—— 首先，我想問一下，最近在東京巨蛋舉行的演唱會給您留下了什麼印象？
TOSHI：非常好，這是最重要的。當決定重組X JAPAN時，我有一個想要實現的願景，在演唱會實際舉行後，這個願景變得更加清晰。在這個意義上，這些演唱會給我帶來了很大的滿足感，是邁向未來的正確步伐。這些演唱會讓我感受到：「一切才剛剛開始！」
—— 您有看到HIDE的影像嗎？
TOSHI：不是影像，更重要的是我一直聽到他的演奏。我配合HIDE的吉他來唱歌。很久以來，HIDE的演奏聲音比PATA或YOSHIKI都要大，所以我一直聽著他演奏、配合著唱。當我們一起在東京巨蛋演出時，我並沒有一直看著他，所以這次也是一樣，沒有什麼奇怪的感覺。我們確實一起在舞台上... 我們真的在一起！與過去相比，舞台上什麼都沒變。
—— 您有看到全息影像嗎？
TOSHI：在演唱會當天沒有看到，但在總彩排時看到了。我當時覺得很棒！但同時，由於一直顯示著HIDE的影像，所以完全有一種我們像平常一樣一起站在舞台上的感覺。在彩排時也是這樣，完全沒有違和感。
—— 那麼，你們是怎麼決定重組X JAPAN的呢？
TOSHI：決定重組是因為那首YOSHIKI為HIDE寫的〈Without You〉。雖然過程中有很多不同的時刻，但最終這首歌給了我們決心。一開始，我到洛杉磯，我們兩個一起去吃午餐，那時我們完全沒有談樂團或音樂。只是閒聊往事 —— 幼稚園、前女友（笑）。就像同學會一樣隨意聊天，完全沒有談音樂，這感覺非常愉快。當人成熟後，總會有很多算計和複雜的事情，但我們能夠在久別重逢後拋開這些，只是普通聊天、開玩笑，談天說笑。在那一刻，我清楚的感受到，擁有一個兒時的朋友是多麼美好。也許YOSHIKI也是這麼想的。
第二天，我們一起去了錄音室，YOSHIKI給我聽了那首歌。當時我知道〈Without You〉這首歌的存在，但不知道它是怎麼樣的歌。結果這是一首美妙的歌曲，當我問他：「你是怎麼寫出這首歌的？」他告訴我，這首歌是在HIDE去世後寫的。我當時才第一次知道這件事，然後我想：「難怪這首歌如此美妙！」他說他是在葬禮之後回到洛杉磯馬上寫的。儘管這首歌是在絕望的時刻創作，但我感受到了其中強烈的生命力。於是我們決定一起製作這首歌。
YOSHIKI像以前一樣帶來了樂譜和歌詞，坐在鋼琴前說：「也許應該把調性弄得複雜一點。」我回答說：「別弄得太高了！」（笑）。這時，我內心充滿了各種情感。音樂很棒，歌詞也很棒，雖然裡面沒有明確寫出來，但它包含著一個強烈的訊息 —— 無論發生什麼，都要活下去。這首歌的主題是生命。我的眼眶淚水滿盈，或許YOSHIKI也無法抑制他的眼淚。在這之後，我們又聊了一會，首先決定我們一定要把這首歌傳達給現代的年輕人。HIDE的去世是一個悲劇性和令人痛心的事件，雖然我們分道揚鑣了十年，但最終我們希望傳遞一個共同的音樂訊息。雖然這首歌叫做〈Without You〉，但對我來說，這也代表「雖然你不在，但我會繼續活下去。」HIDE不在了，所以這首歌誕生了，也許這是他留下的訊息。我認為，將HIDE留下的關於生命的訊息傳達給人們，是非常美好的。
—— 您認為HIDE是一個怎樣的人？
TOSHI：他是一個非常細心的人。在最後一場演唱會時，我站在舞台上感覺非常艱難。演唱會開始了，我需要說些什麼，但話到嘴邊卻說不出來。樂團是因為我的離開才解散，我不知道現在能說些什麼。HIDE就走過來輕輕拍了拍我的背。雖然聽不清楚他說什麼，但他大喊了一聲類似「加油！」的話。
