2022.9.2 【特集 20位挑戰世界舞台的日本人】
YOSHIKI是少數於世界舞台上持續奮戰的日本藝術家之一。今年是YOSHIKI移居洛杉磯30週年，他向本雜誌講述了X JAPAN的海外擴張以及他不屈不撓的生活方式。
在世界各地拓展活動的日本藝人很多，但在這些人當中，搖滾樂團X JAPAN的團長YOSHIKI卻顯得格外耀眼。
YOSHIKI（鼓手、鋼琴）和他的總角之交Toshl（主唱）於1982年組成了樂團『X』。到了1987年，HIDE（吉他手）、PATA（吉他手）、TAIJI（貝斯手）加入，以這個陣容展開活動，成為了一支色彩繽紛的視覺系搖滾樂團，在日本贏得了熱烈的支持。
而在1992年，當他們正處於人氣巔峰時，宣布TAIJI退出、HEATH（貝斯手）加入，並與美國的大西洋唱片公司簽約，改名為X JAPAN，開始了世界進軍的計劃。
然而，到了1997年，Toshl退出，樂團解散。次年，HIDE的突然逝世帶來了悲劇，但X JAPAN卻通過網路在世界各地培養了一大批熱情的樂迷。
2007年再次復出後，經歷了2009年SUGIZO（吉他手）加入，到2014年在紐約麥迪遜廣場花園（MSG）舉辦專場演唱會，2017年也在倫敦溫布利體育館舉行演唱會。
X JAPAN在溫布利體育館舉辦的演出獲得了『2017年度SSE體育館現場音樂獎』的殊榮。次年，在美國最大的音樂節『Coachella音樂節』上作為壓酬演出嘉賓，贏得了美國媒體的讚譽。
自1992年決定走向世界以來，YOSHIKI一直在洛杉磯擁有自己的住家和錄音室。他參與了好萊塢電影的主題曲創作，也創作了美國金球獎的官方主題曲，並於2020年與搖滾樂團U2的Bono以及美國歌手Jennifer Hudson共同發表了一首新歌，祈願疫情早日結束，與世界知名音樂家齊肩並蓄。
2009年，他與著名釀酒家Robert Mondavi的孫子Robert Mondavi Jr.合作，創立了葡萄酒品牌『Y by YOSHIKI』。今年秋天，他將推出新的香檳，開拓了企業家的新領域。
YOSHIKI為何不放棄挑戰？今年正值他在洛杉磯居住的第30個年頭，我們向他詢問了世界進軍的原因，YOSHIKI講述了將挑戰視為人生＂業力＂的方式。
1992年，作為日本國內藝人，X首次舉辦了歷史性的東京巨蛋三天演唱會，然後他們決定更名為『X JAPAN』，挑戰世界。
駐洛杉磯的YOSHIKI。由TAKAHIRO IGARASHI (SIGNO) 為《新聞週刊》日文版拍攝，髮型和化妝由TOSHIHIRO TAKAKI (SEED&BEAUTY)設計，造型由YOSHIYUKI OKUMURA (A STYLE INC.)設計
「X一直以來都計畫要進軍海外。但首先必須在日本取得成功，這是我們的想法。剛出道時，我們都想反抗日本音樂界。」
在日本獲得巨大成功的視覺系搖滾樂團X的成員。左起：TAIJI、PATA、YOSHIKI、Toshl、HIDE 「當時，有人說搖滾樂團去上電視是不對的，或者說搖滾樂團根本不可能賣出100萬張CD。對於那些認為我做的事情是錯的人，我一直想要打破所有這些假設性質疑。」
「在這樣的情況下，比我預期的還迅速，或者說真的是一瞬間（1991年首次），我們就去了東京巨蛋。我也得到了一些很棒的人的幫助，當然，這並不是一件簡單的事情，但也沒有我想像的那麼難。當你真正在享受人生的時候，工作和其他事情之間幾乎就沒有界線了。所以，我根本不覺得自己在工作，而是覺得很開心，然後一瞬間就賣了一百萬張專輯、一下子就去了東京巨蛋。好啊！那對於海外市場，我就用同樣的勢頭去挑戰吧！」
