2011年7月1日 星期五

2011年7月1日 星期五

【新聞】X JAPAN,首次的亞洲巡迴召開!


 【パリ6月30日=納村悦子】欧州ツアー中のロックバンド、X JAPANが10、11月に初のアジアツアーを開催することが分かった。当地で開催中のフェスティバル「JAPAN EXPO」で記者会見し、リーダーのYOSHIKIが発表した。現時点で北京、韓国、台湾、タイなど6地域が決定。また、来年に規模を拡大して欧州ツアーの第2弾を行うことを報告し、日本公演も調整段階であることを明かした。


     欧州、南米に続き、世界制覇の次の一手はアジア占拠だ。


 約1万人が大挙するパリノール・ヴィルパント展示会会場のメーンステージ。メンバーが登場すると悲鳴と怒号が入り交じった大歓声が迎え、会場のボルテージはのっけから最高潮に達した。


 12年の歴史を持つフェスティバルで記者会見が行われるのは史上初。昨年7月、YOSHIKIとボーカルのToshIの2人が出演したが、バンドとしては初めてで、YOSHIKIは「僕らは10、11月にもツアーをします」と発表した。


 現時点で上海、北京、韓国、香港、台湾、タイの6地域が決定。香港は2009年1月、台湾は同5月以来2度目。韓国は同3月に予定していたが延期となったためリベンジ公演に。その他の国は初上陸になる。


 公演日や場所など詳細は未定だが、アジア以外の国からも多数オファーがあり公演地はさらに増える見込み。YOSHIKIは「日本公演も必ずやります。現在調整中で、日本でのライブに向けてヨーロッパツアーを頑張っている」と意欲を見せた。


 また、来年に規模を拡大して欧州ツアーの第2弾を行うことも発表。質問コーナーでロシア人ファンから同地での公演を熱望されると、「今ヨーロッパツアーのプランを練っているところで、もっとたくさんの場所でやりたい。ロシアはキャビアが好きだから行きます」と約束。会場は大歓声とXコールで揺れた。


 現地時間7月1日にパリ、2日にユトレヒト、4日にベルリンと欧州を回り、9月から南米ツアーをスタート。特にパリは過去に3度延期となり念願の公演が実現するだけにYOSHIKIは「4度目の正直。俺の辞書にはある」と気合十分。年末に向けてX JAPANが世界各地で大暴れしそうだ。


(紙面から)



http://www.sanspo.com/geino/news/110702/gnj1107020505010-n1.htm

http://www.sanspo.com/geino/news/110702/gnj1107020505010-n2.htm






     正在歐巡的X JAPAN,6月30日在法國的「第12屆JAPAN EXPO 2011」中舉行公開記者會,團長YOSHIKI宣布將以上海、北京、韓國、香港、台灣、泰國等6個地點為巡演的決定(另外還透露了印尼、新加坡可能也會列入),預計是在今年的10月~11月。另外明年將準備第二次更大規模的歐洲巡演(YO在現場答應俄羅斯樂迷也會過去),以及規劃中的日本公演。



     公演日期和場地尚未確定,正由經紀公司規劃當中。




張貼留言