—— 這是在什麼時候發生的？
TOSHI：通常，在第一首歌〈RUSTY NAIL〉結束時，我會對麥克風大喊一聲。當HIDE拍了我一下時，就像肩膀上的沉重被解除了一樣，我找回了正常狀態。我瞬間明白了，這場演唱會應該像X JAPAN的TOSHI一樣，好好來幹最後一次，這樣就不會有遺憾了。HIDE正是這樣的人。他就像一位細心和關心你的大哥。YOSHIKI說HIDE就像母親一樣。HIDE幫助我成長，時而激勵，時而說服，讓我展現出自己最好的一面。在這方面，可以說他是我的製作人。他可以用心靈交談。他幫考慮我應該用哪些詞語說話，如何更好的表達自己。這幫助我展現出自己的內在本質，更好的表達自己。他創造了情境，說了一些話，這些話幫助我完全發揮了自己的內在力量。他是一位了不起的朋友和大哥。他跟其他人不一樣，真誠又真實。
—— 也許他知道：「如果這樣說，TOSHI就能做到」。
TOSHI：是的，也許確實如此。或許YOSHIKI也是如此。在某種程度上，我可能是最好解讀的（笑）。HIDE總是觀察著人們，看到了很多事情。
—— 您還記得第一次見到HIDE的時候嗎？
TOSHI：或許是我和YOSHIKI一起去『EXPLOSION』看SAVER TIGER表演的時候。聽說那裡有個很酷的傢伙呢。
—— 您想把他拐到你們那一邊嗎？
TOSHI：對啊，YOSHIKI想要把他挖過來。他是一個非常奇怪的傢伙，就算是跟我們比也很奇怪。我原本以為再也找不到比我們更奇怪的人了，但他可能更奇怪。HIDE是個厲害的吉他手。外表、技巧和表演力都令人驚嘆。自從他在業餘舞台上表演以來，就一直能創造出非凡的東西。所以YOSHIKI邀他一起喝酒，想要把他挖走。不久之後，SAVER TIGER就解散了，HIDE說他要離開音樂圈，去當美容師。最後，在YOSHIKI的邀請下，他加入了X。
—— 那個時候，YOSHIKI試圖拉攏HIDE的時候，您在場嗎，TOSHI先生？
TOSHI：可能我不在場，所以不記得了。一開始我們是在一起的，可能我比較早走。但HIDE真的很厲害。不管從哪個角度看，都是一樣厲害。頭髮像扇子一樣豎著。甚至都看不出他是個人類呢（笑）。
—— 但是，TOSHI先生，您當時也是把頭髮豎起來的嗎？
TOSHI：那時候我頭髮還不夠長，當時還很短，雖然我想留長，但做不到。畢竟我得從頭開始留長（笑）。
—— 在那張像鋼彈的照片上，你們四個的頭髮已經弄好了？
TOSHI：啊，那是〈Orgasm〉的封面照。那時候我的頭髮並不是特別長，大概就像現在這樣。我真正開始把頭髮豎得直直的，大概是從HIDE加入我們的時候開始的。
—— 為什麼你們決定這樣做呢？
TOSHI：因為是HIDE動手做了這件事，而我當時一點都不知道（笑）。他把我的頭髮弄得直直的，然後說：「這樣會不會更好呢？」因為他是個美髮化妝師，所以擅長很多事情。所以我想這個造型應該是HIDE第一次給我弄的。PATA應該也是一樣的情況。當時他也不知情，HIDE就把他的頭髮染成紅色，然後豎的蓬蓬的！所以在外表上，HIDE對我們來說就像是製作人一樣。當時YOSHIKI已經有了自己的風格，而我和PATA並沒有那樣的品味，我們只是普通人。雖然我們做了一些原創的事情，但我們並沒有自己的想法。所以在外觀風格上，HIDE就成了我們的製作人。而在音樂上，他也同樣很傑出，比如〈紅〉。這首歌我們很久以前就演奏過了，但是在HIDE加入樂團前，我們停止了演奏。但他說：「這是一首好歌，我們來演奏吧！」他想出了新的編曲，加入了新的樂句，讓這首歌重生了。
