIRE

05  MEPHISTOPHELES  -  YOU KEEP ON DRIVING

06  JURASSIC JADE  -  RYUKETSU NINGYO

07  RUDE SEDUCER  -  LIVE & LET DIE

08  JEWEL  -  WANT YOU

09  JACKAL  -  MADMAN

10  SQWIER  -  I'M CRAZY BOY

11  APPEAL!  -  ANYMORE

12  OFFENDER  -  GET IT OUT

【合作專輯】SKULL THRASH ZONE VOLUME 1

1987年 3月7日 發行

01. YOU END.GET UP!YOU  /  DOOM 

02. DOOMS DAYS  /  DOOM 

03. ENDLESS WAR  /  SHELL SHOCK 

04. THROUGH THE NIGHT  /  SHELL SHOCK 

05. STAB ME IN THE BACK  /  X 

06. NO CONNEXION  /  X 

07. KAGAMI YO KAGAMI  /  JURASSIC JADE 

08. OLD KINGDOM OF HELL,THE  /  JURASSIC JADE 

09. DEATH TRAIN  /  GROUND ZERO 

10. VICTIM OF KING  /  GROUND ZERO 

11. DEATH OF THRILL  /  ROSE ROSE 

12. THERE'S NO REALISH  /  ROSE ROSE 

【合輯】History of EXTASY 15th Anniversary

2000年 6月21日 發行

01  VANISHING LOVE  /  X JAPAN   

02  PRECIOUS...  /  LUNA SEA   

03  真夏の扉  /  GLAY    

04  TERO  /  ZI:KILL    

05  RAIN  /  GLAY    

06  KURENAI  /  X JAPAN    

07  MOON  /  LUNA SEA    

08  ぼくのまわり  /  BREATH    

09  PARANOIASCAPE  /  SCREAMING MAD GEORGE;PSYCHOSIS    

10  Across the line  /  ユースクエイク    

11  ほたるの光  /  ラヴィアンローズ   

12  BILLYTHE KID  /  DEEP    

13  Diary  /  THE HATE HONEY    

14  Japanese Motherfucker  /  TOKYO YANKEES    

15  Yellow  /  メディア・ユース   

16  SWAPPING PARTY  /  LADIES ROOM    

17  虹の向こうへ…  /  HYPERM∀NIA    

18  I4u  /  ZI:KILL    

19  UNFINISHED...  /  X JAPAN

【合輯】FUN Greatest Hits of 90's

2006年 3月1日 發行

 日本90年代名曲精選 

DISC1：J-DISC Being

01 もっと強く抱きしめたなら  /  WANDS

02 じれったい愛  /  T-BOLAN

03 君の瞳にRainbow  /  織田哲郎

04 煌めく瞬間に捕われて  /  MANISH

05 あなたの夢の中 そっと忍び込みたい  /  宇德敬子

06 DAN DAN 心魅かれてく  /  FIELD OF VIEW

07 想い出の九十九里浜  /  Mi-ke

08 悲しき自由の果てに  /  川島だりあ

09 BOMBER GIRL  /  近藤房之助 & 織田哲郎

10 熱くなれ  /  大黑摩季

11 君が欲しくてたまらない  /  ZYYG

12 瞳そらさないで  /  DEEN

13 Bye For Now  /  T-BOLAN

14 いちばん近くにいてね  /  大黑摩季

15 世界が終るまでは…  /  WANDS

16 このまま君だけを奪い去りたい  /  DEEN


DISC2：J-DISC Being

01 DA・KA・RA  /  大黑摩季

02 時の扉  /  WANDS

03 いつまでも変わらぬ愛を  /  織田哲郎

04 離したくはない  /  T-BOLAN

05 ジュテーム  /  坪倉唯子

06 Good-bye morning  /  宇德敬子 & 近藤房之助

07 君が好きだと叫びたい  /  BAAD

08 愛さずにはいられない  /  宇德敬子

09 突然  /  FIELD OF VIEW

10 ぜったいに 誰も  /  ZYYG

11 謎  /  小松未步

12 Teenage dream  /  DEEN

13 愛を語るより口づけをかわそう  /  WANDS

14 果てしない夢を  /  ZYYG , REV , ZARD & WANDS featuring. 長嶋茂雄

15 世界中の誰よりきっと -album version.-  /  WAND

16 ら・ら・ら  /  大黒摩季


DISC3：BMG JAPAN

01 Firecracker  /  シングライクトーキング

02 明日、春が来たら  /  松たか子

03 Make-up Shadow  /  井上陽水

04 いいわけ  /  シャ乱Q

05 青いイナズマ  /  林田健司

06 STAMINA  /  ブラックビスケッツ

07 White Love  /  SPEED

08 Lifetime Respect  /  三木道三

09 サイレント・イヴ  /  辛島美登里

10 Get Along Together-愛を贈りたいから-  /  山根康廣

11 歩いて帰ろう  /  齊藤和義

12 Choo Choo TRAIN  /  ZOO

13 PIECE OF MY WISH  /  今井美樹

14 Squall  /  松本英子

15 空と君のあいだに  /  中島みゆき

16 You're My Only Shinin' Star  /  角松敏生


DISC4：Sony Music

01 働く男  /  ユニコーン

02 アジアの純真  /  PUFFY

03 Shake Hip!  /  米米CLUB

04 約束の橋  /  佐野元春

