【轉譯】X JAPAN的YOSHIKI暗示可能與BABYMETAL合作

By KK Miller, RocketNews24

    不管你喜不喜歡,都不能否認BABYMETAL像是從搖滾/金屬世界的地底冒出來一樣,發展成為一支蓬勃發展並擁有一大堆忠實粉絲的樂團。他們曾在歐洲和美國表演過,並在單曲〈Road of Resistance〉中邀請了金屬樂團DragonForce的著名吉他手。看來沒有什麼能阻止這些可愛的女孩和她們搖頭晃腦的音樂,尤其現在有另一位超人氣搖滾巨星也暗示想跟她們合作。

    不只是普通的搖滾巨星,而是X JAPAN的共同創辦人YOSHIKI,他也成了這些讓人開心的女孩的粉絲。在最近接受國際金屬雜誌《Metal Hammer》的訪問中,YOSHIKI透露他有興趣和BABYMETAL合作。

    YOSHIKI說,他的粉絲一直傳送給他一些讓人聯想到X JAPAN的BABYMETAL歌曲,所以他對這個團體的知名度相當清楚。在歐洲古典音樂巡演後,他有機會觀賞了她們的演出,發現自己真的很喜歡。

    YOSHIKI相信搖滾或金屬沒有什麼規矩可言,所以跟她們合作的可能性真的很大嗎?

    就YOSHIKI自己的話來說,「嗯,最後,也許,你知道的,我們可以一起演出。那會很棒的。」

    海外的粉絲也都認為這個合作會很棒:

    「我愛BABYMETAL!那會是一次很棒的合作!」

    「我愛YOSHIKI,所以這太棒了。他是個很有才華的人。」

    「這會太棒了!順帶一提,YOSHIKI,我喜歡你的日式英文。」

    「BABYMETAL的歌曲受到X JAPAN的很大影響。紅月、IDZ、No Rain No Rainbow看起來都是向X JAPAN致敬。所以我覺得他們的合作會很棒。」

    不管你是YOSHIKI和X JAPAN的粉絲還是BABYMETAL的,這兩者合作的想法,將成為金屬界的下一個大事。希望YOSHIKI也會參與她們歌曲的音樂錄影帶。他濃密的頭髮絕對很適合這個場景。


來源:Donguriko

https://japantoday.com/category/entertainment/x-japans-YOSHIKI-hints-at-a-possible-collaboration-with-BABYMETAL

沒有留言:

張貼留言