【轉譯】 5月2日,X JAPAN做出了一個劃時代的重大決定

    5月2日,各種色彩的燈組成了小小的X形狀,光芒覆蓋著巨蛋場館。在這一天,我們再次迎來了X JAPAN新時代的開端。

    「你們應該明白吧。今天是5月2日。拿出百倍的精神投入!」在這個恰逢hide忌日的演唱會上,已經有很多的訊息在網上流傳,關於這天的演出是多麼豐富,有多少的熱情正在湧動。

    這一天標誌著X JAPAN正在發生巨大變革,踏出奇蹟的一步。有兩個重要的地方。一個是SUGIZO成為正式成員。另一個是新歌的亮相。

    SUGIZO成為成員,這背後的意義雖然簡單卻不容易理解。這表明X JAPAN有意朝著未知的領域前進,並且他們決定吸納一位擁有驅動力和方向感的卓越音樂家。2008年3月在東京巨蛋舉行的三天演唱會,是一個關鍵字,顯示了成員面對的方向是180度相反的。

    SUGIZO的加入對聲音產生了巨大的影響,並不是最重要的,而是作為一個新的生命體轉變為音樂創作集團,這種變革的事實才是最重要的。填補HIDE的缺口有多難,有多少風險,大家也能想像。這已經是我們討論過的,X JAPAN的這個決定,是在HIDE的「埋葬」這個方面。

    沒有人否認HIDE的存在。從現在到以後,HIDE仍然都是永遠的X JAPAN成員之一。在未來,唯一能見到X JAPAN的HIDE的場所將是現場演出。然而,X JAPAN真的需要擺脫「HIDE不在」的束縛。X JAPAN的成員們都在面對這種現實的艱難,這種現實是,如果繼續保持這種五缺一的束縛,他們將變成一個極端模仿X JAPAN黃金時期的「表演團體」。對此,有一種觀點是「不需要填補。不需要埋葬」。這是X JAPAN在各種不同意見風起雲湧的情況下,做的艱難決定。

    HEATH的重啟動力和SUGIZO的成員化完全是一致的。這是X JAPAN奇蹟的再生。

    SUGIZO這位鬼才的存在,激發了X JAPAN的脈搏。這隻沉睡整整十年才醒的巨獸,還沒有見過新世界,如今SUGIZO正在推動它的體溫回升。SUGIZO不僅擁有偉大的才華,而且還擁有對X JAPAN產生深遠影響的潛力,這是不言而喻的。這頭巨獸充滿了前所未有的光芒。在〈DAHLIA〉中,YOSHIKI的鋼琴和SUGIZO的小提琴展現出了幽靜風暴,不僅超越了器樂的表現力,還以前所未有的方式,展現了破壞與創造,這是X JAPAN的美學之一。這種輝煌的激情,無疑是X JAPAN克服一切、邁出重要一步的瞬間。

    新歌〈JADE〉在第二首歌〈WEEK END〉啟動引擎後,很快就登場了。以節奏為基礎的重拍和帶有工業風味的〈JADE〉,是一個戲劇性且沉重的作品。「突破脆弱的自己」,TOSHI的呼喊將訊息傳達給了那些堅定的觀眾。「強行突破」,意思就是純粹的活著。

    演唱會長達三個半小時,包含兩次安可,充滿了許多感動和滿臉的笑容,最終結束了。X JAPAN想傳達的是「我們是無敵的」。這就是X JAPAN,是5萬5千名觀眾中愛著X JAPAN作品,共鳴於他們的生活方式,展現出無敵的X JAPAN。

    在〈Say Anything〉的背景音樂下,他們多次向觀眾表達感謝之情。他們在場館內奔跑,不斷鞠躬,許多「無敵」的旗幟飄揚在空中。TOSHI和YOSHIKI拉著HEATH的雙手跑遍了會場,向5萬5千名X JAPAN的粉絲送上笑容。HIDE的人偶由SUGIZO守護著。

    「大家,謝謝」,TOSHI的呼喊迴蕩在會場中,這不僅是X JAPAN心靈的呼喚,也是呼喚即將來臨的承諾 —— 「新的X JAPAN活動」。「在演出之前解決問題,我們一定會有出色的音樂會」,這背後是X JAPAN作為新生X JAPAN的決心,還有無與倫比的自信。


<X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO~攻撃続行中~>

5月2日~無敵な夜~

SE(THE LAST SONG)

1.Rusty Nail

2.WEEK END

3.Jade(新曲)

PATA'S NAP~hideの部屋

4.CEREBRATION

5.ROSE OF PAIN(アコースティック)

YOSHIKI piano solo

6.Tears

7.DAHLIA

8.紅

アンコール

VIOLET U.K

YOSHIKI Drums solo

9.Without you


安可

10.I.V.

11.X

12.ENDLESS RAIN

13.SE(Say Anything)


http://www.barks.jp/news/?id=1000049122

沒有留言:

張貼留言