05 サマータイム ブルース  /  渡邊美里

06 HIGH PRESSURE  /  T.M.Revolutio

07 そばかす  /  JUDY AND MARY

08 Shangri-La  /  電氣グルーヴ

09 DA.YO.NE  /  EAST END×YURI

10 Hungry Spider  /  槙原敬之

11 愛の才能  /  川本真琴

12 冬のファンタジー カズン

13 恋しさとせつなさと心強さと  /  篠原涼子 with t.komuro

14 旅人よ 〜The Longest Journey  /  爆風スランプ

15 君だけを見ていた  /  To Be Continued

16 ENDLESS RAIN  /  X JAPAN


DISC5：WARNER MUSIC

01 今宵の月のように  /  エレファントカシマシ

02 Garden  /  Sugar Soul feat. Kenji

03 もう恋なんてしない  /  槙原敬之

04 I'm proud（Radio Edit）  /  華原朋美

05 MajiでKoiする5秒前  /  廣末涼子

06 サボテンの花〜ひとつ屋根の下より〜  /  財津和夫

07 あ〜よかった（setagaya mix）  /  花*花

08 ひだまりの詩  /  Le Couple

09 雨  /  森高千里

10 雪に願いを  /  槙原敬之

11 ロマンスの神様  /  廣瀨香美

12 さよなら 大好きな人  /  花*花

13 追憶  /  スターダストレビュー

14 鉄道員  /  坂本美雨

15 TOMORROW  /  岡本真夜

16 Goodbye Yesterday  /  今井美樹

【合輯】Climax 〜Dramatic Songs〜

2007年 8月22日發行

 網羅了90年代日本著名的日劇主題曲 

Disc 1

1. LOVE LOVE LOVE (DREAMS COME TRUE)

2. ラブ・ストーリーは突然に (小田和正)

3. TRUE LOVE (藤井フミヤ)

4. SAY YES (CHAGE and ASKA)

5. 幸せな結末 (大滝詠一)

6. LA・LA・LA LOVE SONG (久保田利伸 with ナオミ・キャンベル)

7. TOMORROW (岡本真夜)

8. 人魚 (NOKKO)

9. 田園 (玉置浩二)

10. 今すぐKiss Me (LINDBERG)

11. 約束の橋 (佐野元春)

12. 大切なあなた (松田聖子)

13. Make-up Shadow (井上陽水)

14. Hungry Spider (槇原敬之)

15. Say Anything (X JAPAN)

Disc 2

1. 君がいるだけで (米米CLUB)

2. PRIDE (今井美樹)

3. Time goes by (Every Little Thing)

4. サボテンの花 (財津和夫)

5. 空と君のあいだに (中島みゆき)

6. フレンズ (レベッカ)

7. 壊れかけのRadio (徳永英明)

8. 世界中の誰よりきっと(中山美穂 & WANDS)

9. ひだまりの詩 (ル・クプル)

10. You're the Only… (小野正利)

11. GOLDFINGER '99 (郷ひろみ)

12. サイレント・イヴ (辛島美登里)

13. 今を抱きしめて (NOA)

14. 碧いうさぎ (酒井法子)

15. 悲しみは雪のように (浜田省吾)

【合輯】Piano Days 〜君と聴いたラブソング〜

2007年 10月24日發行

Disc 1

1. 桜色舞うころ  /  中島美嘉

2. 誰より好きなのに  /  古内東子

3. 最後の言い訳  /  徳永英明

4. 愛は勝つ  /  KAN

5. no no darlin'  /  CHAGE & ASUKA

6. Another Orion  /  藤井フミヤ

7. 僕がどんなに君を好きか、君は知らない  /  郷　ひろみ

8. オリビアを聴きながら  /  杏里

9. ロード  /  THE 虎舞竜

10. You're the Only ･･･  /  小野正利

11. 24時間の神話  /  VOICE

12. Say Anything  /  X JAPAN

13. 夜空ノムコウ(Album ver.)  /  川村結花

14. Get Along Together-愛を贈りたいから-  /  山根康広

15. 赤いスイートピー  /  松田聖子


Disc 2

1. あなたを見つめて  /  小田和正

2. Only Human  /  K

3. 桜の雨、いつか  /  松たか子

4. 明日への扉  /  I WiSH

5. Miss You  /  今井美樹

6. M  /  プリンセス　プリンセス

7. 素直  /  槇原敬之

8. プライマル  /  ORIGINAL LOVE

9. 想い出にできなくて  /  岡本真夜

10. SOMEDAY  /  佐野元春

11. 君とピアノと  /  東野純直

12. Remember Me  /  チューブ

13. もう一度夜を止めて  /  崎谷健次郎

14. シャイニン・オン 君が哀しい (シングル･ヴァージョン)  /  ルック

15. ありがとう  /  大江千里  

【DEMO TAPE】Endless Dream

1985年 4月 發行

1. Kurenai

2. Lady In Tears

3. Endless Dream

4. Stop Bloody Rain (live)

【DEMO TAPE】LIVE

1985年 6月4日 發行

1. Kurenai

2. Endless Dream

3. Lady In Tears

4. Stop Bloody Rain

【DEMO TAPE】X

1986年 2月 發行

1. Kurenai

2. Time Trip Loving

3. X

4. Stop Bloody Rain

【單曲】I'll Kill You

1985年 6月15日 發行

 1000枚限定 

1. I'll Kill You

2. Break The Darkness

3. Lady In Tears

4. Stop Bloody Rain

【單曲】オルガスム (Orgasm)

1986年 4月20日 發行

 2500枚限定，也是Extasy Records的第一個作品 

1. オルガスム(Orgasm)