「另外，（已故的）TAIJI和HIDE比我更重視西方音樂，他們有非常強烈的願望，想成為一支在海外也有市場的搖滾樂團。TAIJI非常喜歡美式硬搖滾。HIDE也喜歡英國的音樂。」
「我個人其實是想去倫敦的。我非常喜歡歐洲，包括歐洲的歷史背景。我從4歲開始彈鋼琴，一開始就喜歡古典音樂，所以如果要去海外發展的話，我想去歐洲。但是，如果要在音樂界取得成功，那麼（在娛樂業最強大的）洛杉磯就是最好的地點，所以我去了美國。」
「然後在1992年8月，我們在紐約洛克菲勒中心舉行了新聞發佈會，與世界知名藝術家，與培養過Led Zeppelin的大西洋唱片公司簽約，宣布了世界進軍的計劃。當時，美國記者問我們，『只要母語不是英語的樂團，全都沒有在美國取得成功的例子』，這對我來說是一個嚴格的考驗。」
「這個問題很棒，但我當時的英語發音也很糟糕！（編輯部註：這次記者會收錄在2016年製作的紀錄片《WE ARE X》中） 」
「我以為能用在日本一樣輕鬆的動力，而在美國大受歡迎，但實際上跟我想的完全不同。當時的我不懂英語，而且到了美國後，我在日本培養的自豪感被撕成了碎片。」
「之前，我提到在日本一切進展得比預期的更快更順利，但在這期間，我們到了全國各地的小型現場做演出，也做了大量細瑣的宣傳工作，獲得了很多經驗。用這樣的方式，我們在日本也取得了一定的地位，所以我想，這一次在全球範圍內如法炮製？這樣想的同時，我感到興奮，充滿期待的心情和能否百分之百成功的不確定性同時存在，我自己也不知道。在日本，我有一定的地位。我是否能夠拋下一切，一無所有的重新出發呢？」
「不過，我也覺得沒有什麼是我做不到的。說英語，如果努力嘗試去說，肯定就會越說越好。所以我想，如果我英語能說得流利，那就好辦事，於是我學了大約兩年的英語，終於開始說得流利了。總之，我消除了所有我認為對自己不利的因素。」
「我當初並不是想要去成為美國人，而是想要以日本人的身份出發，並在那裡取得成功，所以我認為不需要改變自己。雖然一開始就知道這一點，但我也知道自己需要學很多東西。包括英語在內，最初的幾年我甚至讀了聖經。如果想要寫英文歌詞，就必須先了解他們的文化，還有思維方式，這是必要的，否則你就沒辦法用英文寫歌詞。」
「然而，唯一的障礙可能在於，如果要以樂團的形式前進，每個成員都必須擁有相同的意願和心態。將自己的價值觀強加給其他成員並不好。正因為如此，只有我留在了洛杉磯，其他成員則以日本為基地。」
在紀錄片《WE ARE X》中，有一個片段是由來自以色列的美國搖滾樂團KISS的貝斯手和主唱Gene Simmons說出的，他說：「如果X JAPAN在英語系國家誕生並以英語演唱，可能會成為世界上最偉大的樂團之一。」YOSHIKI透露，當時語言障礙已經開始影響到音樂以外的其他方面。
「語言障礙實際上給我帶來了比想像中更大的心理壓力。當時我甚至無法用英語進行像現在這樣的訪談，周圍的人在講什麼我都聽不懂。在某種程度上，我感覺被困住了。語言障礙可能會變成更大的阻礙，這是我所擔心的。」
「但是，只要一直努力學習，你終究還是可以流利的說這種語言。我可能剛才說得太輕描淡寫了，這可能會引起誤解，雖然說努力學習一定會有成果。不過，就作曲來說，情況可能並非如此。有時候，無論花多少時間，做不到就是做不到。」
