2007年11月16日 星期五

2007年11月16日 星期五

50% & 50% 中譯歌詞






作曲:hide 作詞:森雪之丞



好像在玩著PINBALL  掉進夢裡

突然出現的城市  好像極樂世界

夜色中到處散布著  欺騙與曖昧的言語

腰像機器一樣的搖擺狂舞  LADY!

淵博的智者也搞不懂  妳的邏輯

引起恐怖動亂的新型病毒

出賣身體的男子  歇斯底里地呼叫

多麼奇怪的世界啊  光怪陸離

圍繞戀愛的憂鬱  ROUND & ROUND

沒有規則地胡亂反應著  BOYS & GIRLS

太陽和月亮周而復始地  HIDE & SEEK

永遠相互追逐到底

妳是 50% & 50%

狂野的眼眸  心靈的寶石

閃耀著兩種光輝



把妳的世界扭曲  50% & 50%

趁著心中如謎一般的妳  天使正在安睡的縫隙

用火熱的吻  融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

就這樣 KISS ME!……FEEL ME!……GIVE ME!

……妳的孤獨化作沙漠的玫瑰

……每天清晨 來給妳澆水

……悲傷的日子裡  妳的痛苦可以用荊棘向我傳遞



妳是 50% & 50%

妳心中的天使正在哭泣

讓我擁抱妳  用星星點點的吻

融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

就這樣  KISS ME!

圍繞戀愛的憂鬱  ROUND & ROUND

沒有規則地胡亂反應著  BOYS & GIRLS

太陽和月亮周而復始地  HIDE & SEEK

永遠相互追逐到底

妳是 50% & 50%

狂野的眼眸  心靈的寶石

閃耀著兩種光輝



看不清的迷途漸漸擴張  50% & 50%

趁著心中如謎一般的妳  天使正在安睡的縫隙

用火熱的吻  融化崩潰的妳  暗夜中的喘息

融化一切  暗夜中的喘息  就這樣  KISS ME!



天使還是惡魔?

狂舞還是孤寂?

鑽石還是眼淚?

笑容還是憂鬱?

男孩還是女孩?

心靈還是肉體?

50% & 50% 

50% & 50%…… 









資料來源:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeeeda8010005wl.html
張貼留言