2. Time Trip Loving

3. X

【單曲】Kurenai ~ Original Japanese Version

1988年 6月1日 發行

 開頭所用的吉他改以鋼琴演奏，歌詞演唱的部分則是英、日文參半 

1. KURENAI

2. KURENAI ~hq sound~

3. KURENAI ~flac~

【單曲】紅

1989年 9月1日 發行

 20th Century Boy是翻唱T-REX的名曲，為LIVE實況收音 

1. 紅

2. 20th Century Boy

【單曲】Endless Rain

1989年 12月1日 發行

 "X"是在1989年6月10日於日比谷野音的LIVE實況收音 

1. Endless Rain

2. X (live)

【單曲】Week End

 
1990年 4月21日 發行

 這裡的"Week End"是重新編曲的新版本，與專輯《Blue Blood》內收錄的不同 

1. Week End

2. Endless Rain (1990.2.4 live at 日本武道館)

【單曲】Silent Jealousy

1991年 9月11日 發行

 「Sadistic Desire」是後來新錄的，與Vanishing Vision內收錄的版本不一樣 

1. Silent Jealousy

2. Sadistic Desire

【單曲】Standing Sex / Joker

1991年 10月25日 發行

 Standing Sex是唯一沒有收進錄音室專輯的單曲 

1. Standing Sex

2. Joker

【單曲】Say Anything

1991年 12月1日 發行

 這裡的Silent Jealousy(live)不同於錄音室版的鋼琴前奏，開頭是Toshi的聲音  

1. Say Anything

2. Silent Jealousy (live)

【單曲】Tears

1993年 11月10日 發行

 X JAPAN銷售量最高的抒情單曲 

1. Tears

2. Tears (classic version)

【單曲】Rusty Nail

1994年 7月10日 發行

 初登場即空降Oricon排行榜第一位，X JAPAN銷售量最好的快歌 

1. Rusty Nail

2. Rusty Nail (original karaoke)

【單曲】Longing ~跡切れたMelody~

1995年 8月1日 發行

1. Longing ~跡切れたMelody~

2. Longing ~跡切れたMelody~ (original karaoke)

【單曲】Longing ~切望の夜

1995年 12月11日 發行

《Longing ~切望の夜》是《Longing ~跡切れたMelody~》的full orchestra版 

1. Longing ~切望の夜

2. Longing ~切望の夜 (original karaoke)

3. Longing The Poem

【單曲】Forever Love

1996年 7月8日 發行

 1996年8月上映的動畫電影"X"的主題曲 

1. Forever Love

2. Forever Love (original karaoke)

【單曲】Crucify My Love

1996年 8月26日 發行

 《Crucify My Love》發售前就以廣告配樂方式先登場 

1. Crucify My Love

2. Week End (1995年東京巨蛋 live音源)

【單曲】Dahlia

1996年 2月26日 發行

 這張單曲有兩款封面，也收錄了珍貴的《TEARS》東京巨蛋現場Live 

1. Dahlia

2. Tears (1993年東京巨蛋 live音源)

【單曲】Scars

1996年 11月18日 發行

 第二首歌"White Poem I"與專輯《DAHLIA》中收錄的版本不同 

1. Scars

2. White Poem I (M.T.A mix)

【單曲】Forever Love Last Mix

1997年 12月19日 發行

 Forever Love的acoustic guitar version吉他是由Bill Whiteacre所彈 

1. Forever Love (last mix)

2. Longing (bootleg)

【單曲】The Last Song（Enhanced CD）

1998年 3月18日 發行

 資料軌收錄X Japan的解散聲明、歷年作品目錄及現場演唱的版本 

1. The Last Song

2. X Japan解散記事

3. The Last Song (1997.12.31 live)

【單曲】Forever Love (puregold)

1998年 7月22日 發行

 這是為紀念hide而發行的白金版單曲，內容與1996年的單曲相同 

1. Forever Love

2. Forever Love (original karaoke)

【單曲】Scars (puregold)

1998年 7月22日 發行

 為紀念hide而發行的特別版單曲 

1. Scars

2. White Poem I (M.A.T mix)

【單曲】Forever Love Maxi Single

2001年 7月11日 發行

 收錄了原創和實況錄音音源等四種版本的單曲 

1. Forever Love (single version)

2. Forever Love (live version)(1997.12.31 The Last Live)

3. Forever Love (acoustic version)

4. Forever Love (last mix)


CD extra

1. Special Preview Of  The Last Live (Video的發售情報)

【單曲】I.V.

2008年1月23日 發行

 數位販售 

1.I.V.

【單曲】Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-

2011年6月28日 發行

 數位販售 

1.Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-

【單曲】Jade

2011年6月28日 發行

 數位販售 

1.Jade

【單曲】BORN TO BE FREE

2015年11月6日 發行

 數位販售 

1.BORN TO BE FREE

【單曲】Angel

2023年7月28日 發行

 數位販售 

1.Angel

Misery 中譯歌詞

這首單曲是hide特別送給真由子的唷！

---

作詞 : hide/ 作曲 : hide



哈里路亞   啦～ 悲慘  妳想告訴我妳有多低落嗎

哈里路亞   啦～ 悲慘  妳想告訴我妳有多低落嗎

Say 哈里路亞

妳的悲慘  似乎是很快樂地  張開翅膀輕舞降臨

早晨的光  擁抱妳的傷痕  溫柔地漸漸張開



哈里路亞  啦～ 悲慘  如果連星星的嘆息都能聽見

哈里路亞  啦～ 悲慘  這也只不過是件小事吧

Say  哈里路亞

如果朝著夜晚的黑暗中墜落下去

也許會忘了這事也不一定

動搖的思緒  剎那間的夢  小小的悲劇

數著墜下的星星的數目  縱使是哭了也會覺得厭煩吧

微笑的月亮  用它的蒼白  

來撫摸妳的傷痕  逐漸閉上



釋放掉妳的悲慘  將降下來的悲傷  緊抱在手中

親吻妳的悲慘  會跳舞跳到凋零為止吧  

完全接住哦  就這樣

釋放掉我的悲慘  釋放掉我的悲慘  釋放掉我的悲慘



(Guitar SOLO) 



