【新聞】YOSHIKI於『舞孃俱樂部』首映與電影音樂界名人同行

http://www.barks.jp/news/?id=1000065784

     雖然YOSHIKI出席『舞孃俱樂部（BURLESQUE）』首映典禮的消息，已經由克莉絲汀（Christina Aguilera）相關的快訊傳出，但當天YOSHIKI是與美國電影音樂界的重要人物Kathy Nelson女士一同出席。

     Kathy Nelson女士原為環球電影公司與環球音樂的電影音樂部門的首腦，曾擔任『世界末日（Armageddon）』『全民公敵（Enemy ofthe State）』『街頭痞子（8 Mile）』『紅龍（Red Dragon）』等兩百部以上電影的音樂執行總監與音樂監製，是好萊塢電影業界極為重要的人士之一。

     Kathy Nelson女士是在美國支持YOSHIKI的人士之一，另外當日造訪會場的Eric Greenspan先生，不但是克莉絲汀與YOSHIKI共同的藝能律師，也同樣是支持YOSHIKI的其中一人。據悉最近YOSHIKI接下了多部電影配樂的邀約，很難調整X JAPAN今後的演唱會行程，正在審慎因應這些事。

翻譯BY YXL

譯文網址：http://blog.roodo.com/yxl/archives/14473315.html