【轉貼】TAIJI的自殺疑點

日本原文http://022.holidayblog.jp/?p=5786
翻譯轉自百度http://tieba.baidu.com/f?kz=1146860942
翻譯by Mandy

     TAIJI自殺後經紀人做出了無法理解的舉動、甚至用TAIJI的手機發簡訊迷惑大眾。

     原X的成員，曾加入LOUDNESS的貝斯手TAIJI澤田泰司的自殺事件中有太多的不可理解的疑點了。此次，TAIJI在DELTA航空公司的飛機上與女乘客發生爭吵，乃至在機內施暴進而被逮捕、起訴。然而，【在機內與其發生爭吵的女乘客就是TAIJI的經紀人。據目擊者指出：覺得兩人在搭乘飛機前已經有不和的感覺。“看來是在二人關係十分惡劣的情況下一起坐飛機。】 然而，關於在飛機內的騷亂，敲打窗戶，踢前面的飛機座椅，甚至對女空服員拳腳相對等，我們都是這樣被告知的，但實際上卻【沒有任何目擊者的證言。】所以老實說，事實情況我們無從可知。

     而關鍵的女經紀人對於此事只是一味的說“和我沒有關係”、“不是我的責任”，而【就在事情發生之後，女經紀人把TAIJI的部落格甚至官網首頁的內容都全部刪除了。】對於女經紀人而言，到底有什麼令她非做得這麼徹底不可的原因呢？還有更加無法理解的事情。據我們所知，TAIJI於11日被逮捕並且被起訴，12日試圖用拘留所裡的床單上吊自殺。而女經紀人在此過程中卻做出無法理解的舉動：【在TAIJI自殺後，她仍然用TAIJI的手機發簡訊給外界，佯裝TAIJI還有意識的樣子。】而實際上，TAIJI已由於進入腦死狀態而被送往醫院，在重症病房裡依靠生命維持裝置繼續苟延殘喘。

     到底，女經紀人想要透過這樣的行為隱藏一些什麼？至今為止，一邊隱藏事件甚至事故的經過，更是從部落格和官網首頁刪除TAIJI的所有足跡，卻一邊繼續強調“我不知道”，這已經是和犯罪相近的行為了。恐怕，和TAIJI之間發生了一些什麼事是顯而易見的了。


     隱藏TAIJI自殺的真相？！把所有責任怪在未婚妻頭上及所屬事務所的黑箱作業？

     TAIJI的經紀人，是東京都港區台場（東京超高價地段）的MARIANA-FILM-STUDIO（音譯）的負責人。而她的丈夫，則是在去年秋天剛剛取得這個STUDIO經營權的社長。而這個MARIANA-RESORT&SPA-HOTEL則是在塞班島最大的酒店。關於女經紀人的公司，經營的事業就是進行攝影錄音、照片攝影以及DVD的攝影和製作。而她的丈夫好像對格鬥技術也很有研究，2005年甚至還導演了長洲力（日本著名摔跤手）的VIDEO攝影製作。確實是一個人脈很廣的人。某攝影的相關人士說“在塞班島以前可以自由的攝影，但如今卻被收取高額的費用。如果擅自在塞班進行攝影活動的話，會被罰款50萬日元。【因此現在已經沒有人會去塞班攝影了。】”由此可見，在塞班進行攝影工作什麼的，大概是有什麼利益可圖的吧。

     除此以外，在女經紀人和其丈夫上面還有一位“老闆”。這位老闆就是“神生一人”氏了。關於這個“神生氏”，在TAIJI的部落格裡也不時會登場。到底，他是誰？在網路上稍微搜索了一下，便得到了以下的資訊-----“他是一位定期於全國各地甚至海外遊歷，過著每日被許多人等著諮詢的繁忙日子，並曾培養出年收3億日元的經營者的經營及人生的顧問（consultant）。而他自己也在經營公司，也是一名經營者。他在大約20年前感覺到自己有不可思議的力量，能在不觸碰他人身體的情況下去除許多人身體的病痛。特地從全國各地甚至海外遠道而來聽從神生大師指引的人約有幾百人。” 

     而此次，在TAIJI死後，這名神生氏也登場了。雖說會發表什麼，卻仍未見其對外進行任何發表。甚至，在遠赴塞班的TAIJI的家人及未婚妻之間時而挑撥離間，時而幫忙調解。總而言之，他雖然照顧TAIJI家屬在塞班大小事務，卻也進行著很奇怪的舉動。

     【日方的相關人員提出“考慮到fan的感受並希望明確調查TAIJI的死因”而希望把TAIJI的遺體運回日本的要求，卻不知為何遭到事務所和神生氏的反對，他們聲稱一定要“火葬之後再運回日本”】【“日本方面甚至提出，為了查明TAIJI的死因，如有需要，可從日本派出專門的法醫前往塞班，卻被事務所以無法接受等理由拒絕了。】相信他們也已經以同一說法說服了TAIJI的親屬。”相關人士說無論怎樣，都覺得無法理解女經紀人和神生氏，好像在極力的想隱藏著什麼，這和TAIJI的部落格和官網被刪又有什麼聯繫呢？“總而言之，事務所方好像打算把本次事件的原因全部歸咎到未婚妻的責任。當初TAIJI和女經紀人爭吵的原因也好，無論什麼都好，全部怪到TAIJI的未婚妻頭上。本次的自殺一事也計劃著要把它全部就此了結掉的樣子。”

---

     日本藝能界資深新聞記者 渡邊裕二 先生 於7/19推特：

     TAIJI的現狀。我認為本該把TAIJI的遺體運送回國並進行司法鑑定才對。但是、不知為什麼TAIJI的事務所…神生一人那邊想直接就將TAIJI在塞班島火化了…。TAIJI的事務所在那邊地區擁有非常龐大的勢力。如果是為了在當地火化而要說服家人的話那肯定是會被拒絕的吧。意見有了分歧但無論如何我都無法認同這種做法。

---

這到底是怎麼回事....背後有陰謀是嗎...