釋放掉我的悲慘  炸裂般的疼痛  如果只是追趕過去的風

釋放掉我的悲慘  正等待著雨過天晴 

喂  吞掉妳的眼淚吧



如果只是說著悲慘  連天空的藍都

無法傳達到而令人著急  妳會哭吧

包圍著妳小小身體的夢  將疼痛喝下去  會變得鮮明



釋放掉我的悲慘  伸出手便感覺得到  那疼痛是由雙手阻擋的

釋放掉妳的悲慘  愛跟憎恨  都完全接住  就這樣

釋放掉妳的悲慘



釋放掉妳的悲慘  將降下來的悲傷  緊抱在手中

親吻妳的悲慘  會跳舞跳到凋零為止吧

完全接住  在這個天空之下  妳笑了



哈里路亞  啦～ 悲慘   我想告訴妳有多低落

哈里路亞  啦～ 悲慘   妳想告訴我妳有多低落嗎

哈里路亞  啦～ 悲慘   我想告訴妳有多低落

哈里路亞  啦～ 悲慘   妳想告訴我妳有多低落嗎

Say  哈里路亞





資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wl.html

In Motion 中譯歌詞

作詞 : hide/ 作曲 : hide


即使可以把散亂的過去蒐集完整

即使能夠補好往日的裂縫傷痕

在歪曲的記憶

中能看見的卻是

漸漸逃離的身影

只有那時你的聲音

現在的我依然疼痛

閉上雙眼探索

乾枯的花朵

在明日盛開



Emotion inmotion

即使時光流逝

Emotion inmotion

將不變的情感

Emotion inmotion

刻畫在胸膛上



邁出一步吧

在那微弱的光中

被重覆的每日殺死

即使幕廉落下

瞳孔中漸漸散落飄零的夢

敲開大門



Emotion inmotion

現在發誓

Emotion inmotion

就在明日

Emotion inmotion

回轉之前

Emotion inmotion



已疲備不堪

什麼時候胸中

變得空虛

哭笑不得

即使清晨來臨



Emotion inmotion

風還是繼續在吹

Emotion inmotion

即使時光流逝

Emotion inmotion

將不變的情感

Emotion inmotion

刻畫在胸膛上



要堅持到底哦

在光芒消失之前



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wl.html

50% & 50% 中譯歌詞

作曲：hide   作詞：森雪之丞


好像在玩著PINBALL  掉進夢裡

突然出現的城市  好像極樂世界

夜色中到處散布著  欺騙與曖昧的言語

腰像機器一樣的搖擺狂舞  LADY!

淵博的智者也搞不懂  妳的邏輯

引起恐怖動亂的新型病毒

出賣身體的男子  歇斯底里地呼叫

多麼奇怪的世界啊  光怪陸離

圍繞戀愛的憂鬱  ROUND & ROUND

沒有規則地胡亂反應著  BOYS & GIRLS

太陽和月亮周而復始地  HIDE & SEEK

永遠相互追逐到底

妳是 50% & 50%

狂野的眼眸  心靈的寶石

閃耀著兩種光輝



把妳的世界扭曲  50% & 50%

趁著心中如謎一般的妳  天使正在安睡的縫隙

用火熱的吻  融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

就這樣 KISS ME！……FEEL ME！……GIVE ME！

……妳的孤獨化作沙漠的玫瑰

……每天清晨 來給妳澆水

……悲傷的日子裡  妳的痛苦可以用荊棘向我傳遞



妳是 50% & 50%

妳心中的天使正在哭泣

讓我擁抱妳  用星星點點的吻

融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

就這樣  KISS ME！

圍繞戀愛的憂鬱  ROUND & ROUND

沒有規則地胡亂反應著  BOYS & GIRLS

太陽和月亮周而復始地  HIDE & SEEK

永遠相互追逐到底

妳是 50% & 50%

狂野的眼眸  心靈的寶石

閃耀著兩種光輝



看不清的迷途漸漸擴張  50% & 50%

趁著心中如謎一般的妳  天使正在安睡的縫隙

用火熱的吻  融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

融化一切  暗夜中的喘息  就這樣  KISS ME！



天使還是惡魔？

狂舞還是孤寂？

鑽石還是眼淚？

笑容還是憂鬱？

男孩還是女孩？

心靈還是肉體？

50% & 50% 

50% & 50%…… 



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wl.html

Breeding 中譯歌詞

作曲：hide 作詞：hide


是什麼在我的腦中盤旋

兩條小蟲  長的非常相似

但不會相互混淆  也沒辦法分清楚

我找不到邏輯在哪邊



把紅色 硬說成黃色的小蟲

把右邊 硬指成左邊的小蟲

我無法忍耐  但也割捨不斷

我脫口而出的  儘是些謊言



無法只靠笑容溝通  變成魔鬼之子

插上荊棘多麼美麗啊  即使滿身是血



飼養這兩條小蟲也好  反正已經習慣

水和油的平行線  還在繼續

它們神出鬼沒

蠱惑的私語  悄悄地說個不停



“那個孩子不錯唷……毀了他毀了他”

“受傷的只會是自己啊……放棄吧放棄吧”

那聲音輪流著 在腦中叫喊



這身體裡  飼養著兩條小蟲

其實真正被飼養的  是我自己吧



Breed you, treat me. 跟小蟲們一起走吧

Breed you, treat me. 一邊躲開那些魔鬼

Breed you, treat me. 就走這條路吧

Breed you, treat me. 小蟲們消失的話  我也會消失的吧



Hey master!! We've been inside you!

Hey master!! Don't fuck with us!

Hey master!! You've been inside me!

Hey master!! Don't fuck with me!



