原作／언감언순（cjtzltmwownd）
hide生前最珍愛、最常使用的「愛心吉他」，如今已成為韓國音樂人徐太志的所有物。
當年，為了已故的hide而舉辦演唱會的徐太志，邀請hide的父母與弟弟特地遠赴韓國，親自觀看了那場演出，對方深受感動。
「與其讓它掛在博物館裡（當時作為hide的遺物收藏於hide博物館）……倒不如讓它在某個人的手中繼續演奏……」
懷著希望由韓國音樂人太志先生，接續日本音樂人hide未能實現的夢想，並且一定要替他完成的心意，他們將這把吉他交給了他……
大家好。
我是在ETP Festival（由徐太志在韓國主辦的音樂祭）舉辦期間，於現場負責日文口譯工作的人。
當時那場演出……
是hide在韓國的首次官方演出。
而且……事實上，hide生前從未在日本以外的地方，舉辦過一場真正稱得上正式演唱會的演出。
因為他發生意外過世時，正好是準備進軍國際舞台的時期。
這件事一直是他的家人與親近友人心中的遺憾。
雖然這場演出是在他過世之後才舉辦的……
第一，這是hide在韓國的首次演出。
第二，這也是宣傳即將走向世界的hide、推動「國際性企劃」的第一個舞台。
從各種意義上來說，這都是一場具有極其重大「首次」意義的演出。
至少對hide的親友與家人而言，意義更是非比尋常……
因此，當天不僅hide的弟弟來到了演出會場，就連年事已高的父母，也不辭辛勞地遠道來到韓國。
他們滿懷感動地看著hide的演出、看著hide的舞台……終於能在海外展開的那個舞台。
同樣是基於「首次」這層意義，他們還特地從日本的hide博物館，帶來了館內收藏的hide珍貴真品遺物。
因此，當天在hide專屬展示攤位上展出的遺物……
百分之百都是hide本人親手使用過、留下親身痕跡的物品。
至於hide的吉他……
一開始，hide家族裡那位吉他手，你們知道吧？
hide的父母曾經拜託那位吉他手：
「這次演出，能不能暫時不要拿自己的吉他，而是改拿hide的吉他代替他演奏呢？」
雖然hide本人無法親自到場……
但只要能讓他的吉他在這次「國際性」企劃的起點，於舞台上與大家一同參與……
就等於hide的靈魂也能一同在場。
而且，他們相信hide一定也會很高興。
據說，他們就是這樣提出請求的。
最後……
那把吉他確實在演出當天，由那位吉他手親自拿著，在舞台上實際演奏了。
後來……
hide的父母首先對主辦人太志先生表達感謝，因為即使只是透過影像呈現的演唱會，hide的首次海外演出也總算順利實現了。
其次，對於能夠成為實現自己「孩子一生最大的心願 —— 進軍海外」的第一個起點……
即使當時外界有許多批評聲浪，甚至有人說：
「只有影像的演出也算什麼演唱會？乾脆邀請其他樂團來演出算了。」
但徐太志先生仍然堅持到底，讓這場演出順利完成。
對此，hide的父母……表示：
「與其讓它掛在博物館裡……倒不如讓它在某個人的手中繼續演奏……」
首先，他們非常感謝這次演出，因為主辦單位不只邀請了一位韓國音樂人，甚至還特地讓一位已故的外國音樂家登上這個舞台。
而且，他們希望日本的天才音樂家hide未能完成的夢想，能由韓國的天才音樂家太志先生接續下去，並且一定要替他實現。
如果要用運動會來比喻，這就像是接力賽中的「交棒」一樣。
他們以這樣的心意，將那把吉他交給了徐太志。
徐太志先生接過那把吉他時，也稍微流下了眼淚。
據說，這次的決定是hide的父母率先提出的想法，而hide的弟弟也欣然表示同意。
我想，身為同樣的音樂人，徐太志對hide懷有深切的悼念之情，同時也對hide的父母願意做出如此重大的決定，心中充滿了感激。
據hide的親近人士透露，關於將hide的吉他送給徐太志這件事，沒有人提出任何異議。
相反地，家人們都認為，與其讓吉他一直掛在博物館裡，倒不如送給身為hide歌迷、能夠讓hide在音樂中繼續鮮活存在的徐太志，這樣才更有價值。
＊徐太志獲贈hide吉他的影片＊
http://play.mgoon.com/Video/V878798/
沒有留言:
張貼留言