—— 為什麼你們停止演奏它了？
TOSHI：那時候幾乎沒有兼具快節奏和高旋律性的歌，所以〈紅〉受到很多批評，大家都說這不是搖滾，說這是歌謠金屬之類的（笑）。所以YOSHIKI受到了打擊，決定不再演奏這首歌。正好在HIDE加入樂團的第一次集體排練中，在池袋的錄音室裡，他讓這首歌重生了。
—— 您的外型也是受到HIDE影響嗎？
TOSHI：這是更早的事情了。有一天不知為何，YOSHIKI要我們所有成員都染成金髮，這樣才不會輸給其他樂團（笑）。就像是要展現戰鬥精神一樣。那時候我們好像還沒有在Live House演出過。
—— 對於這樣的事情，可能需要一些勇氣吧？
TOSHI：那時候沒有人頭髮是亮色的。有人告訴我：「買一些漂白粉，然後用塑膠膜包住頭髮，就會很好看」（笑）。我問：「我的頭皮感覺很燙，這正常嗎？」當時我什麼也不懂。早上起床時，我的頭髮已完全變成了金色。那時候我在一所專門的鋼琴調音師學校上課，那是一所非常保守的學校，而我是成績最好的學生（笑）。當天是學校的畢業考，然後晚上應該是在『La Mama』或新宿演出，也就是說，那是我們第一次在Live House演出的日子。總之，一切都湊巧發生了。當我帶著新染的頭髮走上街時，我覺得所有人都在嘲笑我，我感覺非常羞恥。另外，我帶了一套完整的表演服想擠上擁擠的火車。但行李太大，怎麼也擠不進去，我一隻腳滑進了車廂和月台之間的空隙。所有人都非常不友善的看著我，因為我有著金色的頭髮，手上大包小包，而且我半身掛在車廂外，所以火車無法啟動。而且在這個時候，鞋子從我的腳上滑落了。我尖叫著：「如果不搭這班車，我考試會遲到！但我的鞋子滑下去了...」工作人員說：「你先下來吧。你不能搭這班車。」他們把我拉出去，火車開走了，鞋子也掉下去了。這就是我悲傷的回憶（笑）。
—— 那考試呢？
TOSHI：結果我遲到了。而且我還頂著金髮，所以走進考試教室時，老師大喊：「你是誰？」他完全沒認出我來。「立刻離開這裡！」我跟他說：「老師，我是出山利三呀」，他：「你在說什麼呀！」全校都在考試，我說：「相信我，就是我啦！」他：「我不信！」我：「請相信我！」 就這樣他一句我一句。最終，我通過了考試，但引來了許多議論。這就是我第一天金髮的經歷（笑）。
—— 您還記得第一次跟HIDE說話的時候嗎？
TOSHI：應該是我們第一次去看SAVER TIGER的表演時吧。我不太確定，但好像是在那之後，我在表演結束後去化妝間找他。
—— HIDE經常提及自己當時的樣子：「我看起來像怪獸一樣。」對您而言，TOSHI先生，您有什麼印象呢？
TOSHI：他真的太厲害了，非常了不起。我非常想跟他一起演出。我認為除了HIDE之外，沒有人能和YOSHIKI一起演奏。那時候沒有人能像他那樣，跟我們配合的這麼好。無論是外表還是音樂，一切都很完美，所以我覺得這麼厲害的人如果能加入會很棒。從第一次見面開始，他就給我留下了深刻的印象。
—— 在服裝方面，HIDE對您也產生了影響嗎？
TOSHI：在服裝方面嗎？嗯... 我穿著普通的皮夾克和皮褲。一開始那些只是我在原宿買的普通衣服，後來我們和TAIJI一起自己製作了服裝。TAIJI非常擅長做衣服，所以我們經常買材料自己做。像鋼彈那樣的服裝，我們也是和TAIJI一起通宵做的。
—— 您和TAIJI一起製作它們嗎？
TOSHI：我什麼都不會，所以聽TAIJI的指示，在我力所能及的地方幫助他。皮革、鉚釘等等，我們都是自己買的...