飼養這兩條小蟲也好  反正已經習慣

水和油的平行線  還在繼續

它們神出鬼沒

蠱惑的私語  悄悄地說個不停



它們在我的腦中飛旋

很像我自己的兩條小蟲

蠱惑的私語  沒辦法拒絕

被飼養的  其實是我嗎



Breed you, treat me. 跟小蟲們一起走吧

Breed you, treat me. 一邊躲開那些魔鬼

Breed you, treat me. 就走這條路吧

Breed you, treat me. 小蟲們消失的話  我也會消失的吧



Hey master!! We've been inside you!

Hey master!! Don't fuck with us!

Hey master!! You've been inside me!

Hey master!! Don't fuck



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html

Love Replica 中譯歌詞

作詞:HIDE 作曲:HIDE


love you，

鏡中的妳在說話。

事實上，

妳是讓我不能自已的魅惑。

大概……無人可以觸及

這塑膠軀殼，

是妳全部的驕傲。

I love you…

開始我禁錮了妳，

而後又被妳蠱惑。

妳的影像，在蛾翅的煽動之間裂開，

聚散，

妳也…全都是我的。

妳說：”永不衰敗”。

這無上的美景，在我心裡種下嫉妒。

這小小的宇宙裡，

儘屬於我的妳

允許他人打擾嗎？

紛紛散落如萬花筒中的碎片，

妳在裂開。

我又重將妳拼綴，I love you…

鏡中的妳……還在說話。



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html

D.O.D. (Drink Or Die) 中譯歌詞

作詞：hide　作曲：hide


在同樣的時間  黃金之水的SHOWER - TIME

紳士也好淑女也好  男男女女都在喝著酒

露出愚蠢的姿態

討厭的太陽消失了 美酒堆積如山

浸泡在福馬林裡  你呀我呀都在實驗室狀態



說教嘮叨也好  酒後愛哭也好  最後都是一樣的呆

Shake your head ,  Shake my head

害怕宿醉的痛苦嗎  喝吧喝吧

這樣好了  連喝三天三夜就不用怕啦



GUN! GUN! GUN!

即使腦袋裡頭都融化了  空瓶子的閃光也很耀眼哪

DAN! DAN! DAN! DAN!

記憶越來越遙遠  馬上就變成田野變成山啦



手指發抖  舌頭都沒法打轉

純度180%的人體燃燒瓶

這條街到那條街  這家店到那家店

不知道會停在哪裡  酒精吉普賽



日本酒、波旁威士忌、啤酒還有苦艾酒

燒酒、酌酒、龍舌蘭

儘管拿來吧  拿酒來

覺得醫院可怕嗎  喝吧喝吧

在婦產科舉行宴會好了



DAN! DAN! DAN!

I'm gettin' hungin' over & over

But I don't care, Just wanna drink

Give me alcohol.



GAN! GAN! GAN!

Go crazy out of my mind

D.O.D. Nought to choose

D.O.D. Call me stupid

D.O.D. Fuckin' It's my




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html

Honey Blade 中譯歌詞

詞/曲：hide


因為虛幻無常  所以盛開

在夢中  籠罩著所夢見的費洛蒙激素

連妳禁欲主義般的肌膚都流下血來

連淡色的蓓蕾都很可憎

四處看  四處看看向蜜糖刀片

讓我看  讓我看妳的蜜糖刀片

露出來  露出來  露出妳的蜜糖刀片

由內朝外  由內朝外

讓它成為蜜糖刀片



現在  在這個地方  毀掉妳

給粉碎的天使  一個深吻

撿拾收集起來  哭泣著 MAKE LOVE

妳說什麼，妳說什麼，妳說什麼  蜜糖刀片

舔它，舔它，舔我  蜜糖刀片

咬我，咬我，咬我  蜜糖刀片

做愛，做什麼?把它做成 蜜糖刀片



在我之中  持續沈睡

受到全世界的羡慕吧!

為何妳不睡在我的臂彎中，寶貝?

為何妳不在我心上輕舞，寶貝?

為何妳不對我微笑?

拜託，拜託，請不要走



「我向神感謝妳的誕生

第三年的夏天，接受神的祝福.

第十年的夏天，憎恨妳流下的血.

第十四年的夏天，毀掉妳...」



一覺醒來  妳已經不在

留下來的  只有海藍色的一封信

幸好那天，那時，在那個地方，那樣子，把妳，把妳，

把妳，把妳，把妳，把妳，完全毀掉

想見妳，想見妳，想要妳  蜜糖刀片

不要走，不要離開我的蜜糖刀片

我看向四周  看向妳四周  蜜糖刀片

做愛，做愛  把妳做成蜜糖刀片

現在，注視著相片中的妳

冰冷的手槍 抵住額頭

趁現在.....扣動板機......



再見  我甜蜜的蜜糖刀片

甜蜜的甜蜜的蜜糖刀片

再見  我甜蜜的蜜糖刀片

甜蜜的甜蜜的蜜糖刀片

再次目睹妳的誕生.....



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html

I'll Kill You 中譯歌詞

曲:YOSHIKI  詞:YOSHIKI

我已在劫難逃
我決定要殺了你
你改變了我
你把我逼瘋
你搶走我的愛
就是你！
然而我悲哀的是你背叛了我
現在我墜入深淵
現在我萬劫不復
我一定要殺了你
別讓我繼續下去（沒人阻止）
我必須繼續下去（太過瘋狂）
不要以為這是空想或幻想
沒人明白我妒火中燒
為何心被如此重創
你應該明白全是因為我愛你
你知道嗎
你了解嗎
你明白了嗎
噢！
我們共赴黃泉路吧
我已在劫難逃
我決定要殺了你
你改變了我
你把我逼瘋
你搶走我的愛
就是你！
我要殺了你 破壞你 消滅你
我倆共踏鬼門關吧！
我要殺了你！


資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda801000610.html

ever free 中譯歌詞

詞/曲：hide


Let me, Let me free

Let me out



Let me, Let me free

Let me out



談戀愛的心情  消失殆盡

我向某人問問看

他卻是這樣  長吁短歎地說

「愛情這東西值多少?」



Let me, Let me free

Let me out



Let me, Let me free

Let me out



夢裡夢到的季節  我完全忘記了

我向那個女孩問問看

一問  微笑著的你說

「夢被你吞了吧?」



如果凝視將近歲末的每一天

可以看見褪色的sunny days

最初的旋律逐漸消失

是在哪不見的?