圍繞著海外進軍的問題，X JAPAN的成員開始各自發展，失去方向，導致1997年Toshl退出，樂團一度解散。然而，十年後的2007年再次復合，此後他們在北美、南美、亞洲和歐洲進行了巡迴演出。其中一個亮點是2014年在紐約的麥迪遜廣場花園（MSG）的演出。但即便如此，YOSHIKI本人仍然認為這只是「打開了一道門而已」。
「我仍然沒有感到自己已經『成功』。即使進行了大型的海外巡演，我們還需要一直堅持下去。2018年我們曾在Coachella音樂節上演出，但之後便陷入了新冠疫情......」
X JAPAN是否會再次在海外活動呢？
「說起來很奇怪，我已經走到了這一步，但我不認為我遙不可及。這花了很多時間，但我認為我已經在穩步爬上那些階梯了。」
「但是，不僅僅是X JAPAN，我認為不論是團體還是樂團，除了我之外，每個成員都必須確認自己是否真的想要走向海外。」
「想要在海外活動的藝術家有很多，但是在各個國家都有非常有名、頂尖的人物存在著，每個國家都有這樣的名人。至於未來X JAPAN是否會繼續在全球範圍內活動，這是一個很難回答的問題，在目前這個時刻，我既不會回答是，也不會回答否。如果問我是否會在海外舉行演唱會，我認為這並不是不可能的。但首先，可能是要發行一張專輯吧。」
YOSHIKI本人表示他將繼續挑戰世界舞台，而不是留在日本。
「我內心根本沒有下樓或停滯不前的選擇。對我來說，停滯就等於死亡。當然，作為一個人，我也會想休息。身在好萊塢，很多方面都會讓你感到受到挫折。但對此，我會選擇如何看待它：是覺得這不行，還是想要更進一步？我選擇繼續前進，而我現在也一直這麼做。」
那麼這樣的挑戰是為了自己還是為了別人呢？
「我想，兩者可能同樣重要吧。到底是自己的人生還是對別人負責的人生，我自己都有點分不清了（笑）。但是如果能為別人而活，這不是很美好的事情嗎？」
「我可能不會選擇只為了自己而活。其實我並不太清楚我的喜悅是什麼。但我很了解悲傷是什麼，因為當我失去父親和其他成員時，我的感受非常糟糕。當我在音樂會上表演或與粉絲見面時，我會感到很多短暫的快樂，但我不知道我真正的快樂是什麼。 我曾經有一段時間擁有很多東西，比如很多車，甚至有法拉利，但我覺得這樣的物質並不能帶給人多少幸福。」
「相比之下，當我知道能帶給別人快樂，當別人因為我的存在而感到幸福、被拯救時，我心裡就覺得，『啊，我還活著真好啊，我的努力是值得的』。這樣的喜悅之情遠遠大於其他。這就是讓我努力活下去的原因。」
目前，YOSHIKI正在與日本電視台合作試鏡選秀，目標是挖掘出一組能從日本走向海外的男團。在全球娛樂界，韓國藝人正在取得令人矚目的進步。
「我覺得日本有點太保守了。我認為有很多出色的藝術家，所以我希望日本人能夠更有幹勁。我不是因為自己是日本人而這麼說，而是日本擁有很多才華橫溢的人才。我很強烈的感覺到，他們應該多走向世界。」
「日本人在國內取得成功後可能會停滯不前。你是否有管理能力去接受出國挑戰是一回事，但其實你不用出國就能過上明星的生活，這又是另一回事了。」
「但是藝術家的活動並不僅僅影響藝術家自己。我仍然覺得K-pop很厲害。他們取得了如此巨大的成功，並為整個韓國帶來了一種勢頭強勁的形象。韓國不僅在電影方面很棒，K-pop的成功讓全世界的人都對韓國更加關注，也讓整個亞洲受到關注。」