—— 真的啊？
TOSHI：是的，當我們一起去東京選購DIY材料時，TAIJI買了它們，說：「看，這樣會不錯吧？」我一點頭緒也沒有，也不知道會變成什麼樣子。但聽了TAIJI的話，我們就買了。然後我們把它們釘在衣服上，一起商量釘在哪個位置更合適。〈Orgasm〉的服裝完全是我們自己做的。那時我還沒有把頭髮豎直，那是在HIDE加入之前。HIDE加入後，朋友給我做了一件皮衣。必須要強調，那真是手工製作的。當時我們沒有錢（笑）。也因為沒有經驗，所以大家一起商量，用試錯法來做。那時我們經常這樣。也經常排練。
—— 你們經常排練嗎？
TOSHI：真是練太多了。晚上租練團室比較便宜，所以我們每周練三次，從晚上12點到早上6點。
—— 每週三次？意思是您整夜不睡覺？
TOSHI：不是說沒有睡覺，而是這已經成了我們的日常。即使在HIDE加入之前，當然在他加入之後也是，我們都這樣不斷排練。雖然我甚至不知道能不能稱為排練（笑）。我們進練團室，然後一直都在演奏。
—— 這些排練進行得很認真嗎？
TOSHI：我們一邊演奏，一邊也很瘋。練團室非常小，但卻擺了兩個Marshall音箱。看起來這麼狹窄的空間裡根本放不下它們（笑）。對主唱來說，根本沒地方站了。每個人都帶了自己的音箱，YOSHIKI帶了他的大鼓組。雖然我認為在這麼小的地方根本沒必要用到兩個大音箱。我真的沒地方站了，只好去音箱後面的角落裡唱歌（笑）。
—— 聲音應該也很大吧。
TOSHI：根本聽不見自己的聲音（笑）。所以我不得不學會高聲尖叫（笑）。練團室裡的主唱麥克風不能提供太大的音量，但大家不知為何，都把自己的音箱調到最大聲。鼓聲非常大，吉他也用Marshall音箱放大，所以不管我怎麼尖叫，聲音都聽不見。簡直是一場噩夢。
—— 那時候你們巡演了嗎？
TOSHI：是的，我們自己開車。一開始，HIDE經常開車。我當時還沒有駕照，YOSHIKI很少開車，經常是HIDE開。
—— PATA呢？
TOSHI：PATA和TAIJI也沒駕照。我都是坐在後面。只有YOSHIKI和HIDE有駕照。不太可能都是YOSHIKI一個人開車，所以HIDE也經常開。由於他之前在SAVER TIGER做過一些巡演，所以他可能很熟了。我們什麼都不懂，而他知道很多細節。他教我們，可以買一輛裝載樂器和設備的貨車，然後去巡迴演出。仔細想想，那時候才真正開始了X。
—— 那時除了演唱會，你們有聚在一起的地方嗎？
TOSHI：有一天黎明時我們去了母親牧場。大家都已經喝酒了，然後就去了那裡。我們為什麼要去那裡呢？可能是有什麼開心的事情吧。在凌晨3點突然決定去。所有成員都去了。也許正是當時HIDE成為了正式成員。而且HIDE總是打扮得非常有特色。他戴著巨大的帽子，把祖母的衣服改造後穿著。後來他成為了時尚界的領袖，但從很早以前他就有這種品味。他能迅速接受新的時尚，總是有新想法。對我們來說，這是非常罕見的。YOSHIKI也一樣，他能看到新的東西，以前沒有過的東西。正因為沒有先例，其他人不知道這是好是壞，但如果堅持探索，就會發現另一條路。周圍的人可能會說各種的閒言閒語，但要堅持自己的道路，需要很堅強的性格。如果你開始做一個新事業，就一定需要耐心，但如果你看到了自己的未來，而且對它有信心，那麼這就是成功的保證。
—— 在錄音過程中，您有記得什麼有趣的片段嗎？
