【轉譯】十一年前的8月14日,是TAIJI回到X JAPAN舞台的「再会の夜」

作者/沢田美菜子

    我是美菜子。

    各位晚安♪ 這麼晚了還來更新。

    大概一個月沒來Ameblo了😊

    各位,真的非常感謝你們總是耐心等待,從不心急。

    你們過得還好嗎?

    我呢,雖然馬來西亞還在封城,但我依然像往常一樣過得很好♪


    話說,今年這兩個8月的日子又到了。……不過日本的時間已經是8月16日了呢。(^-^;

    2010年8月14日和15日,X JAPAN在日產體育場舉行了戶外專場演唱會活動「X JAPAN WORLD TOUR LIVE In YOKOHAMA 超強行突破七轉八起~世界に向かって~」的LIVE,分別是「再会の夜」「真夏の夜」

    當天聚集在會場的觀眾大約有6萬5000人。(←這是主辦單位的公布數字)

    自從2009年5月的東京巨蛋演唱會「18回目の夜」以來,X JAPAN已經有大約十五個月沒在日本舉辦這麼大型的國內活動了。

    就在演唱會前兩天的記者會上,TAIJI將以嘉賓身份登台的消息一經宣布,立刻引起了極大的關注。

    TAIJI在這場活動前,曾和TOSHI、YOSHIKI三人一起喝酒,聊起了許多過去的回憶,當時他心裡也萌生了「好想再一起玩音樂」的念頭。

    TAIJI在他的部落格裡也寫了這件事。

    當時的演唱會上,TOSHI說了「7人的X JAPAN」,TAIJI也再次作為X JAPAN的一員站上了舞台。

    而即便TAIJI已經離開人世,至今他仍然和HIDE一起,是「7人的X JAPAN」的一部分,永遠站在X JAPAN的舞台上。

    我永遠無法忘記當時TAIJI英姿煥發的模樣。

    真的太久了,TAIJI時隔十六年再次站上X JAPAN的舞台,應該還是有點緊張吧。也許是因為有些顧慮X JAPAN的其他成員,他有時候會退到舞台後方低調的彈著貝斯。

    但那時TOSHI注意到了,便溫柔的將TAIJI引導到舞台前方,這一幕真是充滿了愛與感動。

    這一幕真的讓人難以忘懷,TOSHI那時的樣子,充分展現了他對TAIJI的關心和愛護。

    SUGIZO也向TAIJI表達了他的敬意,甚至單膝跪地,這個動作顯示出SUGIZO的禮貌,還尊重對方的心意,那時他的這份心意展露無遺。(照片在下面的Instagram帖子有。)

    而HEATH看起來也很享受和TAIJI一起彈貝斯的時刻。

    TAIJI和HEATH雖然個性完全不同,但當他們作為兩位貝斯手一起合奏時,看著他們配合得如此默契,好像立刻就找到彼此的節奏了。

    這一刻讓人心潮澎湃,真的是激動人心的瞬間。

    那個炎熱的仲夏夜,這段時間真的讓大家胸口發熱,心裡燃起了無限的熱情與感動✨。

    這兩天的演唱會,對於自1992年以來一直與X分離的TAIJI來說,還有對於YOSHIKI、TOSHI,甚至整個X JAPAN這個命運共同體而言,都是一件多麼重要的事情啊。

    這份感受,真的無法用言語完全表達。

    那場演出讓我深刻感受到,X JAPAN真的是一個如同家人般緊密的樂團。

    這兩天的演唱會,也讓我深刻感受到TAIJI和HIDE那無可替代的存在感。

    而身為TAIJI的粉絲,當我看到當時TAIJI和HEATH一起在台上的模樣時,我也對HEATH產生了深深的喜愛。

    TAIJI和HEATH,兩位真的是令人驚嘆的貝斯手!他們的魅力讓人無法抗拒。

    關於TAIJI和HEATH這兩位貝斯手,我也在我經營的網站上寫了文章。如果有興趣的話,歡迎看看!↓↓

https://x-japan-blood.com/wp/2019/03/08/xjapan%E3%81%AE2%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%88taiji-%E3%81%A8heath/

    👇8月14日到15日的「再會之夜」和「仲夏之夜」的內容,我也有分享到Instagram,歡迎去看看喔!

    最後想說的是…

    現在X JAPAN的活動已經停滯了三年,難免會讓人感到不安。

    不過,最近YOSHIKI在他自己的頻道上提到「樂團會經歷不同的時期」,讓我意識到,隨著時間的推移,會有很多事情發生。這段時間,我只能耐心等待,相信一切都會好轉。

    當然,我心中也有很多想說的事情,但與其在這裡寫下來,不如思考如何讓X JAPAN的成員再次活動起來。我希望能和大家一起,保持命運共同體的心情,享受這段等待的過程,並持續關注X JAPAN的動態。

    身為一個住在亞洲角落的命運共同體,我能和大家一起討論X JAPAN的美好,真的讓我非常開心!✨

    目前,我也想看到X JAPAN的成員們各自積極地在獨立或其他樂團中發展,期待他們活得精彩。當然,也能理解有些人可能會對此感到不以為然。

    但我就是這麼深深喜愛這個樂團,所以我會一直期待,盼望著有一天所有成員都能健康的重新聚在一起,再次活動。

    如果我再想到有趣的話題,會再來更新。

    抱歉這麼隨興,但還請大家繼續多多指教。

    感謝大家耐心讀完這麼長的文章💖

    那麼,我們下次再見吧♪😊

    美菜子敬上,祝福你們如意如願🍀

https://ameblo.jp/551945/entry-12692438247.html