你的夢想被說是”荒唐”

它還持續在胸中震盪著

ever free

你的故事似乎快要崩裂掉

如果加以描繪

能夠看見夢想嗎?



ever free 

在哪裡 free?

ever free ~



(間奏)



飛散開來的每一天

也好像是破碎的太陽一般



最初的回憶逐漸消失

想去某處吧?



你的自由被說是”亂來”

它還緊閉著翅膀熟睡著

ever free

穿透這個夜

醒來的話

能夠朝向free飛嗎?



ever free 

在哪裡 free?

ever free ~



ever free......

ever free......

ever free......

ever free......

in your sight !




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wk.html

Hi-Ho 中譯歌詞

詞/曲：hide



最喜歡妳的口頭禪  心情不好

壞掉的代碼  正甜蜜地  演奏不斷的LOVE SONG

妳那不平衡  像是漫畫般的每一天 

好像沒有起承轉合一樣



Ah  盡是些好事的HAPPY DAYS & HAPPY NIGHT

Ah  非常好的事  無人可比的好事



Hi-Ho  妳那滿是浪漫的世界  我喜歡

Hi-Ho  如果可以的話

帶著我這個沒用的傢伙一起走吧  Hi-Ho!



跟妳發生關係  發出淫糜無人可比的聲響

從現在起和妳  兩人的媚惑銹惑Wonderland

忘了時間的流逝  進進又出出

這個人間天國   竟然不到5分鍾就結束!

Oh my GOD!



Ah  列舉些很好的事  快樂的言語遊戲

Ah  很好的歌  垃圾般的說辭



Hi-Ho  隨著妳充滿”喜歡”的歌  起舞

Hi-Ho  妳那過人的魅力

在那空轉也不會混雜在人群中

Hi-Ho  妳那滿是浪漫的世界 我喜歡

Hi-Ho  如果可以的話  跟無趣的我共舞吧



Hi-Ho  降星之夜  被框在四角形窗緣裡的歌

Hi-ho  伸出手  在無聊的世界撒錢呀

Say Hi-Ho!



Ah   盡是些很好的人  在這個忙到很幹的地方

Ah   唱著很好的歌呀

Hi-Ho  是妳那滿是浪漫的世界贏了

Hi-Ho  妳那過人的魅力

在那空轉也不會混雜在人群中

Hi-Ho  無論身在何處  所看到的月亮都是一樣多

Hi-Ho  在妳的宇宙中  連小星星都跳了起來

Say Hi-Ho!



Hi-Ho  在迴旋的宇宙

Hi-Ho  在妳的世界

Hi-Ho  沒有意義的言語

Hi-Ho  無聊的話語

Hi-Ho  扯開喉嚨大喊看看吧

Hi-Ho!




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wj.html

Hurry Go Round 中譯歌詞

詞/曲：hide



花開不合時宜的季節  不斷綻放

又是跟過去一樣  反覆開著我玩笑

常春藤的葉子如此茂盛  悄悄的把根鬚不斷伸展

映照在眼中的景色  無聲無息的消失了



該走向何處呢  以遙遠的彼方為目標

將過去的記憶  一腳踢開

並不是悲傷  但也不是快樂

生命如此短暫  沒人了解生存的意義



只能不斷追尋  昨日的鮮豔記憶

宛如快速的旋轉木馬

為了忘記痛苦  一圈圈繞著

在看不見目標的情況下

持續不斷的旋轉著



宛如一顆成熟果實  絢爛芬芳的馨香

也會為一個季節增添一分色彩

但這些轉眼之間就會悄悄的枯萎掉落

被常春藤纏繞的  腐朽的身體

那塊回憶的碎片

終將回歸塵土  會再變成花吧....

像是旋轉木馬轉啊轉  等待春天時再次相見吧！



那些日子  被我忽視的可愛花兒們

現在  在陽光照射之下  即使是歪著頭

也正溫柔的  微笑著看我



旋轉吧  再旋轉吧

在零碎記憶的深處  閃耀著光芒

淚水和雨水  都被砂子吞沒



加速旋轉吧  旋轉  就算會粉身碎骨

帶著遺憾逝去也沒關係  我無法再等待了

旋轉吧！Hurry Merry-go-round

即使世事不盡如人意  也等待春天時再次相見吧！

等待春天時再次相見吧！  等待春天時再次相見吧！




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wj.html

Doubt 中譯歌詞

作詞/ 作曲 : hide



我想要揭穿你手中魔法的秘密

神秘的種子

閃閃發亮  氣味多麼奇怪

讓它在這裡發芽的話

會給你變出美味的午餐

這裡那裡到處撒著的都是剩飯

給我的都是垃圾！你！垃圾！

無知的井底之蛙啊   露出你的真面目

流著淚苦苦哀求的我

和唱著歌謠的青蛙很像啊

嘿，紳士 

那裡的水如此甘甜嗎?