「從這個意義上說，日本的動漫等也提高了亞洲和日本在全球的影響力。很多外國人因為喜歡日本的動漫，所以也會喜歡日本。這就是軟實力。」
「在過去，像是生產階段開發出隨身聽的Sony，或是Toyota等汽車品牌，日本曾經有過可以走向世界的力量。雖然我所參與的選秀計劃不能直接與軟實力相連，但在某種程度上，我希望能夠激發出一些幹勁，如果我能向你傳達哪怕一點點我在外面學到的東西，我希望也能用這種方式回報粉絲的支持。如果我能推動它的話，那是最好不過了。」
「我也認為，走向世界的門檻是高還是低，是個人看法的問題。對於一座300米的山，有人可能認為它很高，而對於一座3000米的山，有人可能認為它很低，這取決於每個人的觀點。實際上，當我去好萊塢時，我意外發現，這座山可能比我想像的更高，或許即使看不到山頂，我也想爬上去看看。」
這種挑戰的心態，可能是YOSHIKI從孩提時代就擁有的資質吧。
「我爸爸放棄了。他放棄了人生（編者註：YOSHIKI在10歲時，他的父親自殺了） 。這對我來說是個巨大的打擊。所以我決定，我絕不會放棄。」
「人總有一天會死去。但既然我們被賦予了生命，我們就要好好活下去，除了全心全意的活著外，我別無選擇。」
「我覺得人生沒有回頭的地方。我覺得一旦回頭了，你是不是就有點沒勁了（笑）？ 沒有必要回頭。雖然在20多歲時的夢想，可能和30歲、40歲、50歲時不同，但總是會有夢想，你只需朝著那個方向前進就好了。」
「現在的我，在很多方面還沒有完全做到。當有人告訴我在麥迪遜廣場花園、溫布利、卡內基音樂廳舉辦演出很了不起時，我當然覺得很高興，但如果問我在美國有多麼出名，我也知道自己還不是家喻戶曉的名人。對我自己而言，我還沒有到達什麼地步，我對此一點也不滿意。」
「例如，在100米短跑比賽中，秒數是明確的，公平公正的成績數據就擺在那。但在藝術界，即使是一幅畫的評價，也都因人而異。我身處於這樣的藝術世界、音樂世界，所以我想要做到自己滿意為止。」
「當然，我也有軟弱的一面，但我也有強大無敵的一面（笑）。不過，強大無敵的那一面，在其中的某些地方還是會佔上風的。」
「說到底，你真正要對抗的人還是你自己。世界固然是一個很大的地方，但我相信，除非你首先戰勝自己，否則你無法贏得全世界。」
── 文字：小暮聡子（本雜誌記者）
YOSHIKI
作詞家、作曲家，擔任X JAPAN樂團的領導者，同時負責鋼琴和鼓。迄今為止，他創作了天皇（現上皇）陛下御即位十年記念式典的祝奉曲、好萊塢電影的主題曲以及美國金球獎的官方主題曲等，在全球活躍。此外，最近他參與了一個名為「YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X」的男子團體選秀計劃，以全球市場為目標，以及與日本可口可樂公司合作推出的「REAL GOLD X/Y」等多項活動。
VIDEO
-thumb-720xauto-503348.jpg)
駐洛杉磯的YOSHIKI。由TAKAHIRO IGARASHI (SIGNO) 為《新聞週刊》日文版拍攝，髮型和化妝由TOSHIHIRO TAKAKI (SEED&BEAUTY)設計，造型由YOSHIYUKI OKUMURA (A STYLE INC.)設計
在日本獲得巨大成功的視覺系搖滾樂團X的成員。左起：TAIJI、PATA、YOSHIKI、Toshl、HIDE