TOSHI：和HIDE一起工作是一種樂趣。正如我之前所說，他是一個很好的製作人，但他的方式跟YOSHIKI完全不同。我們經常在HIDE的洛杉磯家裡錄製。幾乎所有HIDE創作的歌曲，像〈Miscast〉，〈Joker〉，〈Drian〉我們都是在那裡錄製。在他日本和洛杉磯的家裡，我們也做了一些準備工作。他在日本和洛杉磯的家裡都有一個錄音室，我清楚記得我經常去他家錄歌聲。
—— HIDE有評價歌聲的品質嗎？
TOSHI：是的。
—— 他有不同於YOSHIKI的方式是嗎？
TOSHI：跟YOSHIKI合作時，都要錄很多次，直到達到我們想要的效果。有很多選擇，他會從中挑出最好的。對HIDE來說，情感和魅力更重要。首先是鼓、貝斯和吉他的錄音，然後才是加上歌聲的節奏。我幾乎沒有節奏感，但他的歌通常是16拍，充滿了能量。我自己也不明白，但我也漸漸開始能在開頭和結尾感受到更細微的節奏。我開始感受到搖滾樂。就是跟HIDE一起，我認識了這種方式。正是在那時，我才感受到了搖滾樂團的感覺。
—— YOSHIKI也以在錄製過程中的嚴格聞名。
TOSHI：是的，那是很困難的，真是噩夢。但YOSHIKI的風格，就是一切都要仔細錄製。而對HIDE來說，抓住情感才是最重要的。即使聲音有時候有所變化，他也會說一切都好。所有發生的事情，有時都會變成優勢。
—— 您還記得跟HIDE一起喝酒的時候嗎？
TOSHI：不知道為什麼，他喝酒時會擔心他的帽子：「別碰我的帽子！」我當時以為那只是他在搞事，結果他一說大家都想摸摸看。但如果帽子不見了，那可就糟了。他可能會把整家店弄得一團糟！（笑）所以我們一致同意：「喝酒就別碰HIDE的帽子」（笑）。不過他喝酒的頻率相當高。我自己幾乎不喝酒，所以我們只在慶功宴上一起喝。在私人時間裡，我們幾乎從不一起喝酒。但在過去，幾乎每天都有慶功宴。YOSHIKI也會喝醉後胡鬧，但他不會對自己人發作。他會挑對象，然後找架吵。我自己都不懂醉酒人的邏輯（笑）。當YOSHIKI胡鬧時，HIDE會制止他，反之亦然，當HIDE開始暴躁時，YOSHIKI會安撫他。他們會彼此制止，最後可能還會吵個架。而PATA在這個時候則是安靜的在旁邊自己喝，真是奇特的景象（笑）。
—— TOSHI先生那時會做什麼呢？
TOSHI：我看到這些，就回家了。「再見！」（笑）但實際上還是挺有趣的。雖然他們經常鬧脾氣，經常打架，但還是挺好玩的。
—— 您曾經向HIDE尋求過建議嗎？
TOSHI：在我離開樂團後，HIDE打電話給我。媒體上出現了很多關於樂團解散和我離開的奇怪謠言。HIDE很生氣，打電話來罵我，「你為什麼會說這種話！！」。我試著向他解釋情況，因為這是我離開後第一次和樂團中的某個成員交談，所以我們聊了很多很多話。我談到了我的感受，許多問題和壓力。這些事情我只能跟HIDE聊。最後，他理解我了，說：「別再說了。我們去喝一杯，平靜的談談這一切。」這是我和HIDE的最後一次交談。我心想，很好，我能跟他分享我的想法和感受，雖然一開始他很生氣。這非常符合他的風格。我很高興他能聽我說完。很高興他理解我，而且也給予支持。
—— 當他生氣時，他不是保持距離，而是馬上打電話找你談…
TOSHI：沒錯，這就是他的風格。他能直接攤開來講清楚，並且表達自己真正的想法和感受。我不能像他那麼直截了當的講話，但我能向HIDE敞開心扉。這是他人格的優秀品質之一。
—— 您有沒有跟其他成員交流過？