紳士 

鑽石就算腐敗發臭了也還能吃下



懷疑  懷疑  懷疑你

切開血肉 斬斷筋骨

懷疑  懷疑  懷疑你

看看有沒有瘋狗的唾沫

懷疑  懷疑  懷疑你

切開血肉  斬斷筋骨  切成碎片

懷疑  懷疑  懷疑  懷疑 懷疑你

已經四面楚歌  不小心點可不行呵



那些甜蜜的話語  寄滿了情話

實在不適合呀

跳著舞的自己   在困境的湖水中游動

自我厭惡的水母

你們那面目模糊的臉上

吃剩的音符會低垂下來吧



懷疑  懷疑  懷疑你

在夢中被殺的你微笑著

懷疑  懷疑  懷疑你

華麗的和服、裝飾的骷髏頭

懷疑  懷疑   懷疑你

羅曼蒂克的餓鬼的蠢話

懷疑  懷疑  懷疑  懷疑懷疑你

從沒料到竟是一丘之貂



懷疑  懷疑  懷疑你

切開血肉  斬斷筋骨

懷疑  懷疑   懷疑你

四面楚歌  小心慎行呵

懷疑  懷疑  懷疑你

腦中的善惡雙方都在叫囂

懷疑  懷疑  懷疑  懷疑  懷疑你

將混沌世界的灰塵塞進喉嚨裡



懷疑  懷疑 

懷疑  懷疑

懷疑  懷疑

懷疑  懷疑

懷疑  懷疑  懷疑 懷疑

懷疑  懷疑  懷疑你

嘿！  紳士！




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wj.html

Joker 中譯歌詞

曲：hide    詞：hide   

很久很久以前

不！不！不太久以前

映照著瓦礫的蒼白月光

有毒癮的甜美女孩和粗暴的小偷男孩

五枚硬幣  三個夢



乘上開往鬧區的地下鐵馬車

穿著真皮西裝 牛仔禮服

虛假的伊甸園今夜閃爍著霓虹燈

想去買天上的星星



我們是Joker到處騙錢的傢伙

在亂花錢的寬闊大道上跳著舞騙人

Joker 我們是最後的幸運者

跟女神上床 祝我好運



乍看之下的花花公子 多麼有錢

也許一大筆錢就這樣飛進火裡

黑桃A的王牌  第13張的老K

不用這些手段 是買不起夢的

白金的魚子醬 黃金的摩托車

都可得手 只要有這張牌

這如山一般的籌碼 亞當的蘋果

沉醉在索多瑪的夜晚



我們是Joker 

我們是詐欺者之王

在歡樂列車中手忙腳亂

繼續吧  拿走所有的錢

撕碎天使的翅膀



Joker！ 就像得到整個世界

Joker！ 和墮落的天使一起唱歌

Joker！ 今晚和金錢一起做愛

這不可能  我不可能輸 我的天！

如果是夢的話 就讓我繼續作夢吧！



忽然察覺 自己是一文不名的原唐吉訶德

小偷男與毒癮女



告訴我 告訴我 告訴我為什麼

告訴我吧  拜託！

Joker 終究是野狗

無法變成卡薩諾瓦或尼祿

Joker在紙牌之中

Joker嘲笑著我



感覺像擁有全世界

和墮落的天使一起唱歌

晚和金錢一起做愛



誰能該死的去相信你

我不再玩了

我能做什麼？



Joker 終究是野狗

無法變成卡薩諾瓦或尼祿

Joker在紙牌之中

Joker嘲笑著我



Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser…

Joker is the Joker，loser is the loser！！







感謝yxl姐的資料
轉載自yxl姐的網站
所有版權屬於yxl，請勿用作商業用途或任意轉載，謝謝。
轉載來源：http://blog.roodo.com/yxl/archives/6039527.html

Pink Spider 中譯歌詞

詞 : hide/ 曲 : hide



你張開了謊言的網  將自己封閉起來

你認為這小小的世界  就是全部了

一切靠近的生物  你都要傷害

你認為  天空是四方形的 



“這就是全部……怎樣也無非如此吧？”

你說……這也是謊言…… 



艷麗花俏  你的模樣看起來卻是那麼寂寞

連寡言的極樂鳥也難得說話 



“想要蝴蝶的翅膀  到這裡來吧”

“從今以後 你可如願以償” 



粉紅色的蜘蛛 ：我想過去啊

粉紅色的蜘蛛 ：我想要翅膀啊……



枉顧被捕的蝴蝶的苦苦哀求

你凝視著天空

“之所以傷害你 並非是出於憎恨

我沒有羽毛

而那天空  太高了……” 



“好吧，用我的翅膀吧，蜘蛛。

即使是不知道持續飛行有多累的你，也總有一天會發現真相：

自己也只不過是在誰或誰的手中飛翔而已。

而這，就是所謂的自由……” 



借來的翅膀無法完美的飛翔

頭下腳上  漸漸墬落

粉紅色的蜘蛛 ：已經不行了

粉紅色的蜘蛛 ：儘管天空已近在眼前……

粉紅色的蜘蛛 ：失敗了

粉紅色的蜘蛛 ：還是想擁有翅膀啊……

 

只能看見一點點  那天空的另一端

鳥兒們朝著南方飛去

“再一次起飛吧  掙脫這絲網

用自己的噴射渦輪

如果能穿越過那片雲彩的話……” 



粉紅色的蜘蛛  天空在呼喚

粉紅色的蜘蛛  粉紅色的蜘蛛 

桃色的雲彩  漂流在天際……




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wi.html

Beatuy & Stupid 中譯歌詞

作詞 : hide/ 作曲 : hide



在彷彿要窒息般的動作中

就像在出賣感情一樣  愛情也不過就是泡沫而已

即使暗暗數著扭動了多少次腰

但妳的真心怎麼也無法掌握 

妳最喜歡的69

妳嘴巴說的“討厭呀”“不要呀”

