【轉譯】X Japan到底是誰?

By Natasha Scharf( Metal Hammer ) published August 13, 2014

旭日之國的樂團

    只用了一小時,他們在麥迪遜廣場花園舉行的搖滾區門票就賣光了,如果沒有他們,Babymetal可能就不會存在…… 《Prog》雜誌副主編Natasha Scharf忍不住好奇問道:「X Japan到底是誰?」

他們自80年代以來一直存在

    X成立於1982年,由彈鋼琴的鼓手Yoshiki和主唱Toshi在東京組成。受到經典的美國和英國金屬、華麗搖滾和龐克搖滾的啟發,他們夢想成為如偶像Iron Maiden和Kiss一樣偉大的搖滾巨星。這個臨時起意的名字原本只是暫時的,直到他們想到更好的名字為止,但卻成了他們的標誌,十年後加上了“Japan”以避免與同名的美國龐克樂團混淆。

他們發明了一種風格

    有點... X Japan將他們標誌性的華麗龐克形象和打破規則的態度描述為:「迷幻狂暴的視覺衝擊之罪」這念起來有點結巴,所以一些記者想出了更簡潔的「視覺系」這個標題(譯註:此誤,其實是HIDE發明的詞),而他們意外成為了這個風格的先驅。「它不僅僅是化瘋狂的妝、穿瘋狂的衣服,」鼓手Yoshiki曾經說過。「這是關於做自己、做任何你想做的事情。」樂團在90年代中期將他們的時尚外表換成了一些更為沉穩的風格,但從未忘記他們的視覺根源。

    憑藉著他們龐大的髮型、瘋狂的Mad Max舞台裝和日本武士風格的妝容,X Japan最初看起來更像是漫畫角色,而不是他們的英雄Kiss。這個造型不僅激發了漫畫和動畫藝術家的靈感,甚至還有一部以Yoshiki為基礎的名為《Blood Red Dragon》的漫畫,由創造蜘蛛人和X戰警的傳奇Stan Lee創作。

他們打破了紀錄

    到目前為止,X Japan已經在55,000人容量的東京巨蛋舉辦了18場售罄的演出,並在全球售出了超過3,000萬張唱片 - 對於一支早期被批評只有風格沒有實質內容的樂團來說,已經很不錯了。

他們解散然後重組

    X Japan在1997年正式解散,並在那年的跨年夜在東京巨蛋舉行告別演唱會。樂團成員各奔東西,展開了個人的事業,但就在解散幾個月後,他們的吉他手Hide去世,任何重組的念頭都顯得不可能。十年後,X Japan意識到他們還沒完結,甚至在2008年1月發行了回歸單曲《I.V.》,該單曲被用作電影《奪魂鋸IV》的主題曲,並逐漸開始進行現場演出,其中一些演出還包括Hide的全息影像。

    他們在2011年發行了另一支單曲《Jade》,並且自那時以來一直有有關新專輯的傳聞。 「我知道我在過去的十年中一直這麼說,但希望今年能夠實現,」 Yoshiki在五月時這麼笑著說,所以敬請期待!

他們留下了龐大的音樂遺產......

    他們不僅是第一支打入美國市場的日本搖滾樂團,而且X Japan對日本金屬樂的影響深遠,因為他們在硬式搖滾、鞭擊金屬、前衛金屬甚至交響金屬之間遊走。Dir En Grey是他們的忠實樂迷 - Yoshiki甚至製作了他們的早期作品 - 而他們獨特的聲音、風格和態度為Mucc、D'espairsray甚至是Bo Ningen等樂團鋪平了道路。

沒有留言:

張貼留言