TOSHI：我不只對樂團成員都封閉內心了，對所有人都是如此。我無法對任何人真誠的開放心扉。無論發生什麼事，我都不會向他人透露一點東西，一切都藏在我心裡，壓力和委屈逐漸累積。但這是我自食其果。現在我明白，我應該在這方面努力，但那時我不明白。之後，我開始從事療癒系音樂，經歷了很多，現在雖然理智上明白，但外在行為卻無法改變。現在我知道了，完全是我的問題，我沒有表達出想要說的話，而是把問題和壓力都憋在心裡。現在我努力把一切東西都告訴YOSHIKI和其他樂團成員。
—— 您對HIDE的個人作品有什麼看法？
TOSHI：他在音樂方面有著出色的直覺，他是一個非常有才華的人。他的吉他技術非常出色，品味一流。我聽了他的專輯，非常喜歡他的音樂。歌詞也很好，很深刻。我認為他的音樂理念和品味都是出眾的。
—— 他對您的個人事業有提過什麼嗎？
TOSHI：不是關於音樂的事，但當我在搖滾音樂劇《哈姆雷特》中擔任主角時，他來看了。我從來沒有像演員一樣演過任何角色，所以他很驚訝：「完全不同的人！」現在我偶爾會這樣做一些嘗試，但那時對我來說是第一次，他說他印象深刻。雖然那時候我的樣子相當奇怪。奇怪的深色眼鏡。有點像印度人。但他說我穿得非常出色。雖然我的樣子很奇怪。但他是我的同伴，我們平常一起站在舞台上，現在他第一次以觀眾的身份看到我。我還清楚記得那時穿的衣服和我的感受。
—— 他在您的個人演唱會上也表演嗎？
TOSHI：第一次個人演唱會在NK-Hall舉行，他在那裡表演。在這場演唱會上，PATA和HEATH也表演了。當我出了第三張專輯《GRACE》時，他讚美我說：「這張專輯非常有TOSHI的風格。」在他的個人項目中，他開始自己唱歌，從那時起就開始稱呼我為他的老師。顯然，當他自己成為主唱時，第一次意識到了一些事情，還說：「老師真厲害！」他還開玩笑說：「你真是個天才！」（笑）。顯然，他認為當主唱是很難的，不僅要唱歌，還要說MC，煽動或掌控觀眾氣氛。
—— 他會向您尋求建議嗎？
TOSHI：我沒有給他意見，但我介紹了他給Michiko小姐，一位聲樂教練。HIDE自己唱歌的聲音也很獨特，所以她幫助他，進一步完善了唱歌方式。
—— 如果HIDE還活著，您認為他現在會成為什麼樣的藝術家？
TOSHI：他可能會創造出完全獨特的作品，繼續站在我們時代的前沿。在音樂和服裝方面都是如此。畢竟，他曾經給孩子們送禮物，參與了許多事情。他總是走在所有人的前面，所以我無法想像他現在可能在做什麼。但那肯定是一些了不起的事情。
—— 他現在可能會為X JAPAN的重組而高興吧...
TOSHI：他會是最開心的。也許他比任何人都更夢想著X JAPAN的重組。他曾經說過，總有一天我們會再次在一起。他非常擅長扮演我和YOSHIKI之間的橋樑角色，總是保持中立，我想他促進了團隊的重聚。
—— TOSHI先生未來打算從事什麼活動？
TOSHI：在東京巨蛋演唱會的第三天，在演唱〈Forever Love〉之前，我談了很多事情。現在我有了在困境中的經驗，遇到各種不同的態度對待我。我花了十年時間做療癒系音樂，現在站在這個舞台上。我想用我的歌聲和我的言語，傳達那股幫助當今世代向前邁進的力量。我一直得到這樣的力量，現在相反，我想傳達一個訊息。我不知道我能不能影響到任何人，但現在我想為此而活，包括音樂在內。我在舞台上這樣說。我想告訴所有的孩子，無論遇到什麼困難，遇到什麼艱難的處境，都不能放棄。總會有一個微笑，靈魂能夠一直向前。很奇怪的是，這些話引起了很大的共鳴，這讓我的心充滿了感情。我很高興我說了這些話。這證實了我想說和做的事情。另外，以前對我來說，搖滾樂和療癒系音樂是分開的，但現在不再如此，在我的個人創作和X JAPAN上，我會繼續創作能觸動許多人心靈的音樂。
沒有留言:
張貼留言