【轉譯】X JAPAN決定出演美國大型搖滾音樂節「LOLLAPALOOZA」

    X JAPAN將於8月6日至8日在美國芝加哥舉行的大型音樂節「LOLLAPALOOZA 2010」中演出。X JAPAN的YOSHIKI於今年1月31日（當地時間）在洛杉磯舉行的「第52屆葛萊美獎」紅地毯上宣布了這一消息。之後的動向一直受到關注，現在終於確定X JAPAN將首次在美國進行演出。

    值得一提的是，今年宣布再次結成的SOUNDGARDEN、GREEN DAY、LADY GAGA、ARCADE FIRE、THE STROKES等藝人也將在同一音樂節上演出。

LOLLAPALOOZA 2010演出陣容

SOUNDGARDEN / GREEN DAY / LADY GAGA / ARCADE FIRE / THE STROKES / PHOENIX / SOCIAL DISTORTION / MGMT / JIMMY CLIFF / HOT CHIP / THE BLACK KEYS / THE NATIONAL / SPOON / DEVO / CYPRESS HILL / CUT COPY / THE NEW PORNOGRAPHERS / ERYKAH BADU / SLIGHTLY STOOPID / GRIZZLY BEAR / GOGOL BORDELLO / CHROMEO / WOLFMOTHER / YEASAYER / X JAPAN / MUTEMATH / METRIC / DIRTY PROJECTORS / AFI / MAVIS STAPLES / MATT & KIM / THE XX / DRIVE-BY TRUCKERS / BLUES TRAVELER / EDWARD SHARPE & THE MAGNETIC ZEROS / THE TEMPER TRAP / JAMIE LIDELL / FRIGHTENED RABBIT / FUCK BUTTONS / DEER TICK / BLITZEN TRAPPER / STARS / RAPHAEL SAADIQ / THE CRIBS / MINUS THE BEAR / SWITCHFOOT / THE WALKMEN / MUMFORD & SONS / WILD BEASTS / ROGUE WAVE / LOS AMIGOS INVISIBLES / THE BIG PINK / THE DODOS / HOCKEY / CYMBALS EAT GUITARS / B.o.B / DAWES / WARPAINT / THE ANTLERS / THE SOFT PACK / REBELUTION / BALKAN BEATS BOX / WAVVES / AMERICAN BANG / THE IKE REILLY ASSASSINATION / COMPANY OF THIEVES / NNEKA / HARLEM / THE CONSTELLATIONS / MINIATURE TIGERS / MIMICKING BIRDS / THE KISSAWAY TRAIL / HEALTH / JAVELIN / THE MORNING BENDERS / FOXY SHAZAM / VIOLENT SOHO / ROYAL BANGS / FREELANCE WHALES / SEMI PRECIOUS WEAPONS / DAN BLACK / THE BAND OF HEATHENS / DRAGONETTE / MY DEAR DISCO / SHAWN FISHER / NEON HITCH / SKYBOX / THE ETTES / JUKEBOX THE GHOST / THESE UNITED STATES / MYNAMEISJOHNMICHAEL

SPINNING AT PERRY'S

2MANYDJS / EMPIRE OF THE SUN / DIGITALISM / PERRY FARRELL / TIGA / FELIX DA HOUSECAT / RUSKO / EROL ALKAN / KASKADE / WOLFGANG GARTNER / FLOSSTRADAMUS / JOACHIM GARRAUD / MEXICAN INSTITUTE OF SOUND / CASPA / PEANUTS BUTTER WOLF / DIRTY SOUTH / NERVO / CUT COPY (DJ SET) / BEATS ANTIQUE / STEVE PORTER / DIGI GUTMAN OF BRAZILIAN GIRLS / ANCIENT ASTRONAUTS / ANA SIA / TEAM BAYSIDE HIGH / DANI DEAHL / FREESOL / DJ MEL / BBU / VONNEGUTT / ONLY CHILDREN / LANCE HERBSTRONG

http://natalie.mu/music/news/30129