其實都是OK的暗號 



萬一愛情只是虛偽

那麼當栗子開花後我們就再見

妳給我妳的愛

我給妳我的槍 

雖然彼此連名字都不知道

就這樣互相了解了 



我只是想要做愛

但我可不想陷入愛

這樣好啊   那樣好啊

從什麼時候開始  我變得這樣不知所措

一旦在白色的山谷間醺然小睡

胸口某處陣陣刺痛掠過  搖動  搖動

即使裝出很酷的樣子

心裡燃燒著超越現實的火

已經無法逃避  向著甜蜜的陷阱 

徹底墬落

這是愛嗎？ 

妳拿著愛的機關槍

致命的言語如同猛烈的炸藥

妳的微笑沖走淚水 



美人與蠢蛋（寶貝，愛妳，如同野獸般愛著妳）

美人與蠢蛋



我只是想要做愛

但我可不想陷入愛



謊言連篇  再怎麼看也還是這樣吧

偽裝的外表  被我剝掉了吧

如果愛上  就是輸了呢

如果是認真的  不不不不



在近乎昏厥的  戀情之中

情緒一塌糊塗  心情亂七八糟

一旦解除戀愛的疑惑  就趁勝追擊的話

是最單純的  蠢奴隸呀

讓人頭暈目眩啊   每天汲汲營營

擁抱著  環繞的帳單

請買這朵花吧   讓人造玫瑰

完全盛開   High high high



妳是個美麗的愛之皇后

而我是個愛情奴隸

我親吻妳的膝蓋

讓我成為妳想要的

讓我成為妳的玩物





美人與蠢蛋（寶貝，愛妳，如同野獸般愛著妳）

美人與蠢蛋（愛我呀寶貝，我願意成為讓妳使喚的狗）




資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wi.html

A Story 中譯歌詞

作詞 : hide 作曲 : hide



壞了的時鐘在說故事呢

所有的人事物 都閉上了雙眼

所有的夢想

到驚醒的時候 全都想知道呀

你和我 都說著古老的話語

塵歸塵 土歸土

前塵來世 都是虛無

奇怪的東西正在墬落

寒風刺骨 飛沙走石

奇怪的東西正在墬落

清醒的話 你和我 也不過是塵埃



壞了的時鐘 在說故事呢

壞了的時鐘 在說故事呢

壞了的時鐘 在說故事呢



壞了的時鐘 在看著我們呢……



資料來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wh.html

【轉貼】1997年 The Last Live 中團員講的話

〈AMETHYST〉

〈Rusty Nail〉後
TOSHI：「好想念大家啊！終於跟大家見面囉~！終於到了X-JAPAN的最後的演唱會了。這麼長的時光我想真的會有很多種種的回憶、種種的感情！今天我們要全部拋開他們，全部擊破他們，用盡全力跟上來吧！！跟上來吧！！提起你們的精神來吧！！」

〈WEEK END〉

〈Scars〉後
TOSHI：「都沒問題吧！今天我們要真的演出給在這裡的每一個人，沒有任何遺憾的，有始有終美麗的結尾！！都有這個覺悟了嗎？都有這個覺悟了嗎！該做的時候就是要做啊！要做的時候就做吧！現在讓我看看你們的本性吧！來吧！DAHLIA！」 

〈DAHLIA〉

『Drum Break』

〈DRAIN〉

『PIANO SOLO』

〈Crucify My Love〉後
TOSHI：「在大家如此熱烈的支持的幫助下，X-JAPAN從創團以來，真的是很任性的、真的是做了我們想做的事情。真的非常的感謝你們……」

〈Longing～跡切れたmelody～〉


〈紅〉後
TOSHI：「最後了！ ...  到最後了！你們，都給我加把勁跟上來！不要顧慮什麼，一起爆發吧！！一起來吧！！」

〈Orgasm〉
TOSHI：「從腹部發出你們的聲音來吧！！！！！」

YOSHIKI：「提起你們的精神來吧！！！！！」

『DRUM SOLO』

〈Forever Love〉

〈PROLOGUE〉

〈X〉
TOSHI：「把你們各式各樣的感情、各種各樣的回憶，全部都傾瀉出來吧！！！」

HIDE：「飛吧飛吧飛吧飛吧~~~~！！！！」

YOSHIKI：「把屋頂整個弄壞吧！！！去吧！！！」

TOSHI：「你們這些傢伙，最棒啦！！！」

〈X〉曲畢
TOSHI：「謝謝大家啊！在同一個時代裡、 用有著相同的痛苦、有著相同的傷痕、擁有著同樣的寂寞、同樣的孤獨的朋友們，因為音樂而聚在一起。那個，那個BAND的名字就是X-JAPAN。X這個名字、是YOSHIKI取的。也不知道是什麼原因，總之，就是叫X了。X是無限的象徵，有著無限的可能性。其實、我們每一個人，在這裡的每一個人、到現在，都是這樣的，無限的、未知的、美麗的！沒有必要改變什麼、也沒有必要改變自己的什麼、今天在這裡的大家的一個個無邪的容顏、都是X。真的非常謝謝大家！」

YOSHIKI：「真的、各種各樣的事情……總算是……，從今後一定和TOSHI還是好朋友。恩、還有(開始哽咽)、HIDE、PATA、HEATH，我尊敬他們。我非常感謝製作公司的人們、工作人員們，這麼長時間一直忍受我的任性，哎然後，還有比什麼都重要的fans們，真的是非常的感謝你們！非常感謝大家！謝謝！！」

TOSHI：「非常感謝大家！！」

〈ENDLESS RAIN〉

〈Say Anything（S.E）〉
「真的感謝！最後，我想把這首歌獻給我最好的朋友們，每一位工作人員，在這裡的每一位fans，還有今天不能到這裡來的fans們、以精神來支持著我們的fans們，還有、X-Japan每一個成員們。」

〈The Last Song〉

〈Epilogue (Tears）〉