2009年1月30日 星期五

2009年1月30日 星期五

【轉貼】麥可傑克森 History 中譯歌詞


他慘遭背後中傷
他認為此舉必要
他面龐充滿堅定
他自勵勇往直前
他說總有一天你會明白
他在世界歷史中的地位
他渴望被人理解
他的眼中充滿烈焰

有多少無辜的受害者
被殺戮在這片土地上
我們要經歷多少的苦難
才去決定實現先知的預言?
大家一起唱……

每一天你都在創造歷史
你走過的每一條路
都是在給世人留下遺產
每個犧牲的戰士都無比光榮
每個傳奇都講述著征服與自由



(間奏 - 馬丁路德金博士演講音源)


別被任何人擊垮
攀登更高的巔峰
努力展翅去飛翔
直到屹立山之巔
自然的力量無法抵擋
你那自強不息的信念
她說你面前這張臉
它注定被載入史冊

世界上有多少人
要悲鳴著苦難與悲痛的歌聲
又有多少孩子無辜地死去
我們甚至來不及伸出救援之手
大家一起唱……



(以下大合唱)

每一天你都在創造歷史
你走過的每一條路
都是在給世人留下遺產
每個犧牲的戰士都無比光榮
每個傳奇都講述著征服與自由

每一天你都在創造歷史
你走過的每一條路
都是在給世人留下遺產
每個犧牲的戰士都無比光榮
每個傳奇都講述著征服與自由

每一天你都在創造歷史
你翻過的每一頁
都寫下了你的遺產
每個英雄都夢想成為光輝的騎士
所有的孩子都應該齊聲高唱


(以下麥可)
放聲高唱不分國度 
讓全世界充滿和諧

(間奏 - 馬丁路德金博士演講音源)

有多少無辜的受害者
被殺戮在這片土地上?


有多少的孩子要我們必須去關注?
在我們尚沒意識到我們應親如兄弟
建立一個大家庭之前……



(以下大合唱)

每一天你都在創造歷史
你走過的每一條路
都是在給世人留下遺產
每個犧牲的戰士都無比光榮
每個傳奇都講述著征服與自由

每一天你都在創造歷史
你翻過的每一頁
都寫下了你的遺產
每個英雄都夢想成為光輝的騎士
所有的孩子都應該齊聲高唱


(以下麥可)
一個戰士死了
一個母親哭了 
身負重任的孩子
在一個嬰孩的眼中閃耀
放聲高唱不分種族
讓全世界充滿和諧







張貼留言